Translation meaning & definition of the word "bear" into Ukrainian language

noun

1. Massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws

synonym:
• bear

1. Масивні рослинні м’ясоїдні або всеїдні ссавці з довгими волохатими шубами та сильними кігтями

синонім:
• ведмідь

2. An investor with a pessimistic market outlook

• An investor who expects prices to fall and so sells now in order to buy later at a lower price

synonym:
• bear

2. Інвестор з песимістичним прогнозом ринку

• Інвестор, який очікує, що ціни впадуть, і так продає зараз, щоб придбати пізніше за нижчою ціною

синонім:
• ведмідь

verb

1. Have

• "Bear a resemblance"

• "Bear a signature"

synonym:
• bear

1. Були

• "Несіть подібність"

• "Носіть підпис"

синонім:
• ведмідь

2. Cause to be born

• "My wife had twins yesterday!"

synonym:
• give birth
,
• deliver
,
• bear
,
• birth
,
• have

2. Причина народження

• "У моєї дружини вчора були близнюки!"

синонім:
• народжувати
,
• доставити
,
• ведмідь
,
• народження
,
• були

3. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

3. Миритися з чимось або кимось неприємним

• "Я не можу терпіти його постійної критики"

• "Новому секретарю довелося пережити багато непрофесійних зауважень"

• "Він навчився терпіти спеку"

• "Вона застрягла два роки в жалюгідному шлюбі"

синонім:
• перетравлювати
,
• терпіти
,
• стирчати
,
• шлунок
,
• ведмідь
,
• стояти
,
• підтримка
,
• струмок
,
• дотримуватися
,
• страждати
,
• поставити

4. Move while holding up or supporting

• "Bear gifts"

• "Bear a heavy load"

• "Bear news"

• "Bearing orders"

synonym:
• bear

4. Рухатися, тримаючись або підтримуючи

• "Ведмідь подарунки"

• "Несіть важке навантаження"

• "Ведмежа новина"

• "Накази"

синонім:
• ведмідь

5. Bring forth, "the apple tree bore delicious apples this year"

• "The unidentified plant bore gorgeous flowers"

synonym:
• bear
,
• turn out

5. Виведіть: "яблуня цього року дала смачні яблука"

• "Невизначена рослина мала чудові квіти"

синонім:
• ведмідь
,
• вийти

6. Take on as one's own the expenses or debts of another person

• "I'll accept the charges"

• "She agreed to bear the responsibility"

synonym:
• bear
,
• take over
,
• accept
,
• assume

6. Взяти на себе власні витрати або борги іншої особи

• "Я прийму звинувачення"

• "Вона погодилася нести відповідальність"

синонім:
• ведмідь
,
• взяти на себе
,
• прийняти
,
• припускати

7. Contain or hold

• Have within

• "The jar carries wine"

• "The canteen holds fresh water"

• "This can contains water"

synonym:
• hold
,
• bear
,
• carry
,
• contain

7. Містити або утримувати

• Мають всередині

• "Баночка несе вино"

• "Кінна тримає прісну воду"

• "Ця банка містить воду"

синонім:
• затримати
,
• ведмідь
,
• нести
,
• містити

8. Bring in

• "Interest-bearing accounts"

• "How much does this savings certificate pay annually?"

synonym:
• yield
,
• pay
,
• bear

8. Принести

• "Процентні рахунки"

• "Скільки платить цей ощадний сертифікат щорічно?"

синонім:
• урожай
,
• платити
,
• ведмідь

9. Have on one's person

• "He wore a red ribbon"

• "Bear a scar"

synonym:
• wear
,
• bear

9. Мати на своїй людині

• "Він носив червону стрічку"

• "Носіть шрам"

синонім:
• знос
,
• ведмідь

10. Behave in a certain manner

• "She carried herself well"

• "He bore himself with dignity"

• "They conducted themselves well during these difficult times"

synonym:
• behave
,
• acquit
,
• bear
,
• deport
,
• conduct
,
• comport
,
• carry

10. Поводитись певним чином

• "Вона добре себе несла"

• "Він гідно себе наніс"

• "Вони добре себе провели в ці важкі часи"

синонім:
• поводитись
,
• виправдання
,
• ведмідь
,
• депортація
,
• вести
,
• порт
,
• нести

11. Have rightfully

• Of rights, titles, and offices

• "She bears the title of duchess"

• "He held the governorship for almost a decade"

synonym:
• bear
,
• hold

11. Мають право

• Прав, назв та офісів

• "Вона носить титул герцогині"

• "Він обіймав губернаторство майже десятиліття"

синонім:
• ведмідь
,
• затримати

12. Support or hold in a certain manner

• "She holds her head high"

• "He carried himself upright"

synonym:
• hold
,
• carry
,
• bear

12. Підтримувати або утримувати певним чином

• "Вона високо тримає голову"

• "Він переніс себе вертикально"

синонім:
• затримати
,
• нести
,
• ведмідь

13. Be pregnant with

• "She is bearing his child"

• "The are expecting another child in january"

• "I am carrying his child"

synonym:
• have a bun in the oven
,
• bear
,
• carry
,
• gestate
,
• expect

13. Бути вагітним

• "Вона несе його дитину"

• "В січні очікують ще одну дитину"

• "Я несу його дитину"

синонім:
• мати булочку в духовці
,
• ведмідь
,
• нести
,
• гестат
,
• очікуйте

Examples of using

I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.

Я якось радий, що це ти, а не він мені каже; Я не міг терпіти знову побачити цього чоловіка.

I don't like your face and I can't bear your company any longer.

Мені не подобається твоє обличчя, і я більше не можу терпіти твою компанію.

She scared a bear away.

Вона злякалася ведмедя.

The ice on the lake is too thin to bear your weight.

Лід на озері занадто тонкий, щоб переносити вашу вагу.

Don't look at me, don't stare at me, demon, don't stare, I can't bear it!

Не дивись на мене, не дивись на мене, демон, не дивись, я не можу це перенести!

The old man could not bear his misfortune.

Старий не міг перенести свого нещастя.

He's like a big teddy bear.

Він як великий ведмедик.

Here lives one bear.

Тут живе один ведмідь.

Tom shakes his spear in anger at bear.

Том тремтить списом у гніві на ведмедя.

He is fat as a bear.

Він товстий як ведмідь.

I can't bear it.

Я не можу це перенести.

A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.

Полярний ведмідь - прямокутний ведмідь після перетворення координат.

Kill that bear with a rifle.

Вбийте цього ведмедя гвинтівкою.

"I can't believe that they sleep together!" "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you."

"Я не можу повірити, що вони сплять разом!" "Чому ні? Цілком нормально брати з собою плюшевого ведмедика спати »."

A bear will not touch a corpse.

Ведмідь не торкнеться трупа.

I'll bear that in mind.

Я маю це на увазі.

It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.

Не можна переносити факел правди через натовп, не співаючи чиєїсь бороди.

If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.

Якщо ви опинитесь у пастці ведмедя в лісі, найкраща ставка - впасти на землю і пограти мертвим.

The hunter shot a bear.

Мисливець застрелив ведмедя.