Translation meaning & definition of the word "before" into Ukrainian language

adverb

1. Earlier in time

• Previously

• "I had known her before"

• "As i said before"

• "He called me the day before but your call had come even earlier"

• "Her parents had died four years earlier"

• "I mentioned that problem earlier"

synonym:
• earlier
,
• before

1. Раніше

• Раніше

• "Я знав її раніше"

• "Як я вже говорив раніше"

• "Він зателефонував мені напередодні, але ваш дзвінок прийшов ще раніше"

• "Її батьки померли на чотири роки раніше"

• "Я згадував цю проблему раніше"

синонім:
• раніше

2. At or in the front

• "I see the lights of a town ahead"

• "The road ahead is foggy"

• "Staring straight ahead"

• "We couldn't see over the heads of the people in front"

• "With the cross of jesus marching on before"

synonym:
• ahead
,
• in front
,
• before

2. Спереду або спереду

• "Я бачу вогні міста попереду"

• "Дорога попереду туманна"

• "Попереду прямо"

• "Ми не могли бачити над головами людей попереду"

• "З хрестом ісуса, що марширує раніше"

синонім:
• вперед
,
• спереду
,
• раніше

Examples of using

Let me add a few words before you seal the letter.

Дозвольте додати кілька слів, перш ніж запечатати лист.

Run over your part again before the rehearsal.

Забігайте свою частину ще до репетиції.

The soil will have to be plowed before we start planting.

Грунт доведеться орати, перш ніж ми почнемо садити.

You should have thought of that before you got her pregnant.

Ви повинні були подумати про це, перш ніж завагітніти.

You'll have to establish residence here before you can vote.

Вам доведеться встановити місце проживання тут, перш ніж ви зможете проголосувати.

Tom waited a moment before replying.

Том зачекав хвилину, перш ніж відповісти.

You've probably done this many times before.

Ви, мабуть, робили це багато разів раніше.

You've never complained before.

Ви ніколи раніше не скаржилися.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.

Останнє, що робить Том щовечора перед сном, - це встановити будильник.

I had never been kissed before.

Я ніколи раніше не цілувався.

Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.

Кожна правда має дві сторони; це також добре дивитися на обидва, перш ніж ми зобов’язуємось будь-яким.

This has never happened before.

Цього раніше ніколи не бувало.

All bugs should be fixed today before we leave.

Усі помилки слід виправити сьогодні, перш ніж ми поїдемо.

They will contact us before midday today.

Вони зв’язуватимуться з нами до полудня сьогодні.

We shall fix all bugs today before leaving the office.

Ми сьогодні виправимо всі помилки перед тим, як залишити офіс.

You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.

Потрібно врахувати наслідки, перш ніж вносити будь-які зміни до існуючого коду.

Look before you leap.

Подивіться, перш ніж стрибнути.

We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership of the European Union, showed its readiness to accept this directive.

Ми були більш ніж задоволені, коли уряд Румунії ще до свого членства в Європейському Союзі виявив готовність прийняти цю директиву.

Why didn't you say something before?

Чому ти раніше щось не сказав?