Translation meaning & definition of the word "big" into Ukrainian language

adjective

1. Above average in size or number or quantity or magnitude or extent

• "A large city"

• "Set out for the big city"

• "A large sum"

• "A big (or large) barn"

• "A large family"

• "Big businesses"

• "A big expenditure"

• "A large number of newspapers"

• "A big group of scientists"

• "Large areas of the world"

synonym:
• large
,
• big

1. Вище середнього розміру чи кількості чи кількості чи величини чи ступеня

• "Велике місто"

• "Виставляється для великого міста"

• "Велика сума"

• "Великий (або великий) сарай"

• "Велика родина"

• "Великий бізнес"

• "Великі витрати"

• "Велика кількість газет"

• "Велика група вчених"

• "Великі райони світу"

синонім:
• великий

2. Significant

• "Graduation was a big day in his life"

synonym:
• big

2. Вагомий

• "Випуск був великим днем у його житті"

синонім:
• великий

3. Very intense

• "A bad headache"

• "In a big rage"

• "Had a big (or bad) shock"

• "A bad earthquake"

• "A bad storm"

synonym:
• bad
,
• big

3. Дуже інтенсивний

• "Поганий головний біль"

• "У великій люті"

• "Був великий (або поганий) шок"

• "Поганий землетрус"

• "Погана буря"

синонім:
• погано
,
• великий

4. Loud and firm

• "A big voice"

• "Big bold piano sounds"

synonym:
• big

4. Голосний і твердий

• "Великий голос"

• "Великі сміливі звуки фортепіано"

синонім:
• великий

5. Conspicuous in position or importance

• "A big figure in the movement"

• "Big man on campus"

• "He's very large in financial circles"

• "A prominent citizen"

synonym:
• big
,
• large
,
• prominent

5. Помітний за положенням чи важливістю

• "Велика фігура в русі"

• "Велика людина на кампусі"

• "Він дуже великий у фінансових колах"

• "Видатний громадянин"

синонім:
• великий
,
• видатний

6. Prodigious

• "Big spender"

• "Big eater"

• "Heavy investor"

synonym:
• big(a)
,
• heavy(a)

6. Надзвичайний

• "Великий витрата"

• "Великий їдець"

• "Важкий інвестор"

синонім:
• великий (а)
,
• важкий (а)

7. Exhibiting self-importance

• "Big talk"

synonym:
• boastful
,
• braggart(a)
,
• bragging(a)
,
• braggy
,
• big
,
• cock-a-hoop
,
• crowing
,
• self-aggrandizing
,
• self-aggrandising

7. Проявляючи власну важливість

• "Велика розмова"

синонім:
• хвастощі
,
• браггарт (а)
,
• вихваляння (а)
,
• вихваляння
,
• великий
,
• півень
,
• гудіння
,
• самозростаючий
,
• самоагрегалізація

8. Feeling self-importance

• "Too big for his britches"

• "Had a swelled head"

• "He was swelled with pride"

synonym:
• big
,
• swelled
,
• vainglorious

8. Почуття власної важливості

• "Занадто великий для його британців"

• "Мав набряклу голову"

• "Він набряк з гордістю"

синонім:
• великий
,
• набрякли
,
• доблесний

9. (of animals) fully developed

• "An adult animal"

• "A grown woman"

synonym:
• adult
,
• big
,
• full-grown
,
• fully grown
,
• grown
,
• grownup

9. (тварин) повністю розвинені

• "Доросла тварина"

• "Доросла жінка"

синонім:
• дорослий
,
• великий
,
• повнолітні
,
• повністю вирощений
,
• виросли

10. Marked by intense physical force

• "A big wind"

synonym:
• big

10. Відзначається інтенсивною фізичною силою

• "Великий вітер"

синонім:
• великий

11. Generous and understanding and tolerant

• "A heart big enough to hold no grudges"

• "That's very big of you to be so forgiving"

• "A large and generous spirit"

• "A large heart"

• "Magnanimous toward his enemies"

synonym:
• big
,
• large
,
• magnanimous

11. Щедрий і розуміючий і толерантний

• "Серце досить велике, щоб не кривдити"

