Translation meaning & definition of the word "black" into Ukrainian language

noun

1. The quality or state of the achromatic color of least lightness (bearing the least resemblance to white)

synonym:
• black
,
• blackness
,
• inkiness

1. Якість або стан ахроматичного кольору найменшої легкості (що має найменшу схожість з білим)

синонім:
• чорний
,
• чорнота
,
• чорнильність

2. Total absence of light

• "They fumbled around in total darkness"

• "In the black of night"

synonym:
• total darkness
,
• lightlessness
,
• blackness
,
• pitch blackness
,
• black

2. Повна відсутність світла

• "Вони метушилися в цілковитій темряві"

• "У чорному ночі"

синонім:
• загальна темрява
,
• безтурботність
,
• чорнота
,
• чорний

3. British chemist who identified carbon dioxide and who formulated the concepts of specific heat and latent heat (1728-1799)

synonym:
• Black
,
• Joseph Black

3. Британський хімік, який визначив вуглекислий газ і сформулював поняття специфічного тепла та прихованого тепла (1728-1799)

синонім:
• Чорний
,
• Джозеф Блек

4. Popular child actress of the 1930's (born in 1928)

synonym:
• Black
,
• Shirley Temple Black
,
• Shirley Temple

4. Популярна дитяча актриса 1930-х років (1928 року народження)

синонім:
• Чорний
,
• Храм Ширлі Чорний
,
• Храм Ширлі

5. A person with dark skin who comes from africa (or whose ancestors came from africa)

synonym:
• Black
,
• Black person
,
• blackamoor
,
• Negro
,
• Negroid

5. Людина з темною шкірою, яка родом з африки (або предки якої походили з африки)

синонім:
• Чорний
,
• Чорна людина
,
• Негр
,
• Негроїд

6. (board games) the darker pieces

synonym:
• black

6. (дошки) темніші шматки

синонім:
• чорний

7. Black clothing (worn as a sign of mourning)

• "The widow wore black"

synonym:
• black

7. Чорний одяг (носиться як знак жалоби)

• "Вдова носила чорне"

синонім:
• чорний

verb

1. Make or become black

• "The smoke blackened the ceiling"

• "The ceiling blackened"

synonym:
• blacken
,
• melanize
,
• melanise
,
• nigrify
,
• black

1. Зробити або стати чорним

• "Дим почорнів стелю"

• "Стеля почорніла"

синонім:
• чорніти
,
• меланізувати
,
• меланіз
,
• нігрифі
,
• чорний

adjective

1. Being of the achromatic color of maximum darkness

• Having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

• "Black leather jackets"

• "As black as coal"

• "Rich black soil"

synonym:
• black

1. Буття ахроматичного кольору максимальної темряви

• Мало або взагалі не має відтінку внаслідок поглинання майже всього падаючого світла

• "Чорні шкіряні куртки"

• "Як чорне, як вугілля"

• "Багатий чорний ґрунт"

синонім:
• чорний

2. Of or belonging to a racial group having dark skin especially of sub-saharan african origin

• "A great people--a black people--...injected new meaning and dignity into the veins of civilization"- martin luther king jr.

synonym:
• black

2. Або належить до расової групи, що має темну шкіру, особливо африканського походження на південь від сахари

• "Великий народ - чорний народ-- ... ввів новий сенс і гідність у жилки цивілізації" - мартін лютер кінг-молодший.

синонім:
• чорний

3. Marked by anger or resentment or hostility

• "Black looks"

• "Black words"

synonym:
• black

3. Позначений гнівом чи обуренням чи ворожістю

• "Чорний вигляд"

• "Чорні слова"

синонім:
• чорний

4. Offering little or no hope

• "The future looked black"

• "Prospects were bleak"

• "Life in the aran islands has always been bleak and difficult"- j.m.synge

• "Took a dim view of things"

synonym:
• black
,
• bleak
,
• dim

4. Пропонуючи мало або взагалі ніякої надії

• "Майбутнє виглядало чорним"

• "Перспективи були похмурими"

• "Життя на аранських островах завжди було похмурим і складним" - дж. м. сінге

• "Прийняв тьмяний погляд на речі"

синонім:
• чорний
,
• похмурий
,
• тьмяний

5. Stemming from evil characteristics or forces

• Wicked or dishonorable

• "Black deeds"

• "A black lie"

• "His black heart has concocted yet another black deed"

• "Darth vader of the dark side"

• "A dark purpose"

• "Dark undercurrents of ethnic hostility"

• "The scheme of some sinister intelligence bent on punishing him"-thomas hardy

synonym:
• black
,
• dark
,
• sinister

5. Випливає із злих характеристик чи сил

• Злий чи нечесний

• "Чорні вчинки"

• "Чорна брехня"

• "Його чорне серце придумало ще один чорний вчинок"

• "Дарт вейдер з темної сторони"

• "Темна мета"

• "Темні підтоки етнічної ворожості"

• "Схема якоїсь зловісної розвідки схилялася до його покарання" -томас харді

синонім:
• чорний
,
• темно
,
• зловісний

6. (of events) having extremely unfortunate or dire consequences

• Bringing ruin

• "The stock market crashed on black friday"

• "A calamitous defeat"

• "The battle was a disastrous end to a disastrous campaign"

• "Such doctrines, if true, would be absolutely fatal to my theory"- charles darwin

