Translation meaning & definition of the word "bit" into Ukrainian language

noun

1. A small piece or quantity of something

• "A spot of tea"

• "A bit of paper"

• "A bit of lint"

• "I gave him a bit of my mind"

synonym:
• spot
,
• bit

1. Невеликий шматочок або кількість чогось

• "Пляма чаю"

• "Трохи паперу"

• "Трохи ворсу"

• "Я дав йому трохи розуму"

синонім:
• місце
,
• трохи

2. A small fragment of something broken off from the whole

• "A bit of rock caught him in the eye"

synonym:
• bit
,
• chip
,
• flake
,
• fleck
,
• scrap

2. Невеликий фрагмент чогось відірваного від цілого

• "Трохи скелі зачепило його в очі"

синонім:
• трохи
,
• чіп
,
• пластівці
,
• флік
,
• брухт

3. An indefinitely short time

• "Wait just a moment"

• "In a mo"

• "It only takes a minute"

• "In just a bit"

synonym:
• moment
,
• mo
,
• minute
,
• second
,
• bit

3. Невизначено короткий час

• "Зачекай лише мить"

• "В мо"

• "Це займає лише хвилину"

• "Лише трохи"

синонім:
• мить
,
• мо
,
• хвилина
,
• другий
,
• трохи

4. An instance of some kind

• "It was a nice piece of work"

• "He had a bit of good luck"

synonym:
• piece
,
• bit

4. Якийсь екземпляр

• "Це була приємна робота"

• "У нього було трохи удачі"

синонім:
• шматок
,
• трохи

5. Piece of metal held in horse's mouth by reins and used to control the horse while riding

• "The horse was not accustomed to a bit"

synonym:
• bit

5. Шматок металу, що тримається в роті коня лейцями і використовується для управління конем під час їзди

• "Кінь трохи не звик"

синонім:
• трохи

6. A unit of measurement of information (from binary + digit)

• The amount of information in a system having two equiprobable states

• "There are 8 bits in a byte"

synonym:
• bit

6. Одиниця вимірювання інформації (з двійкової + цифри)

• Кількість інформації в системі, що має два рівноправних стани

• "У байті є 8 біт"

синонім:
• трохи

7. A small amount of solid food

• A mouthful

• "All they had left was a bit of bread"

synonym:
• morsel
,
• bit
,
• bite

7. Невелика кількість твердої їжі

• Рот

• "Все, що їм залишилося, було трохи хліба"

синонім:
• морг
,
• трохи
,
• укус

8. A small fragment

• "Overheard snatches of their conversation"

synonym:
• snatch
,
• bit

8. Невеликий фрагмент

• "Почуті уривки їхньої розмови"

синонім:
• хапати
,
• трохи

9. A short theatrical performance that is part of a longer program

• "He did his act three times every evening"

• "She had a catchy little routine"

• "It was one of the best numbers he ever did"

synonym:
• act
,
• routine
,
• number
,
• turn
,
• bit

9. Короткий театральний спектакль, який є частиною довшої програми

• "Він робив свій вчинок тричі щовечора"

• "У неї була приваблива маленька рутина"

• "Це було одне з найкращих номерів, які він коли-небудь робив"

синонім:
• діяти
,
• рутина
,
• число
,
• поворот
,
• трохи

10. The part of a key that enters a lock and lifts the tumblers

synonym:
• bit

10. Частина ключа, що входить у замок і піднімає тумблери

синонім:
• трохи

11. The cutting part of a drill

• Usually pointed and threaded and is replaceable in a brace or bitstock or drill press

• "He looked around for the right size bit"

synonym:
• bit

11. Ріжуча частина свердла

• Зазвичай загострений і нарізаний різьбою і може бути замінений у брекеті або бітстоку або свердловині

• "Він озирнувся за правильний розмір"

синонім:
• трохи

Examples of using

Aren't you too a little bit romantic, Mary?

Ти не надто романтична, Мері?

I think a bit of anger is better for you than worry.

Я думаю, що трохи гніву краще для вас, ніж турбота.

I suppose I could wait a little bit longer.

Я думаю, я міг би почекати трохи довше.

I can wait a little bit longer.

Я можу почекати трохи довше.

Would you please speak a little bit more slowly?

Скажіть, будь ласка, трохи повільніше?

Can he swim? Sure! Tom was the best swimmer of our class, and knowing him I don't think he lost a bit of his skill.

Він може плавати? Звичайно! Том був найкращим плавцем нашого класу, і знаючи його, я не думаю, що він трохи втратив свою майстерність.

The prices here are a bit high.

Ціни тут трохи високі.

Tom's a bit overweight, but formerly he was quite a good athlete.

Том трохи зайвий, але раніше він був досить хорошим спортсменом.

If you want to go on with the conversation, you'd better speak a bit lower.

Якщо ви хочете продовжити розмову, краще поговоріть трохи нижче.

"Tom, do you know what kind of writing this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."

"Том, ти знаєш, що це за написання?" "Можливо, тибетський, але я не можу трохи прочитати."

"Tom, do you know what kind of script this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."

"Том, ти знаєш, що це за сценарій?" "Можливо, тибетський, але я не можу трохи прочитати."

I'd like to walk a bit slower.

Я хотів би ходити трохи повільніше.

I'd like to go a bit slower.

Я хотів би піти трохи повільніше.

It's a bit noisy, but otherwise it's a nice apartment.

Це трохи шумно, але в іншому випадку це приємна квартира.

I'll be a bit late. Keep dinner warm for me.

Я трохи запізнюсь. Тримайте вечерю теплою для мене.

I'm a bit late.

Я трохи запізнююся.

Tom is a bit younger than me.

Том трохи молодший за мене.

I'll be there in a little bit.

Я трохи буду там.

I'll call you in a little bit.

Я зателефоную вам трохи.

Tom is a bit older than Mary.

Том трохи старший за Мері.