Translation meaning & definition of the word "bed" into Ukrainian language

noun

1. A piece of furniture that provides a place to sleep

• "He sat on the edge of the bed"

• "The room had only a bed and chair"

synonym:
• bed

1. Предмет меблів, який забезпечує місце для сну

• "Він сидів на краю ліжка"

• "У кімнаті було лише ліжко та стілець"

синонім:
• ліжко

2. A plot of ground in which plants are growing

• "The gardener planted a bed of roses"

synonym:
• bed

2. Ділянка землі, в якій ростуть рослини

• "Садівник посадив ліжко з троянд"

синонім:
• ліжко

3. A depression forming the ground under a body of water

• "He searched for treasure on the ocean bed"

synonym:
• bed
,
• bottom

3. Депресія, що утворює землю під водоймою

• "Він шукав скарб на океанському руслі"

синонім:
• ліжко
,
• дно

4. (geology) a stratum of rock (especially sedimentary rock)

• "They found a bed of sandstone"

synonym:
• bed

4. (геологія) прошарок гірської породи (особливо осадової породи)

• "Вони знайшли русло з пісковика"

синонім:
• ліжко

5. A stratum of ore or coal thick enough to be mined with profit

• "He worked in the coal beds"

synonym:
• seam
,
• bed

5. Прошарок руди або вугілля досить товстий, щоб видобувати з прибутком

• "Він працював на вугільних руслах"

синонім:
• шов
,
• ліжко

6. Single thickness of usually some homogeneous substance

• "Slices of hard-boiled egg on a bed of spinach"

synonym:
• layer
,
• bed

6. Одна товщина зазвичай якоїсь однорідної речовини

• "Шматочки твердо вареного яйця на грядці шпинату"

синонім:
• шар
,
• ліжко

7. The flat surface of a printing press on which the type form is laid in the last stage of producing a newspaper or magazine or book etc.

synonym:
• bed

7. Рівна поверхня друкарського верстата, на якій на останньому етапі виготовлення газети чи журналу чи книги тощо.

синонім:
• ліжко

8. A foundation of earth or rock supporting a road or railroad track

• "The track bed had washed away"

synonym:
• bed

8. Фундамент землі або скелі, що підтримує дорожню або залізничну колію

• "Ліжко змило"

синонім:
• ліжко

verb

1. Furnish with a bed

• "The inn keeper could bed all the new arrivals"

synonym:
• bed

1. Меблі з ліжком

• "Власник корчми міг спати всі нові приїзди"

синонім:
• ліжко

2. Place (plants) in a prepared bed of soil

synonym:
• bed

2. Місце (рослини) у підготовленому ґрунтовому шарі

синонім:
• ліжко

3. Put to bed

• "The children were bedded at ten o'clock"

synonym:
• bed

3. Покласти спати

• "Дітей спали о десятій годині"

синонім:
• ліжко

4. Have sexual intercourse with

• "This student sleeps with everyone in her dorm"

• "Adam knew eve"

• "Were you ever intimate with this man?"

synonym:
• sleep together
,
• roll in the hay
,
• love
,
• make out
,
• make love
,
• sleep with
,
• get laid
,
• have sex
,
• know
,
• do it
,
• be intimate
,
• have intercourse
,
• have it away
,
• have it off
,
• screw
,
• fuck
,
• jazz
,
• eff
,
• hump
,
• lie with
,
• bed
,
• have a go at it
,
• bang
,
• get it on
,
• bonk

4. Мають статевий акт

• "Цей студент спить з усіма в гуртожитку"

• "Адам знав єву"

• "Ви коли-небудь були інтимними з цим чоловіком?"

синонім:
• спати разом
,
• котиться в сіно
,
• любов
,
• розібратися
,
• займатися коханням
,
• спати
,
• закласти
,
• займатися сексом
,
• знати
,
• це зробити
,
• бути інтимним
,
• мати статевий акт
,
• мати його
,
• вимкнути його
,
• гвинт
,
• ебать
,
• джаз
,
• ефф
,
• горб
,
• лежати
,
• ліжко
,
• поговоріть
,
• удар
,
• ввімкніть це
,
• бонк

5. Prepare for sleep

• "I usually turn in at midnight"

• "He goes to bed at the crack of dawn"

synonym:
• go to bed
,
• turn in
,
• bed
,
• crawl in
,
• kip down
,
• hit the hay
,
• hit the sack
,
• sack out
,
• go to sleep
,
• retire

5. Підготуватися до сну

• "Я зазвичай заходжу опівночі"

• "Він лягає спати на тріщині світанку"

синонім:
• лягати спати
,
• повернути
,
• ліжко
,
• повзати
,
• кип вниз
,
• вдарив сіно
,
• вдарив мішок
,
• мішок
,
• спати
,
• вийти на пенсію

Examples of using

I rolled out of bed last night.

Я вчора ввечері згорнувся з ліжка.

Tom's life with Mary was no bed of roses.

Життя Тома з Мері не було ліжка з трояндами.

Tom tossed and turned in bed, unable to sleep.

Том кинув і повернув у ліжко, не в змозі спати.

Tom lay awake in bed, listening to the rain.

Том лежав неспаний у ліжку, слухаючи дощ.

I have to put the kids to bed.

Я повинен покласти дітей спати.

He sat down on the bed.

Він сів на ліжко.

I was tired, so I went to bed early.

Я втомився, тому рано лягав спати.

I went to bed early because I was tired.

Я лягав спати рано, бо втомився.

I sat next to his bed for more than two hours.

Я сидів біля його ліжка більше двох годин.

The earlier I go to bed, the earlier I get up.

Чим раніше я лягаю спати, тим раніше встаю.

She went to bed late last night.

Вона лягла спати пізно вчора ввечері.

He died in his bed.

Він помер у своєму ліжку.

Tom is lying in bed with a cold.

Том лежить у ліжку з холодом.

The table and the bed stood in their former places.

Стіл і ліжко стояли на своїх колишніх місцях.

Tom usually wakes up at about six-thirty, but he doesn't usually get out of bed until seven.

Том зазвичай прокидається близько шести тридцяти, але зазвичай не лягає з ліжка до семи.

My father hinted that it was time to go to bed.

Батько натякнув, що настав час лягти спати.

I would like to book a room with a double bed.

Я хотів би забронювати номер з двоспальним ліжком.

I go to bed.

Я лягаю спати.

Go to bed.

Лягай спати.

Tatoeba is sick right now. She should stay in bed.

Татоба зараз хвора. Вона повинна залишитися в ліжку.