Translation meaning & definition of the word "be" into Ukrainian language

noun

1. A light strong brittle grey toxic bivalent metallic element

synonym:
• beryllium
,
• Be
,
• glucinium
,
• atomic number 4

1. Легкий міцний крихкий сірий токсичний двовалентний металевий елемент

синонім:
• берилій
,
• Будь
,
• глюциній
,
• атомне число 4

verb

1. Have the quality of being

• (Copula, used with an adjective or a predicate noun)

• "John is rich"

• "This is not a good answer"

synonym:
• be

1. Мати якість буття

• (Копула, що використовується з прикметником або іменником предиката)

• "Джон багатий"

• "Це не гарна відповідь"

синонім:
• бути

2. Be identical to

• Be someone or something

• "The president of the company is john smith"

• "This is my house"

synonym:
• be

2. Бути ідентичним

• Бути кимось чи чимось

• "Президентом компанії є джон сміт"

• "Це мій дім"

синонім:
• бути

3. Occupy a certain position or area

• Be somewhere

• "Where is my umbrella?" "the toolshed is in the back"

• "What is behind this behavior?"

synonym:
• be

3. Займають певну посаду чи площу

• Бути десь

• "Де моя парасолька?" "інструмент знаходиться ззаду"

• "Що стоїть за такою поведінкою?"

синонім:
• бути

4. Have an existence, be extant

• "Is there a god?"

synonym:
• exist
,
• be

4. Мати існування, бути існуючим

• "Чи є бог?"

синонім:
• існують
,
• бути

5. Happen, occur, take place

• "I lost my wallet

• This was during the visit to my parents' house"

• "There were two hundred people at his funeral"

• "There was a lot of noise in the kitchen"

synonym:
• be

5. Трапляються, відбуваються, відбуваються

• "Я втратив гаманець

• Це було під час візиту до будинку моїх батьків"

• "На його похоронах було двісті людей"

• "На кухні було багато шуму"

синонім:
• бути

6. Be identical or equivalent to

• "One dollar equals 1,000 rubles these days!"

synonym:
• equal
,
• be

6. Бути ідентичним або еквівалентним

• "Один долар дорівнює 1000 рублів в ці дні!"

синонім:
• рівний
,
• бути

7. Form or compose

• "This money is my only income"

• "The stone wall was the backdrop for the performance"

• "These constitute my entire belonging"

• "The children made up the chorus"

• "This sum represents my entire income for a year"

• "These few men comprise his entire army"

synonym:
• constitute
,
• represent
,
• make up
,
• comprise
,
• be

7. Форму або складати

• "Ці гроші - мій єдиний дохід"

• "Камінна стіна була фоном для виступу"

• "Це складають всю мою приналежність"

• "Діти склали хор"

• "Ця сума представляє весь мій дохід за рік"

• "Ці кілька чоловіків складають всю його армію"

синонім:
• становлять
,
• представляти
,
• скласти
,
• складають
,
• бути

8. Work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function

• "He is a herpetologist"

• "She is our resident philosopher"

synonym:
• be
,
• follow

8. Працювати в певному місці, з певним предметом або в певній функції

• "Він герпетолог"

• "Вона - наш філософ-резидент"

синонім:
• бути
,
• слідувати

9. Represent, as of a character on stage

• "Derek jacobi was hamlet"

synonym:
• embody
,
• be
,
• personify

9. Представляють, як персонажа на сцені

• "Дерек якобі був гамлетом"

синонім:
• втілити
,
• бути
,
• уособлювати

10. Spend or use time

• "I may be an hour"

synonym:
• be

10. Витрачати або використовувати час

• "Я можу бути годиною"

синонім:
• бути

11. Have life, be alive

• "Our great leader is no more"

• "My grandfather lived until the end of war"

synonym:
• be
,
• live

11. Мати життя, бути живим

• "Нашого великого лідера більше немає"

• "Мій дід жив до кінця війни"

синонім:
• бути
,
• жити

12. To remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form

• "Let her be"

synonym:
• be

12. Залишатися непорушеним, непорушеним або безперебійним - використовується лише в інфінітивній формі

• "Нехай вона буде"

синонім:
• бути

13. Be priced at

• "These shoes cost $100"

synonym:
• cost
,
• be

13. За ціною

• "Ці черевики коштують $ 100"

синонім:
• вартість
,
• бути

Examples of using

I have to be back home by seven.

Я повинен повернутися додому о сьомій.

I am dying to be with you.

Я вмираю бути з тобою.

Dinner will be ready soon.

Вечеря буде готова незабаром.

The patient needs to be looked after by a doctor. And the sooner the doctor looks after him, the better.

Пацієнта потрібно доглядати у лікаря. І чим раніше лікар доглядає за ним, тим краще.

Monolingualism is like a disease as it leads to ethnocentrism and culture isolation. But this disease can be cured.

Монолінгвалізм - це як хвороба, оскільки призводить до етноцентризму та ізоляції культури. Але цю хворобу можна вилікувати.

I'd love to be able to spend less time doing household chores.

Я хотів би мати можливість витрачати менше часу на домашні справи.

Don't be late for work.

Не спізнюйся на роботу.

Don't be late for work.

Не спізнюйся на роботу.

Don't be late for work.

Не спізнюйся на роботу.

Don't be late for work.

Не спізнюйся на роботу.

Where could they be?

Де вони могли бути?

I wish I could be of more help.

Я б хотів, щоб я міг допомогти більше.

I wish I could be of more help.

Я б хотів, щоб я міг допомогти більше.

The Soviet Union proposes to peoples a new way - a way of equality and friendship of peoples, a way, which already proved to be so fruitful in our country.

Радянський Союз пропонує народам новий шлях - спосіб рівності та дружби народів, спосіб, який уже виявився таким плідним у нашій країні.

The officer inspired his men to be brave.

Офіцер надихнув своїх людей бути сміливими.

We ought to be ready for whatever comes.

Ми повинні бути готові до всього, що прийде.

Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.

Наступного тижня я буду поза офісом, відвідуючи зустріч щодо спілкування зі складними клієнтами.

Can his story be true?

Чи може його історія бути правдивою?

To be fair, he is a sensible person.

Якщо бути справедливим, він розумна людина.