Translation meaning & definition of the word "better" into Ukrainian language

noun

1. Something superior in quality or condition or effect

• "A change for the better"

synonym:
• better

1. Щось вище за якістю чи станом чи ефектом

• "Зміна на краще"

синонім:
• краще

2. Someone who bets

synonym:
• bettor
,
• better
,
• wagerer
,
• punter

2. Хтось, хто робить ставки

синонім:
• беттор
,
• краще
,
• найманця
,
• пантер

3. A superior person having claim to precedence

• "The common man has been kept in his place by his betters"

synonym:
• better

3. Вища особа, яка претендує на пріоритет

• "Звичайну людину утримували на своєму місці його кращі"

синонім:
• краще

4. The superior one of two alternatives

• "Chose the better of the two"

synonym:
• better

4. Вища одна з двох альтернатив

• "Вибирати краще з двох"

синонім:
• краще

verb

1. Surpass in excellence

• "She bettered her own record"

• "Break a record"

synonym:
• better
,
• break

1. Перевершити досконалість

• "Вона покращила власний рекорд"

• "Збити рекорд"

синонім:
• краще
,
• перерва

2. To make better

• "The editor improved the manuscript with his changes"

synonym:
• better
,
• improve
,
• amend
,
• ameliorate
,
• meliorate

2. Зробити краще

• "Редактор удосконалив рукопис своїми змінами"

синонім:
• краще
,
• покращити
,
• внести зміни
,
• амеліорат
,
• меліорат

3. Get better

• "The weather improved toward evening"

synonym:
• better
,
• improve
,
• ameliorate
,
• meliorate

3. Краще

• "Погода покращилася до вечора"

синонім:
• краще
,
• покращити
,
• амеліорат
,
• меліорат

adjective

1. (comparative of `good') superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability

• More highly skilled than another

• "You're a better man than i am, gunga din"

• "A better coat"

• "A better type of car"

• "A suit with a better fit"

• "A better chance of success"

• "Produced a better mousetrap"

• "She's better in math than in history"

synonym:
• better

1. (порівняно з "хорошим") перевершує інший (того ж класу чи набору чи виду) за досконалістю чи якістю чи бажаністю чи придатністю

• Більш висококваліфікований, ніж інший

• "Ти краща людина, ніж я, гунга дін"

• "Краще пальто"

• "Кращий тип автомобіля"

• "Костюм з кращою підгонкою"

• "Кращий шанс на успіх"

• "Виробляв кращу мишоловку"

• "Вона краще в математиці, ніж в історії"

синонім:
• краще

2. (comparative of `good') changed for the better in health or fitness

• "Her health is better now"

• "I feel better"

synonym:
• better

2. (порівняно з "хорошим") змінилося на краще в здоров'ї чи фітнес

• "Її здоров'я зараз краще"

• "Я почуваюся краще"

синонім:
• краще

3. (comparative and superlative of `well') wiser or more advantageous and hence advisable

• "It would be better to speak to him"

• "The white house thought it best not to respond"

synonym:
• better(p)
,
• best(p)

3. (порівняльний і чудовий «добре») мудріший або вигідніший і, отже, доцільний

• "Краще було б з ним поговорити"

• "Білий дім вважав, що найкраще не реагувати"

синонім:
• краще (p)
,
• найкраще (p)

4. More than half

• "Argued for the better part of an hour"

synonym:
• better

4. Більше половини

• "Впереджено протягом більшої частини години"

синонім:
• краще

adverb

1. Comparative of `well'

• In a better or more excellent manner or more advantageously or attractively or to a greater degree etc.

• "She had never sung better"

• "A deed better left undone"

• "Better suited to the job"

synonym:
• better

1. Порівняльний з `добре'

• Кращим чи відміннішим способом або вигідніше чи привабливіше чи більшою мірою тощо.

• "Вона ніколи не співала краще"

• "Діло краще залишити скасованим"

• "Краще підходить до роботи"

синонім:
• краще

2. From a position of superiority or authority

• "Father knows best"

• "I know better."

synonym:
• better
,
• best

2. З позиції переваги чи повноважень

• "Батько найкраще знає"

• "Я знаю краще."

синонім:
• краще
,
• найкращий

Examples of using

I think a bit of anger is better for you than worry.

Я думаю, що трохи гніву краще для вас, ніж турбота.

We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.

Ми краще зафіксуємо отвір на екрані, інакше будинок буде повний мух.

You are ten times better looking than I am.

Ти в десять разів краще виглядаєш, ніж я.

The better quality of cloth is more expensive.

Краща якість тканини дорожча.

You've definitely gotten better at French.

Ви напевно покращилися на французькій мові.

We can do better.

Ми можемо зробити краще.

I'll be happy if you propose a better wording.

Я буду радий, якщо ви запропонуєте кращу формулювання.

To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.

Щоб піти швидше, краще піти наодинці, щоб піти далі, краще піти з кимось.

Do you feel any better today?

Чи відчуваєте ви сьогодні краще?

If you want to go on with the conversation, you'd better speak a bit lower.

Якщо ви хочете продовжити розмову, краще поговоріть трохи нижче.

In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me.

Надалі я вважаю за краще уникати пропозицій із лапками. Це буде краще для речень і для мене.

This is all your fault. So, you'd better just shut up.

У цьому вся ваша вина. Отже, вам краще просто заткнутись.

This was one of her better attempts.

Це була одна з її кращих спроб.

Ageing isn't good, but the alternative is no better.

Старіння не добре, але альтернатива не краща.

To live is good, but it's good to live even better!

Жити - це добре, але добре жити ще краще!

Is more always better?

Чи завжди краще?

We should get to know each other a little better.

Ми повинні трохи краще познайомитися.

We need to work together in order to make the world a better place.

Нам потрібно працювати разом, щоб зробити світ кращим.

We need to work together in order to make Tatoeba a better website.

Нам потрібно працювати разом, щоб зробити Tatoeba кращим веб-сайтом.

You'd better say nothing! Do you know how much a single word is worth?

Ви краще нічого не скажете! Чи знаєте ви, скільки коштує одне слово?