Translation meaning & definition of the word "beat" into Ukrainian language

noun

1. A regular route for a sentry or policeman

• "In the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name"

synonym:
• beat
,
• round

1. Регулярний маршрут для дозорного чи поліцейського

• "За старих часів поліцейський ходив і знав усіх своїх людей по імені"

синонім:
• бит
,
• круглий

2. The rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart

• "He could feel the beat of her heart"

synonym:
• pulse
,
• pulsation
,
• heartbeat
,
• beat

2. Ритмічне скорочення та розширення артерій з кожним биттям серця

• "Він міг відчути биття її серця"

синонім:
• імпульс
,
• пульсація
,
• серцебиття
,
• бит

3. The basic rhythmic unit in a piece of music

• "The piece has a fast rhythm"

• "The conductor set the beat"

synonym:
• rhythm
,
• beat
,
• musical rhythm

3. Основна ритмічна одиниця у музичному творі

• "Твір має швидкий ритм"

• "Диригент встановив ритм"

синонім:
• ритм
,
• бит
,
• музичний ритм

4. A single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of different frequencies

• Has a frequency equal to the difference between the two oscillations

synonym:
• beat

4. Одна пульсація коливань, що утворюється додаванням двох хвиль різних частот

• Має частоту, рівну різниці між двома коливаннями

синонім:
• бит

5. A member of the beat generation

• A nonconformist in dress and behavior

synonym:
• beatnik
,
• beat

5. Член покоління бит

• Нонконформіст у вбранні та поведінці

синонім:
• битник
,
• бит

6. The sound of stroke or blow

• "He heard the beat of a drum"

synonym:
• beat

6. Звук удару або удару

• "Він почув удар барабана"

синонім:
• бит

7. (prosody) the accent in a metrical foot of verse

synonym:
• meter
,
• metre
,
• measure
,
• beat
,
• cadence

7. (прозодія) наголос у метричній нозі вірша

синонім:
• метр
,
• захід
,
• бит
,
• каденція

8. A regular rate of repetition

• "The cox raised the beat"

synonym:
• beat

8. Звичайна швидкість повторення

• "Кокс підняв бит"

синонім:
• бит

9. A stroke or blow

• "The signal was two beats on the steam pipe"

synonym:
• beat

9. Інсульт або удар

• "Сигнал був двома ударами на паровій трубі"

синонім:
• бит

10. The act of beating to windward

• Sailing as close as possible to the direction from which the wind is blowing

synonym:
• beat

10. Акт побиття навітряним

• Плавання якомога ближче до напрямку, з якого дме вітер

синонім:
• бит

verb

1. Come out better in a competition, race, or conflict

• "Agassi beat becker in the tennis championship"

• "We beat the competition"

• "Harvard defeated yale in the last football game"

synonym:
• beat
,
• beat out
,
• crush
,
• shell
,
• trounce
,
• vanquish

1. Вийти краще в змаганнях, гонках чи конфліктах

• "Агассі переміг беккера в чемпіонаті з тенісу"

• "Ми перемогли конкуренцію"

• "Гарвард переміг єль в останній футбольній грі"

синонім:
• бит
,
• вибити
,
• розчавити
,
• оболонка
,
• відривати
,
• ванку

2. Give a beating to

• Subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression

• "Thugs beat him up when he walked down the street late at night"

• "The teacher used to beat the students"

synonym:
• beat
,
• beat up
,
• work over

2. Дати побиття

• Підлягає побиттю або як покарання, або як акт агресії

• "Головоломки побили його, коли він пішов вулицею пізно вночі"

• "Вчитель бив учнів"

синонім:
• бит
,
• бити
,
• робота над

3. Hit repeatedly

• "Beat on the door"

• "Beat the table with his shoe"

synonym:
• beat

3. Неодноразово

• "Побиття у двері"

• "Бий стіл взуттям"

синонім:
• бит

4. Move rhythmically

• "Her heart was beating fast"

synonym:
• beat
,
• pound
,
• thump

4. Рухайтеся ритмічно

• "Її серце швидко билося"

