Translation meaning & definition of the word "bitter" into Ukrainian language

noun

1. English term for a dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops (usually on draft)

synonym:
• bitter

1. Англійський термін для сухого гострого дегустаційного алею з сильним ароматом хмелю (зазвичай на тязі)

синонім:
• гіркий

2. The taste experience when quinine or coffee is taken into the mouth

synonym:
• bitter
,
• bitterness

2. Смак, коли хінін або кава приймаються в рот

синонім:
• гіркий
,
• гіркота

3. The property of having a harsh unpleasant taste

synonym:
• bitterness
,
• bitter

3. Властивість мати суворий неприємний смак

синонім:
• гіркота
,
• гіркий

verb

1. Make bitter

synonym:
• bitter

1. Зробити гірким

синонім:
• гіркий

adjective

1. Marked by strong resentment or cynicism

• "An acrimonious dispute"

• "Bitter about the divorce"

synonym:
• acrimonious
,
• bitter

1. Відзначається сильним обуренням чи цинізмом

• "Жахливий спір"

• "Гірке про розлучення"

синонім:
• гострий
,
• гіркий

2. Very difficult to accept or bear

• "The bitter truth"

• "A bitter sorrow"

synonym:
• bitter

2. Дуже важко прийняти чи нести

• "Гірка правда"

• "Гірке горе"

синонім:
• гіркий

3. Harsh or corrosive in tone

• "An acerbic tone piercing otherwise flowery prose"

• "A barrage of acid comments"

• "Her acrid remarks make her many enemies"

• "Bitter words"

• "Blistering criticism"

• "Caustic jokes about political assassination, talk-show hosts and medical ethics"

• "A sulfurous denunciation"

• "A vitriolic critique"

synonym:
• acerb
,
• acerbic
,
• acid
,
• acrid
,
• bitter
,
• blistering
,
• caustic
,
• sulfurous
,
• sulphurous
,
• virulent
,
• vitriolic

3. Суворий або корозійний за тоном

• "Ацербічний тон, що пронизує інакше квіткову прозу"

• "Запас кислотних коментарів"

• "Її гострі зауваження роблять її багатьма ворогами"

• "Гіркі слова"

• "Блискуча критика"

• "Приголомшливі жарти з приводу політичного вбивства, господарів ток-шоу та медичної етики"

• "Сірчаний донос"

• "Вітріольна критика"

синонім:
• асерб
,
• ацерб
,
• кислота
,
• гострий
,
• гіркий
,
• пухир
,
• їдкий
,
• сірчаний
,
• вірулентний
,
• вітриолік

4. Expressive of severe grief or regret

• "Shed bitter tears"

synonym:
• bitter

4. Виразне горе чи жаль

• "Проливали гіркі сльози"

синонім:
• гіркий

5. Proceeding from or exhibiting great hostility or animosity

• "A bitter struggle"

• "Bitter enemies"

synonym:
• bitter

5. Виходячи з або виявляючи велику неприязнь чи ворожнечу

• "Гірка боротьба"

• "Гіркі вороги"

синонім:
• гіркий

6. Causing a sharp and acrid taste experience

• "Quinine is bitter"

synonym:
• bitter

6. Викликаючи гострий і гострий смак

• "Хінін гіркий"

синонім:
• гіркий

7. Causing a sharply painful or stinging sensation

• Used especially of cold

• "Bitter cold"

• "A biting wind"

synonym:
• biting
,
• bitter

7. Викликаючи різко болісне або жало відчуття

• Особливо застосовується холод

• "Гіркий холод"

• "Кусаючий вітер"

синонім:
• кусання
,
• гіркий

adverb

1. Extremely and sharply

• "It was bitterly cold"

• "Bitter cold"

synonym:
• piercingly
,
• bitterly
,
• bitingly
,
• bitter

1. Надзвичайно і різко

• "Було гірко холодно"

• "Гіркий холод"

синонім:
• пронизливо
,
• гірко
,
• трохи
,
• гіркий

Examples of using

It's so bitter.

Це так гірко.

I shall be learning to like this bitter life.

Я навчусь любити це гірке життя.

This coffee has a bitter taste.

Ця кава має гіркий смак.

To he who is sick, honey has a bitter taste.

Для того, хто хворий, мед має гіркий смак.

From my experience, love is like chestnut honey. It's sweet but leaves a bitter aftertaste.

З мого досвіду, любов - як каштановий мед. Це солодко, але залишає гіркий післясмак.

What remained was a bitter aftertaste.

Залишився гіркий післясмак.

It tastes a little bitter.

На смак це трохи гірко.

This tea is too bitter.

Цей чай занадто гіркий.

This seasoning has a bitter taste.

Ця приправа має гіркий смак.

She shed bitter tears.

Вона пролила гіркі сльози.

Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.

Кожен, хто дійсно хоче застосувати себе до свободи людства, повинен мати сміливість зіткнутися з правдою, незалежно від того, наскільки це може бути гірким.

Japanese green gentian tea is very bitter.

Японський зелений язичницький чай дуже гіркий.

The tea is really bitter and doesn't taste good.

Чай справді гіркий і не дуже смачний.

This coffee is too bitter.

Ця кава занадто гірка.

This coffee tastes bitter.

Ця кава на смак гірка.

These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.

Ці пастилки від кашлю мають гіркий смак, але вони принесуть вам багато користі.

This medicine tastes bitter.

Цей ліки на смак гіркий.

This seasoning has a bitter taste.

Ця приправа має гіркий смак.

This seasoning has a bitter taste.

Ця приправа має гіркий смак.

This medicine tastes bitter.

Цей ліки на смак гіркий.