• "It is fatal to enter any war without the will to win it"- douglas macarthur

• "A fateful error"

synonym:
• black
,
• calamitous
,
• disastrous
,
• fatal
,
• fateful

6. (подій), що мають надзвичайно нещасні чи тяжкі наслідки

• Приведення руїни

• "Фондовий ринок розбився в чорну п’ятницю"

• "Жалюгідна поразка"

• "Битва була згубним кінцем згубної кампанії"

• "Такі доктрини, якщо це правда, були б абсолютно фатальними для моєї теорії" - чарльз дарвін

• "Фатально вступати в будь-яку війну без волі, щоб її виграти" - дуглас макартур

• "Доленосна помилка"

синонім:
• чорний
,
• жалюгідний
,
• згубний
,
• смертельний
,
• дотепний

7. (of the face) made black especially as with suffused blood

• "A face black with fury"

synonym:
• black
,
• blackened

7. (обличчя) зробили чорним, особливо як із задушеною кров’ю

• "Лице чорне з люттю"

синонім:
• чорний
,
• почорніла

8. Extremely dark

• "A black moonless night"

• "Through the pitch-black woods"

• "It was pitch-dark in the cellar"

synonym:
• black
,
• pitch-black
,
• pitch-dark

8. Надзвичайно темно

• "Чорна безмісячна ніч"

• "Через чорний ліс"

• "У погребі це було темно"

синонім:
• чорний
,
• крок чорний
,
• крок темний

9. Harshly ironic or sinister

• "Black humor"

• "A grim joke"

• "Grim laughter"

• "Fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit"

synonym:
• black
,
• grim
,
• mordant

9. Суворо іронічно чи зловісно

• "Чорний гумор"

• "Похмурий жарт"

• "Похмурий сміх"

• "Весело, починаючи від клоунування ляпаса ... до дикунської жартівливої дотепності"

синонім:
• чорний
,
• похмурий
,
• мордан

10. (of intelligence operations) deliberately misleading

• "Black propaganda"

synonym:
• black

10. (розвідувальних операцій) свідомо вводить в оману

• "Чорна пропаганда"

синонім:
• чорний

11. Distributed or sold illicitly

• "The black economy pays no taxes"

synonym:
• bootleg
,
• black
,
• black-market
,
• contraband
,
• smuggled

11. Розповсюджували чи продавали незаконно

• "Чорна економіка не платить податків"

синонім:
• бутлег
,
• чорний
,
• чорний ринок
,
• контрабанда
,
• контрабандно

12. (used of conduct or character) deserving or bringing disgrace or shame

• "Man...has written one of his blackest records as a destroyer on the oceanic islands"- rachel carson

• "An ignominious retreat"

• "Inglorious defeat"

• "An opprobrious monument to human greed"

• "A shameful display of cowardice"

synonym:
• black
,
• disgraceful
,
• ignominious
,
• inglorious
,
• opprobrious
,
• shameful

12. (використовується для поведінки чи характеру), що заслуговує або приносить ганьбу чи сором

• "Людина ... написала один із своїх найчорніших записів як руйнівник на океанічних островах" - рейчел карсон

• "Нечесне відступлення"

• "Доброзичлива поразка"

• "Протилежний пам'ятник людській жадібності"

• "Соромний прояв боягузтво"

синонім:
• чорний
,
• ганебний
,
• безславний
,
• непроникний

13. (of coffee) without cream or sugar

synonym:
• black

13. (кави) без вершків або цукру

синонім:
• чорний

14. Soiled with dirt or soot

• "With feet black from playing outdoors"

• "His shirt was black within an hour"

synonym:
• black
,
• smutty

14. Забруднений брудом або сажею

• "З чорними ногами від гри на вулиці"

• "Сорочка була чорною протягом години"

синонім:
• чорний
,
• смаглявий

Examples of using

My whole body is black and blue.

Все моє тіло чорно-синє.

Tom was wearing mirrored sunglasses and a black baseball cap.

Том носив дзеркальні сонцезахисні окуляри та чорну бейсболку.

How many black and white movies have you watched?

Скільки чорно-білих фільмів ви переглядали?

"Professor, what's happened?" - "Guys, my orange was trying to seize the world with his black... moustache!" - "You're crazy, right?" - "Right."

"Професоре, що сталося?" - "Хлопці, мій апельсин намагався захопити світ своїми чорними ... вусами!" - "Ти божевільний, правда?" - "Право."

People usually wear black after someone has died.

Люди зазвичай носять чорний колір після того, як хтось помер.

Mary is wearing a black dress.

Мері одягає чорну сукню.

The pencil is black.

Олівець чорний.

I drive a black car.

Я воджу чорну машину.

Suddenly everything went black and I lost consciousness.

Раптом все стало чорним, і я втратив свідомість.

I'm a black belt in karate.

Я чорний пояс у карате.

This swan is black.

Цей лебідь чорний.

I have brown eyes and black hair.

У мене карі очі і чорне волосся.

It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.

Дуже важко знайти чорного кота в темній кімнаті, особливо якщо немає кота.

Why did you paint this wall black?

Чому ви пофарбували цю стіну в чорний колір?

There are many black cats hiding under the bed.

Під ліжком ховається багато чорних котів.

A black car stopped next to the hospital.

Біля лікарні зупинився чорний автомобіль.