Translation meaning & definition of the word "based" into Ukrainian language

adjective

1. Having a base

• "Firmly based ice"

synonym:
• based

1. Наявність бази

• "Твердий лід"

синонім:
• на основі

2. Having a base of operations (often used as a combining form)

• "A locally based business"

• "An atlanta-based company"

• "Carrier-based planes"

synonym:
• based

2. Що має базу операцій (часто використовується як комбінована форма)

• "Бізнес на місцях"

• "Компанія, що базується в атланті"

• "Літаки на основі перевізника"

синонім:
• на основі

Examples of using

Our conclusion is based on previous studies into the problem.

Наш висновок ґрунтується на попередніх дослідженнях проблеми.

He based his report on the available statistics.

Він базував свій звіт на наявній статистиці.

Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

Ось мій прапор для Nynorsk. Оскільки філософія Nynorsk заснована на максимальній розбіжності з датського, датський фон прапора повинен бути замінений на ісландський, оскільки ісландський послужив натхненням для творців мови. Прапор не має прямокутної форми, тому що... Що ж, цей Нінорськ зрештою дивний.

That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.

Цей досвід керує моїм переконанням, що партнерство між Америкою та ісламом має базуватися на тому, що є ісламом, а не на тому, що воно не є. І я вважаю це частиною моєї відповідальності як президента США боротися проти негативних стереотипів ісламу, де б вони не з'явилися.

His conclusion is based on these facts.

Його висновок ґрунтується на цих фактах.

He wrote a novel based on ancient myths.

Він написав роман за мотивами давніх міфів.

His theory is based on many facts.

Його теорія заснована на багатьох фактах.

His theory is based on fact.

Його теорія заснована на фактах.

His statement was based on the fact.

Його заява ґрунтувалася на цьому.

Most funny stories are based on comic situations.

Більшість кумедних історій засновані на комічних ситуаціях.

This story is based on actual events.

Ця історія заснована на фактичних подіях.

Pay will be based on experience and educational background.

Оплата базуватиметься на досвіді та навчальному досвіді.