Translation meaning & definition of the word "best" into Ukrainian language

noun

1. The supreme effort one can make

• "They did their best"

synonym:
• best

1. Найвищі зусилля, які можна докласти

• "Вони зробили все можливе"

синонім:
• найкращий

2. The person who is most outstanding or excellent

• Someone who tops all others

• "He could beat the best of them"

synonym:
• best
,
• topper

2. Людина, яка є найвидатнішою чи чудовою

• Хтось, хто перевершує всіх інших

• "Він міг бити найкращих з них"

синонім:
• найкращий
,
• топ

3. Canadian physiologist (born in the united states) who assisted f. g. banting in research leading to the discovery of insulin (1899-1978)

synonym:
• Best
,
• C. H. Best
,
• Charles Herbert Best

3. Канадський фізіолог (народився в сша), який допомагав ф. г. бантінгу в дослідженнях, що ведуть до виявлення інсуліну (1899-1978)

синонім:
• Найкращий
,
• С. Н. Найкращий
,
• Чарльз Герберт найкращий

verb

1. Get the better of

• "The goal was to best the competition"

synonym:
• outdo
,
• outflank
,
• trump
,
• best
,
• scoop

1. Покращити

• "Мета полягала в тому, щоб найкраще змагатися"

синонім:
• перевершити
,
• відплив
,
• козир
,
• найкращий
,
• совок

adjective

1. (superlative of `good') having the most positive qualities

• "The best film of the year"

• "The best solution"

• "The best time for planting"

• "Wore his best suit"

synonym:
• best

1. (чудовий "хороший"), що має найбільш позитивні якості

• "Найкращий фільм року"

• "Найкраще рішення"

• "Найкращий час для посадки"

• "Носив найкращий костюм"

синонім:
• найкращий

2. (comparative and superlative of `well') wiser or more advantageous and hence advisable

• "It would be better to speak to him"

• "The white house thought it best not to respond"

synonym:
• better(p)
,
• best(p)

2. (порівняльний і чудовий «добре») мудріший або вигідніший і, отже, доцільний

• "Краще було б з ним поговорити"

• "Білий дім вважав, що найкраще не реагувати"

синонім:
• краще (p)
,
• найкраще (p)

adverb

1. In a most excellent way or manner

• "He played best after a couple of martinis"

synonym:
• best

1. Найбільш чудовим способом чи способом

• "Він найкраще грав після пари мартіні"

синонім:
• найкращий

2. It would be sensible

• "You'd best stay at home"

synonym:
• best

2. Це було б розумно

• "Найкраще залишитися вдома"

синонім:
• найкращий

3. From a position of superiority or authority

• "Father knows best"

• "I know better."

synonym:
• better
,
• best

3. З позиції переваги чи повноважень

• "Батько найкраще знає"

• "Я знаю краще."

синонім:
• краще
,
• найкращий

Examples of using

Tom was my best friend at that time.

Том був моїм найкращим другом на той час.

This is one of the best books I've ever read.

Це одна з найкращих книг, яку я коли-небудь читав.

I want to do my best to help Tom.

Я хочу зробити все можливе, щоб допомогти Тому.

Can he swim? Sure! Tom was the best swimmer of our class, and knowing him I don't think he lost a bit of his skill.

Він може плавати? Звичайно! Том був найкращим плавцем нашого класу, і знаючи його, я не думаю, що він трохи втратив свою майстерність.

What color reflects light the best?

Який колір найкраще відображає світло?

We do our best.

Ми робимо все можливе.

The best way to get rid of stress is to do a little exercise.

Найкращий спосіб позбутися від стресу - це зробити невелику вправу.

Exercise is the best way to get rid of stress.

Вправи - найкращий спосіб позбутися від стресу.

Tom is the best basketball player I've ever seen.

Том - найкращий баскетболіст, якого я коли-небудь бачив.

Tom is one of the best dancers I've ever seen.

Том - один з найкращих танцюристів, яких я коли-небудь бачив.

He's one of the best I've ever seen.

Він один з найкращих, що я бачив.

"And that's your best?" Tom retorted spitefully.

"І це найкраще?" Том злісно відповів.

I'm sure Tom will do his best.

Я впевнений, що Том зробить все можливе.

You should always try to do your best.

Ви завжди повинні намагатися зробити все можливе.

I'm sure you're doing your best.

Я впевнений, що ти робиш усе можливе.

We'll do our best to realize what we've planned.

Ми зробимо все можливе, щоб зрозуміти, що ми запланували.

What's the best way to approach a girl?

Який найкращий спосіб підійти до дівчини?

What's the best way to approach a guy?

Який найкращий спосіб підійти до хлопця?

Series are best watched after all seasons have been filmed.

Серії найкраще спостерігати після зйомки всіх сезонів.

The dog is man's best friend.

Собака - найкращий друг людини.