Translation of "believe" into Ukrainian

Повірити

IPA : /bɪliv/

synonyms:

• think,
• conceive,
• consider,
• trust

I can't believe nobody has put this song up yet on all of YouTube.

Я не можу повірити, що ніхто ще не розмістив цю пісню на всьому YouTube.

I don't believe a word you say.

Я не вірю жодному твоєму слову.

I totally don't believe you.

Я тобі абсолютно не вірю.

Don't believe everything you hear on the news.

Не вірте всьому, що чуєте в новинах.

There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.

Є росіяни, які вважають, що решта світу не сприймає Росію серйозно.

Tatoeba is so fast! I can't believe it!

Татоеба така швидка! Я не можу в це повірити!

They say golf is like life, but don't believe them. Golf is more complicated than that.

Кажуть, гольф - це як життя, але не вірте їм. Гольф складніший.

Maybe that's just what he wants you to believe.

Можливо, це саме те, у що він хоче, щоб ви повірили.

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

Чим більше людей вірять у якусь теорію, тим більша ймовірність того, що вона хибна. Той, хто правий, у більшості випадків самотній.

Many people did not want to believe that this story was made up.

Багато людей не хотіли вірити, що ця історія вигадана.

The police believe the victim knew his killer.

Поліція вважає, що жертва знала його вбивцю.

There are a lot of people who believe that Tom really is a time traveler.

Є багато людей, які вірять, що Том справді мандрівник у часі.

Why does no one believe me?

Чому мені ніхто не вірить?

If you don't believe me, have a look yourself!

Якщо ви мені не вірите, подивіться самі!

Do you believe horoscopes?

Ви вірите гороскопам?

I believe you, but unfortunately Tom doesn't.

Я вірю тобі, але, на жаль, Том цього не робить.

The dumb masses believe that Mandela was a decent man.

Тупі маси вважають, що Мандела був порядною людиною.

You may not believe it, but sometimes I want to give up everything and run away.

Ви можете не повірити, але іноді мені хочеться все кинути і втекти.

You can believe her.

Можеш їй повірити.