Translation meaning & definition of the word "body" into Ukrainian language

noun

1. The entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)

• "He felt as if his whole body were on fire"

synonym:
• body
,
• organic structure
,
• physical structure

1. Вся структура організму (тварина, рослина чи людина)

• "Він відчував, ніби все його тіло горить"

синонім:
• тіло
,
• органічна структура
,
• фізична структура

2. A group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity

• "The whole body filed out of the auditorium"

• "The student body"

• "Administrative body"

synonym:
• body

2. Група осіб, пов'язаних з якоюсь спільною зв'язкою чи професією, і розглядаються як суб'єкт господарювання

• "Все тіло подано з аудиторії"

• "Ученьське тіло"

• "Адміністративний орган"

синонім:
• тіло

3. A natural object consisting of a dead animal or person

• "They found the body in the lake"

synonym:
• body
,
• dead body

3. Природний об’єкт, що складається з мертвої тварини чи людини

• "Вони знайшли тіло в озері"

синонім:
• тіло
,
• мертве тіло

4. An individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects

• "Heavenly body"

synonym:
• body

4. Індивідуальний тривимірний об'єкт, який має масу і який можна відрізнити від інших об'єктів

• "Небесне тіло"

синонім:
• тіло

5. The body excluding the head and neck and limbs

• "They moved their arms and legs and bodies"

synonym:
• torso
,
• trunk
,
• body

5. Тіло за винятком голови та шиї та кінцівок

• "Вони рухали руками і ногами і тілами"

синонім:
• тулуб
,
• багажник
,
• тіло

6. A collection of particulars considered as a system

• "A body of law"

• "A body of doctrine"

• "A body of precedents"

synonym:
• body

6. Збір даних, що розглядаються як система

• "Агрегат"

• "Тіло вчення"

• "Тіло прецедентів"

синонім:
• тіло

7. The property of holding together and retaining its shape

• "Wool has more body than rayon"

• "When the dough has enough consistency it is ready to bake"

synonym:
• consistency
,
• consistence
,
• eubstance
,
• body

7. Властивість триматися разом і зберігати форму

• "Шерсть має більше тіла, ніж район"

• "Коли тісто має достатню консистенцію, воно готове запікати"

синонім:
• послідовність
,
• консистенція
,
• еубстанція
,
• тіло

8. The central message of a communication

• "The body of the message was short"

synonym:
• body

8. Центральне повідомлення про спілкування

• "Тіло повідомлення було коротким"

синонім:
• тіло

9. The main mass of a thing

synonym:
• body

9. Основна маса речі

синонім:
• тіло

10. A resonating chamber in a musical instrument (as the body of a violin)

synonym:
• soundbox
,
• body

10. Резонансна камера в музичному інструменті (як тіло скрипки)

синонім:
• саундбокс
,
• тіло

11. The external structure of a vehicle

• "The body of the car was badly rusted"

synonym:
• body

11. Зовнішня структура транспортного засобу

• "Кузов машини був погано іржавий"

синонім:
• тіло

verb

1. Invest with or as with a body

• Give body to

synonym:
• body
,
• personify

1. Інвестувати з тілом або як з ним

• Дати тіло

синонім:
• тіло
,
• уособлювати

Examples of using

The murder scene was still a hive of police activity several days after the man's body had been discovered.

Місце вбивства все ще було вуликом поліцейської діяльності через кілька днів після виявлення тіла чоловіка.

My whole body is black and blue.

Все моє тіло чорно-синє.

Her body is perfect.

Її тіло ідеальне.

His body is perfect.

Його тіло ідеальне.

Life experience is the chief body of knowledge.

Життєвий досвід є головним знанням.

Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.

Здорова їжа є важливою для здорового тіла та здорового розуму, і, як результат, сприяє максимальній ефективності.

The chakras are constantly spinning. If they weren't, the physical body couldn't exist.

Чакри постійно крутяться. Якби їх не було, фізичне тіло не могло б існувати.

The crew lowered the body into the sea.

Екіпаж опустив тіло в море.

The police covered the body with a sheet.

Поліція накрила тіло простирадлом.

The truth is I am an animal in a human body.

Правда в тому, що я тварина в людському тілі.

Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism.

Вода несе кілька життєво важливих функцій в організмі людини. Він служить транспортним засобом для поживних речовин, регулює температуру тіла і відіграє важливу роль у метаболізмі.

On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?

На запит було показано, що Бак Фаншо, в делірії марення черевного тифу, взяв миш’як, прострілив себе по тілу, перерізав горло і вискочив з чотириповерхового вікна і зламав шию — і після належного роздуму присяжні, сумні і слізні, але з розумом, не осліпленим його скорботою, винесли вердикт смерті." Що міг би зробити світ без присяжних?

Bread feeds the body, and books feed the mind.

Хліб живить тіло, а книги живлять розум.

Over my dead body!

Над моїм мертвим тілом!

Tom was the first one who explored Mary's body.

Том був першим, хто дослідив тіло Мері.

I used his beheaded body as a shield.

Я використовував його обезголовлене тіло як щит.

Her whole body hurt.

У неї все тіло боляче.

Her body was never found.

Її тіла так і не знайшли.

His body was never found.

Його тіла так і не було знайдено.

She has a perfect body.

У неї ідеальне тіло.