Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "bound" into Ukrainian language

Переклад значення & визначення слова "зв'язаний" на українську мову

EnglishUkrainian

Bound

[Звязаний]
/baʊnd/

noun

1. A line determining the limits of an area

    synonym:
  • boundary
  • ,
  • edge
  • ,
  • bound

1. Лінія, що визначає межі області

    синонім:
  • межа
  • ,
  • край
  • ,
  • звязаний

2. The line or plane indicating the limit or extent of something

    synonym:
  • boundary
  • ,
  • bound
  • ,
  • bounds

2. Лінія або площина, що вказує на межу або протяжність чогось

    синонім:
  • межа
  • ,
  • звязаний
  • ,
  • межі

3. The greatest possible degree of something

  • "What he did was beyond the bounds of acceptable behavior"
  • "To the limit of his ability"
    synonym:
  • limit
  • ,
  • bound
  • ,
  • boundary

3. Максимально можливий ступінь чогось

  • "Те, що він зробив, було поза межами прийнятної поведінки"
  • "До межі своїх можливостей"
    синонім:
  • ліміт
  • ,
  • звязаний
  • ,
  • межа

4. A light, self-propelled movement upwards or forwards

    synonym:
  • leap
  • ,
  • leaping
  • ,
  • spring
  • ,
  • saltation
  • ,
  • bound
  • ,
  • bounce

4. Легкий, самохідний рух вгору або вперед

    синонім:
  • стрибок
  • ,
  • стрибаючий
  • ,
  • весна
  • ,
  • сальтація
  • ,
  • звязаний
  • ,
  • відскок

verb

1. Move forward by leaps and bounds

  • "The horse bounded across the meadow"
  • "The child leapt across the puddle"
  • "Can you jump over the fence?"
    synonym:
  • jump
  • ,
  • leap
  • ,
  • bound
  • ,
  • spring

1. Рухайтеся вперед стрибками і рамками

  • "Кінь обмежився через луг"
  • "Дитина перестрибнула через калюжу"
  • "Ви можете перестрибнути через паркан?"
    синонім:
  • стрибок
  • ,
  • звязаний
  • ,
  • весна

2. Form the boundary of

  • Be contiguous to
    synonym:
  • bound
  • ,
  • border

2. Утворіть межу

  • Бути суміжним з
    синонім:
  • звязаний
  • ,
  • кордон

3. Place limits on (extent or access)

  • "Restrict the use of this parking lot"
  • "Limit the time you can spend with your friends"
    synonym:
  • restrict
  • ,
  • restrain
  • ,
  • trammel
  • ,
  • limit
  • ,
  • bound
  • ,
  • confine
  • ,
  • throttle

3. Накладіть обмеження на (обсяг або доступ)

  • "Обмежити використання цієї стоянки"
  • "Обмежте час, який ви можете провести з друзями"
    синонім:
  • обмежувати
  • ,
  • стримувати
  • ,
  • траммель
  • ,
  • ліміт
  • ,
  • звязаний
  • ,
  • дросель

4. Spring back

  • Spring away from an impact
  • "The rubber ball bounced"
  • "These particles do not resile but they unite after they collide"
    synonym:
  • bounce
  • ,
  • resile
  • ,
  • take a hop
  • ,
  • spring
  • ,
  • bound
  • ,
  • rebound
  • ,
  • recoil
  • ,
  • reverberate
  • ,
  • ricochet

4. Повертатися

  • Відриватися від удару
  • "Гумовий м'яч відскочив"
  • "Ці частинки не піддаються стійкості, але вони об’єднуються після зіткнення"
    синонім:
  • відскок
  • ,
  • ресіле
  • ,
  • візьміть хміль
  • ,
  • весна
  • ,
  • звязаний
  • ,
  • віддача
  • ,
  • реверберація
  • ,
  • рикошет

adjective

1. Confined by bonds

  • "Bound and gagged hostages"
    synonym:
  • bound

1. Обмежені облігаціями

  • "Зв'язані заручники з кляпом у роті"
    синонім:
  • звязаний

2. Held with another element, substance or material in chemical or physical union

    synonym:
  • bound

2. Утримується з іншим елементом, речовиною або матеріалом у хімічному чи фізичному з’єднанні

    синонім:
  • звязаний

3. Secured with a cover or binding

  • Often used as a combining form
  • "Bound volumes"
  • "Leather-bound volumes"
    synonym:
  • bound

3. Закріплюється чохлом або палітуркою

  • Часто використовується як сполучна форма
  • "Зв'язані обсяги"
  • "Обсяги в шкіряній палітурці"
    синонім:
  • звязаний

4. (usually followed by `to') governed by fate

  • "Bound to happen"
  • "An old house destined to be demolished"
  • "He is destined to be famous"
    synonym:
  • bound(p)
  • ,
  • destined

4. (зазвичай слідує `to'), керований долею

  • "Обов'язково станеться"
  • "Старий будинок, який судилося знести"
  • "Йому судилося бути знаменитим"
    синонім:
  • зв'язаний(p)
  • ,
  • судилося

5. Covered or wrapped with a bandage

  • "The bandaged wound on the back of his head"
  • "An injury bound in fresh gauze"
    synonym:
  • bandaged
  • ,
  • bound

5. Накритий або обмотаний бинтом

  • "Перев'язана рана на потилиці"
  • "Травма, зв'язана свіжою марлею"
    синонім:
  • перевязаний
  • ,
  • звязаний

6. Headed or intending to head in a certain direction

  • Often used as a combining form as in `college-bound students'
  • "Children bound for school"
  • "A flight destined for new york"
    synonym:
  • bound
  • ,
  • destined

6. Прямував або мав намір прямувати в певному напрямку

  • Часто використовується як комбінована форма, як у `коледж-зв'язаних студентів'
  • "Діти, прив'язані до школи"
  • "Рейс, призначений до нью-йорка"
    синонім:
  • звязаний
  • ,
  • судилося

7. Bound by an oath

  • "A bound official"
    synonym:
  • bound

7. Зв'язаний присягою

  • "Зв'язаний чиновник"
    синонім:
  • звязаний

8. Bound by contract

    synonym:
  • apprenticed
  • ,
  • articled
  • ,
  • bound
  • ,
  • indentured

8. Пов'язані договором

    синонім:
  • учень
  • ,
  • артикульований
  • ,
  • звязаний
  • ,
  • за контрактом

9. Confined in the bowels

  • "He is bound in the belly"
    synonym:
  • bound(p)

9. Замкнений у надрах

  • "Він зв'язаний у животі"
    синонім:
  • зв'язаний(p)

Examples of using

You're bound to succeed in the long run.
Ви неодмінно досягнете успіху в довгостроковій перспективі.
That plan's bound to fail.
Цей план неминуче провалиться.
Where are you bound?
Куди ти зв'язаний?