Translation meaning & definition of the word "boss" into Ukrainian language

noun

1. A person who exercises control over workers

• "If you want to leave early you have to ask the foreman"

synonym:
• foreman
,
• chief
,
• gaffer
,
• honcho
,
• boss

1. Людина, яка здійснює контроль над працівниками

• "Якщо ви хочете піти рано, ви повинні попросити бригадира"

синонім:
• бригадир
,
• начальник
,
• гаффер
,
• хончо
,
• бос

2. A person responsible for hiring workers

• "The boss hired three more men for the new job"

synonym:
• boss
,
• hirer

2. Особа, відповідальна за найм працівників

• "Начальник найняв ще трьох чоловіків на нову роботу"

синонім:
• бос
,
• найми

3. A person who exercises control and makes decisions

• "He is his own boss now"

synonym:
• boss

3. Людина, яка здійснює контроль і приймає рішення

• "Він зараз власний начальник"

синонім:
• бос

4. A leader in a political party who controls votes and dictates appointments

• "Party bosses have a reputation for corruption"

synonym:
• party boss
,
• political boss
,
• boss

4. Лідер у політичній партії, який контролює голоси та диктує призначення

• "Партійні боси мають репутацію корупції"

синонім:
• партійний бос
,
• політичний бос
,
• бос

5. A circular rounded projection or protuberance

synonym:
• knob
,
• boss

5. Кругла округла проекція або виступ

синонім:
• ручка
,
• бос

verb

1. Raise in a relief

• "Embossed stationery"

synonym:
• emboss
,
• boss
,
• stamp

1. Підняти полегшення

• "Вкрадені канцелярські товари"

синонім:
• тис
,
• бос
,
• штамп

adjective

1. Exceptionally good

• "A boss hand at carpentry"

• "His brag cornfield"

synonym:
• boss
,
• brag

1. Винятково хороший

• "Рука боса в столярній справі"

• "Його вихваляння кукурудзяного поля"

синонім:
• бос
,
• вихваляння

Examples of using

Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.

Бос Тома був педантичним мікроменеджером, який повинен був перевірити кожну річ, яку зробив Том.

This man is my direct boss.

Цей чоловік - мій прямий начальник.

Arlan went to the boss.

Арлан пішов до начальника.

The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.

Бос говорив поблажливим тоном, звертаючись до жінок.

The boss picked me to do the job.

Бос вибрав мене, щоб виконати роботу.

Whenever the boss is around, he plays at being busy.

Щоразу, коли бос поруч, він грає на зайняття.

She had an affair with her boss.

Вона мала справу зі своїм начальником.

Tom was in a very jocular mood after being given a raise by his boss.

Том був у дуже веселому настрої після того, як його підняв начальник.

If you want more details about that, you'll have to ask my boss.

Якщо ви хочете отримати детальнішу інформацію про це, вам доведеться запитати мого начальника.

If the boss finds this out, I'm done for.

Якщо начальник дізнається це, я закінчую.

I'm now your boss.

Я зараз твій начальник.

I'll have to speak to my boss about that.

Мені доведеться про це поговорити зі своїм начальником.

Who's the boss in the house?

Хто бос у будинку?

I don't like your boss.

Мені не подобається твій начальник.

He's a big boss.

Він великий начальник.

Tom is your boss.

Том - твій начальник.

Tom is my boss.

Том - мій начальник.

After all, he's your boss.

Зрештою, він твій начальник.

She's the boss.

Вона бос.

The boss is very upset.

Бос дуже засмучений.