Translation meaning & definition of the word "blind" into Ukrainian language

noun

1. People who have severe visual impairments, considered as a group

• "He spent hours reading to the blind"

synonym:
• blind

1. Люди, які мають серйозні порушення зору, розглядаються як група

• "Він проводив години, читаючи сліпим"

синонім:
• сліпий

2. A hiding place sometimes used by hunters (especially duck hunters)

• "He waited impatiently in the blind"

synonym:
• blind

2. Сховище, яке іноді використовують мисливці (особливо мисливці на качок)

• "Він нетерпляче чекав у сліпих"

синонім:
• сліпий

3. A protective covering that keeps things out or hinders sight

• "They had just moved in and had not put up blinds yet"

synonym:
• blind
,
• screen

3. Захисне покриття, яке утримує речі або перешкоджає зору

• "Вони щойно переїхали і ще не поставили жалюзі"

синонім:
• сліпий
,
• екран

4. Something intended to misrepresent the true nature of an activity

• "He wasn't sick--it was just a subterfuge"

• "The holding company was just a blind"

synonym:
• subterfuge
,
• blind

4. Щось покликане неправильно представити справжню природу діяльності

• "Він не хворів - це був просто підступ"

• "Холдингова компанія була просто сліпою"

синонім:
• підрив
,
• сліпий

verb

1. Render unable to see

synonym:
• blind

1. Зробити неможливо побачити

синонім:
• сліпий

2. Make blind by putting the eyes out

• "The criminals were punished and blinded"

synonym:
• blind

2. Осліплювати, викладаючи очі

• "Злочинці були покарані та осліплені"

синонім:
• сліпий

3. Make dim by comparison or conceal

synonym:
• blind
,
• dim

3. Зробити тьмяним порівнянням або приховуванням

синонім:
• сліпий
,
• тьмяний

adjective

1. Unable to see

• "A person is blind to the extent that he must devise alternative techniques to do efficiently those things he would do with sight if he had normal vision"--kenneth jernigan

synonym:
• blind
,
• unsighted

1. Не в змозі побачити

• "Людина сліпа настільки, що він повинен розробити альтернативні методи, щоб ефективно робити ті речі, які він би робив із зором, якби у нього було нормальне бачення" - кеннет джерніган

синонім:
• сліпий
,
• неприцільний

2. Unable or unwilling to perceive or understand

• "Blind to a lover's faults"

• "Blind to the consequences of their actions"

synonym:
• blind

2. Нездатний чи не бажаючи сприймати чи розуміти

• "Сліпий до помилок коханця"

• "Сліпий до наслідків своїх дій"

синонім:
• сліпий

3. Not based on reason or evidence

• "Blind hatred"

• "Blind faith"

• "Unreasoning panic"

synonym:
• blind
,
• unreasoning

3. Не ґрунтується на причинах чи доказах

• "Сліпа ненависть"

• "Сліпа віра"

• "Необгрунтована паніка"

синонім:
• сліпий
,
• необгрунтування

Examples of using

Tom worked as a reader to the blind.

Том працював читачем сліпим.

A blind man shouldn't play cards.

Сліпий чоловік не повинен грати в карти.

Tom was almost blind.

Том був майже сліпий.

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

Тому що ти кажеш — Я багатий, і розбагатів, і нічого не потребую, і не знав, що ти нещасний, і жалюгідний, і бідний, і сліпий, і голий.

She was born blind.

Вона народилася сліпою.

He has gone blind in both eyes.

Він осліп в обох очах.

It would be better to be blind than to see that.

Було б краще бути сліпим, ніж бачити це.

Better to be blind than to see that.

Краще бути сліпим, ніж бачити це.

This woman is blind.

Ця жінка сліпа.

We met on a blind date.

Ми зустрілися на побачення сліпих.

For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.

Для зручності сліпих пасажирів на московському метро оголошення про станцію є чоловічим голосом, якщо ви рухаєтесь до центру міста, а в жіночому, якщо ви віддаляєтесь.

He's as blind as a bat.

Він сліпий, як кажан.

Tom's great grandfather was born blind.

Прадід Тома народився сліпим.

Tom is blind in one eye.

Том сліпий на одне око.

Would you rather be blind or be deaf?

Ви б хотіли бути сліпими чи глухими?

Can a person who's blind in their own house become clairvoyant at the bazaar?

Чи може людина, яка сліпа у власному будинку, стати ясновидцем на базарі?

In the country of the blind, the one-eyed man is king.

У країні сліпих одноокий чоловік є королем.

Her right eye is blind.

Праве око її сліпе.

I don't know any blind men.

Я не знаю жодних сліпих людей.

Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read.

Луї Брайль, який був сліпим з трьох років, винайшов спосіб для сліпих читати.