Translation meaning & definition of the word "barely" into Ukrainian language

adverb

1. Only a very short time before

• "They could barely hear the speaker"

• "We hardly knew them"

• "Just missed being hit"

• "Had scarcely rung the bell when the door flew open"

• "Would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- w.b.yeats

synonym:
• barely
,
• hardly
,
• just
,
• scarcely
,
• scarce

1. Лише дуже короткий час раніше

• "Вони ледве могли почути оратора"

• "Ми навряд чи їх знали"

• "Просто пропустив удар"

• "Навряд чи дзвонив у дзвін, коли двері відчинилися"

• "Було б мало приїхати, перш ніж вона знайде привід піти" - w.b.yeats

синонім:
• ледве
,
• навряд чи
,
• просто
,
• дефіцитний

2. In a sparse or scanty way

• "A barely furnished room"

synonym:
• scantily
,
• barely

2. Рідким або мізерним способом

• "Ледь мебльована кімната"

синонім:
• мізерно
,
• ледве

Examples of using

Tom could barely hide his smile.

Том ледве заховав свою посмішку.

Tom could barely conceal his excitement.

Том ледве приховував своє хвилювання.

You've barely said a word all night.

Ти ледве не сказав слова всю ніч.

We've been standing here for more than an hour and the line has barely moved.

Ми стоїмо тут більше години, і лінія ледве рухалася.

Tom and Mary are barely friends.

Том і Мері ледве дружать.

I can barely afford to buy enough food to feed my family.

Я ледве можу дозволити собі придбати достатню кількість їжі, щоб прогодувати свою сім'ю.

We've barely begun.

Ми ледве почали.

Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.

Через сильний туман ми ледве побачили дорогу перед нами.

I could barely contain my excitement.

Я ледве стримував своє хвилювання.

I'm so tired that I can barely move.

Я так втомився, що ледве рухаюся.

Tom barely studied for the exam.

Том ледве вчився на іспит.

I had barely got in the house when the phone rang.

Я ледве потрапив у будинок, коли задзвонив телефон.

Tom can barely speak French.

Том ледве розмовляє французькою.

The refugees barely escaped death.

Біженці ледь не врятувались від смерті.

We have barely enough bread for breakfast.

У нас ледве вистачає хліба на сніданок.

He barely escaped death.

Він ледве уникнув смерті.

He barely missed being killed.

Він ледве не пропустив бути вбитим.

He just barely succeeded.

Він просто ледве досяг успіху.

He barely passed the examination.

Він ледве склав іспит.

I was barely able to work.

Я ледве міг працювати.