синонім:
• бит
,
• фунт
,
• стук

5. Shape by beating

• "Beat swords into ploughshares"

synonym:
• beat

5. Форма побиттям

• "Бити мечі в орачі"

синонім:
• бит

6. Make a rhythmic sound

• "Rain drummed against the windshield"

• "The drums beat all night"

synonym:
• drum
,
• beat
,
• thrum

6. Видавати ритмічний звук

• "Дощ барабанив проти лобового скла"

• "Барабани били всю ніч"

синонім:
• барабан
,
• бит
,
• молоток

7. Glare or strike with great intensity

• "The sun was beating down on us"

synonym:
• beat

7. Відблиски або удари з великою інтенсивністю

• "Сонце било на нас"

синонім:
• бит

8. Move with a thrashing motion

• "The bird flapped its wings"

• "The eagle beat its wings and soared high into the sky"

synonym:
• beat
,
• flap

8. Рухайтеся молотистим рухом

• "Птах махнув крилами"

• "Орел бив крилами і високо піднімався в небо"

синонім:
• бит
,
• клапоть

9. Sail with much tacking or with difficulty

• "The boat beat in the strong wind"

synonym:
• beat

9. Плавати з великою кількістю снасті або з труднощами

• "Човен бив сильним вітром"

синонім:
• бит

10. Stir vigorously

• "Beat the egg whites"

• "Beat the cream"

synonym:
• beat
,
• scramble

10. Енергійно

• "Бийте яєчні білки"

• "Бити крем"

синонім:
• бит
,
• сутичка

11. Strike (a part of one's own body) repeatedly, as in great emotion or in accompaniment to music

• "Beat one's breast"

• "Beat one's foot rhythmically"

synonym:
• beat

11. Страйк (частина власного тіла) неодноразово, як у великій емоції чи під супроводом музики

• "Бий грудьми"

• "Ритмічно б'є ногою"

синонім:
• бит

12. Be superior

• "Reading beats watching television"

• "This sure beats work!"

synonym:
• beat

12. Бути вищим

• "Читання б'є за переглядом телебачення"

• "Це впевнено б'є роботу!"

синонім:
• бит

13. Avoid paying

• "Beat the subway fare"

synonym:
• beat
,
• bunk

13. Уникайте оплати

• "Побийте вартість проїзду в метро"

синонім:
• бит
,
• двоярусний

14. Make a sound like a clock or a timer

• "The clocks were ticking"

• "The grandfather clock beat midnight"

synonym:
• tick
,
• ticktock
,
• ticktack
,
• beat

14. Видайте звук як годинник або таймер

• "Годинники тикали"

• "Дідський годинник бив опівночі"

синонім:
• галочка
,
• тик
,
• бит

15. Move with a flapping motion

• "The bird's wings were flapping"

synonym:
• beat
,
• flap

15. Рухайтеся махаючим рухом

• "Крила птаха плескалися"

синонім:
• бит
,
• клапоть

16. Indicate by beating, as with the fingers or drumsticks

• "Beat the rhythm"

synonym:
• beat

16. Вказують, б'ючи, як пальцями або барабанними паличками

• "Бий ритм"

синонім:
• бит

17. Move with or as if with a regular alternating motion

• "The city pulsated with music and excitement"

synonym:
• pulsate
,
• beat
,
• quiver

17. Рухатися з або як би при регулярному чергуванні руху

• "Місто пульсувало музикою та хвилюванням"

синонім:
• пульсат
,
• бит
,
• тремтіння

18. Make by pounding or trampling

• "Beat a path through the forest"

synonym:
• beat

18. Зробити, забиваючи або топтаючи

• "Пробийте стежкою через ліс"

синонім:
• бит

19. Produce a rhythm by striking repeatedly

• "Beat the drum"

synonym:
• beat

19. Створюйте ритм, вражаючи неодноразово

• "Бити барабан"

синонім:
• бит

20. Strike (water or bushes) repeatedly to rouse animals for hunting

synonym:
• beat

20. Наносити удари (вода чи кущі) неодноразово, щоб розводити тварин для полювання

синонім:
• бит

21. Beat through cleverness and wit

• "I beat the traffic"

• "She outfoxed her competitors"

synonym:
• outwit
,
• overreach
,
• outsmart
,
• outfox
,
• beat
,
• circumvent

21. Бити через кмітливість і кмітливість

• "Я побив рух"

• "Вона перевершила своїх конкурентів"

синонім:
• перехитрити
,
• перевиконання
,
• оф
,
• бит
,
• обійти

22. Be a mystery or bewildering to

• "This beats me!"

