Translation meaning & definition of the word "bang" into Ukrainian language

noun

1. A vigorous blow

• "The sudden knock floored him"

• "He took a bash right in his face"

• "He got a bang on the head"

synonym:
• knock
,
• bash
,
• bang
,
• smash
,
• belt

1. Енергійний удар

• "Раптовий стук його обрушив"

• "Він взяв баш прямо в обличчя"

• "Він отримав удар по голові"

синонім:
• стук
,
• баш
,
• удар
,
• розбити
,
• пояс

2. A sudden very loud noise

synonym:
• bang
,
• clap
,
• eruption
,
• blast
,
• bam

2. Раптовий дуже гучний шум

синонім:
• удар
,
• хлопати
,
• виверження
,
• вибух
,
• бам

3. A border of hair that is cut short and hangs across the forehead

synonym:
• bang
,
• fringe

3. Бордюр волосся, розрізаний коротким і висить через лоб

синонім:
• удар
,
• бахрома

4. The swift release of a store of affective force

• "They got a great bang out of it"

• "What a boot!"

• "He got a quick rush from injecting heroin"

• "He does it for kicks"

synonym:
• bang
,
• boot
,
• charge
,
• rush
,
• flush
,
• thrill
,
• kick

4. Швидке вивільнення магазину афективної сили

• "Вони отримали чудовий удар від цього"

• "Який черевик!"

• "Він швидко поспішив від введення героїну"

• "Він робить це для ударів"

синонім:
• удар
,
• завантаження
,
• заряд
,
• поспіх
,
• промити
,
• трепет

5. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

5. Помітний успіх

• "Ця пісня була його першим хітом і ознаменувала початок його кар'єри"

• "Це нове шоу на бродвеї - справжнє розтрата"

• "Вечірка пішла з ударом"

синонім:
• удар
,
• розбити
,
• розтрата
,
• страйк

verb

1. Strike violently

• "Slam the ball"

synonym:
• slam
,
• bang

1. Жорстоко

• "Забийте м'яч"

синонім:
• ляп
,
• удар

2. To produce a sharp often metallic explosive or percussive sound

• "One of them banged the sash of the window nearest my bed"

synonym:
• bang

2. Видавати різкий часто металевий вибухонебезпечний або ударний звук

• "Один з них стукнув стулкою вікна, що знаходиться найближче до мого ліжка"

синонім:
• удар

3. Close violently

• "He slammed the door shut"

synonym:
• slam
,
• bang

3. Закрити жорстоко

• "Він зачинив двері"

синонім:
• ляп
,
• удар

4. Move noisily

• "The window banged shut"

• "The old man banged around the house"

synonym:
• bang

4. Рухатися шумно

• "Вікно стукнуло"

• "Старий стукнув навколо будинку"

синонім:
• удар

5. Have sexual intercourse with

• "This student sleeps with everyone in her dorm"

• "Adam knew eve"

• "Were you ever intimate with this man?"

synonym:
• sleep together
,
• roll in the hay
,
• love
,
• make out
,
• make love
,
• sleep with
,
• get laid
,
• have sex
,
• know
,
• do it
,
• be intimate
,
• have intercourse
,
• have it away
,
• have it off
,
• screw
,
• fuck
,
• jazz
,
• eff
,
• hump
,
• lie with
,
• bed
,
• have a go at it
,
• bang
,
• get it on
,
• bonk

5. Мають статевий акт

• "Цей студент спить з усіма в гуртожитку"

• "Адам знав єву"

• "Ви коли-небудь були інтимними з цим чоловіком?"

синонім:
• спати разом
,
• котиться в сіно
,
• любов
,
• розібратися
,
• займатися коханням
,
• спати
,
• закласти
,
• займатися сексом
,
• знати
,
• це зробити
,
• бути інтимним
,
• мати статевий акт
,
• мати його
,
• вимкнути його
,
• гвинт
,
• ебать
,
• джаз
,
• ефф
,
• горб
,
• лежати
,
• ліжко
,
• поговоріть
,
• удар
,
• ввімкніть це
,
• бонк

6. Leap, jerk, bang

• "Bullets spanged into the trees"

synonym:
• spang
,
• bang

6. Стрибок, ривок, удар

• "Кулі впали в дерева"

синонім:
• спанг
,
• удар

adverb

1. Directly

• "He ran bang into the pole"

• "Ran slap into her"

synonym:
• bang
,
• slap
,
• slapdash
,
• smack
,
• bolt

1. Безпосередньо

• "Він наткнувся на жердину"

• "Заграла ляпас їй"

синонім:
• удар
,
• ляпас
,
• ляп
,
• присмак
,
• болт

Examples of using

He wants the most bang for his buck.

Він хоче найбільше баг за свій долар.