• "Це дуже велике з вас, щоб ви так прощали"

• "Великий і щедрий дух"

• "Велике серце"

• "Величезний до своїх ворогів"

синонім:
• великий
,
• великодушний

12. Given or giving freely

• "Was a big tipper"

• "The bounteous goodness of god"

• "Bountiful compliments"

• "A freehanded host"

• "A handsome allowance"

• "Saturday's child is loving and giving"

• "A liberal backer of the arts"

• "A munificent gift"

• "Her fond and openhanded grandfather"

synonym:
• big
,
• bighearted
,
• bounteous
,
• bountiful
,
• freehanded
,
• handsome
,
• giving
,
• liberal
,
• openhanded

12. Дається або дає вільно

• "Був великим самоскидом"

• "Відважна доброта божа"

• "Доброзичливі компліменти"

• "Вільний господар"

• "Гарний запас"

• "Дитина суботи любить і дарує"

• "Ліберальний прихильник мистецтв"

• "Чудовий подарунок"

• "Її улюблений і відкритий дід"

синонім:
• великий
,
• підступний
,
• багатий
,
• вільно
,
• гарний
,
• дарування
,
• ліберальний
,
• відкритий

13. In an advanced stage of pregnancy

• "Was big with child"

• "Was great with child"

synonym:
• big(p)
,
• enceinte
,
• expectant
,
• gravid
,
• great(p)
,
• large(p)
,
• heavy(p)
,
• with child(p)

13. В запущеній стадії вагітності

• "Був великий з дитиною"

• "Було чудово з дитиною"

синонім:
• великий (p)
,
• енцеінте
,
• очікуваний
,
• граві
,
• чудово (p)
,
• важкий (p)
,
• з дитиною (p)

adverb

1. Extremely well

• "His performance went over big"

synonym:
• big

1. Надзвичайно добре

• "Його виступ перейшов на велике"

синонім:
• великий

2. In a boastful manner

• "He talked big all evening"

synonym:
• boastfully
,
• vauntingly
,
• big
,
• large

2. Хвастощів

• "Він говорив великим весь вечір"

синонім:
• хвалиться
,
• приємно
,
• великий

3. On a grand scale

• "Think big"

synonym:
• big

3. У великій шкалі

• "Думай великим"

синонім:
• великий

4. In a major way

• "The play failed big at the box office"

synonym:
• big

4. Головним чином

• "П'єса провалилася великою в прокаті"

синонім:
• великий

Examples of using

The house is big.

Будинок великий.

They should give me the right amount to buy a big car.

Вони повинні дати мені потрібну суму, щоб придбати велику машину.

Tom is a big railroad executive.

Том - великий керівник залізниці.

Tom burned a big wad of hundred dollar bills.

Том спалив велику купу стодоларових купюр.

Division by zero is a big no-no in mathematics.

Відділ за нулем - це велике ні-ні в математиці.

Jackdaws love my big sphinx of quartz.

Jackdaws люблять мій великий сфінкс кварцу.

I don't want to live in a big mansion.

Я не хочу жити у великому особняку.

"Oh Tom, you big, strong man! Come here and kiss me!" - "I'm sorry! I'm married!"

"О Томе, ти великий, сильний чоловік! Приходь сюди і поцілуй мене! "-" Мені шкода! Я одружений!"

He's as big as I am.

Він такий великий, як і я.

I went to a big dinner party last night.

Я пішов на велику вечерю минулої ночі.

This is a big opportunity for you to show what you can do.

Це велика можливість для вас показати, що ви можете зробити.

The big window looks out on a garden.

Велике вікно дивиться на сад.

Give me the big knife to cut the bread.

Дай мені великий ніж, щоб порізати хліб.

He's like a big teddy bear.

Він як великий ведмедик.

We lived in a great big house.

Ми жили у великому великому будинку.

In any case, he's your big brother.

У будь-якому випадку він твій старший брат.

It is a big responsibility.

Це велика відповідальність.

Life is one big circus.

Життя - один великий цирк.

It is a big dog.

Це велика собака.