• "Got me--i don't know the answer!"

• "A vexing problem"

• "This question really stuck me"

synonym:
• perplex
,
• vex
,
• stick
,
• get
,
• puzzle
,
• mystify
,
• baffle
,
• beat
,
• pose
,
• bewilder
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• gravel
,
• amaze
,
• dumbfound

22. Бути таємницею чи здивуванням

• "Це мене б'є!"

• "Зробив мене - я не знаю відповіді!"

• "Проблема неприємностей"

• "Це питання мене справді застрягло"

синонім:
• перплекс
,
• вікс
,
• палиця
,
• отримати
,
• головоломка
,
• містифікувати
,
• перегородка
,
• бит
,
• поза
,
• дивовижний
,
• флюм
,
• ступ
,
• не плюс
,
• гравій
,
• дивувати
,
• тупий

23. Wear out completely

• "This kind of work exhausts me"

• "I'm beat"

• "He was all washed up after the exam"

synonym:
• exhaust
,
• wash up
,
• beat
,
• tucker
,
• tucker out

23. Зношені повністю

• "Ця робота мене виснажує"

• "Мене б'ють"

• "Його все вимили після іспиту"

синонім:
• вихлоп
,
• помитися
,
• бит
,
• тукер

adjective

1. Very tired

• "Was all in at the end of the day"

• "So beat i could flop down and go to sleep anywhere"

• "Bushed after all that exercise"

• "I'm dead after that long trip"

synonym:
• all in(p)
,
• beat(p)
,
• bushed(p)
,
• dead(p)

1. Дуже втомився

• "Все було в кінці дня"

• "Так бив, що я міг би скотитися і спати куди завгодно"

• "Зайнятий після всієї вправи"

• "Я мертвий після тієї тривалої поїздки"

синонім:
• все в (p)
,
• бит (р)
,
• кущ (p)
,
• мертвий (p)

Examples of using

When she walked through the door, my heart began to beat faster.

Коли вона пройшла через двері, моє серце почало битися швидше.

With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner.

Достатньо зусиль, кожен може перемогти шанси стати переможцем.

He beat me in chess.

Він бив мене в шахах.

I want you to beat in his pasty, white face

Я хочу, щоб ти побив його пастоподібне біле обличчя

Please beat this carpet.

Будь ласка, побийте цей килим.

Now beat it.

Тепер побийте.

Give me your money or else I'll beat you up.

Дай мені свої гроші, інакше я тебе поб'ю.

Tom was beat to a pulp by his father.

Тома побили до м’якоті батько.

As much as I tried, I never managed to beat the final boss.

Наскільки я намагався, мені так і не вдалося перемогти остаточного боса.

Mary almost beat Tom to death.

Мері ледь не побила Тома до смерті.

You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.

Ти не можеш мене побити, Томе. Я грав у теніс ще з дитинства.

Tom beat Mary unconscious.

Том побив Мері без свідомості.

If you can't beat them, join them.

Якщо ви не можете їх перемогти, приєднуйтесь до них.

She beat him to death.

Вона побила його до смерті.

The rioters beat many policemen to death.

Повстанці побили багатьох поліцейських до смерті.

I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.

Я сподіваюся поїхати в Японію і побити японців у маджонгу.

And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

І вони будуть бити мечі в орачі, а списи в обрізки: народ не підніме меча проти нації, і більше не навчиться війни.

He is impossible to beat.

Його неможливо перемогти.

Nagano beat Salt Lake City by 100 votes to 100.

Нагано обіграв Солт-Лейк-Сіті 100 голосами проти 100.