Translation meaning & definition of the word "bail" into Ukrainian language

noun

1. (criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial

• "The judge set bail at $10,000"

• "A $10,000 bond was furnished by an alderman"

synonym:
• bail
,
• bail bond
,
• bond

1. (кримінальне законодавство) гроші, які повинні бути конфісковані облігатором, якщо обвинувачена особа не з’явиться до суду для судового розгляду

• "Суддя встановив заставу в розмірі $ 10 000"

• "Облігація $ 10 000 була надана альдерманом"

синонім:
• застава
,
• облігація

2. The legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)

• "He is out on bail"

synonym:
• bail

2. Правова система, яка дозволяє тимчасово звільнити обвинуваченого з-під варти (як правило, за умови, що сума грошей гарантує їх появу на суді)

• "Він під заставу"

синонім:
• застава

verb

1. Release after a security has been paid

synonym:
• bail

1. Звільнення після сплати цінного папера

синонім:
• застава

2. Deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period

synonym:
• bail

2. Доставити комусь щось у довіру з особливою метою та протягом обмеженого періоду

синонім:
• застава

3. Secure the release of (someone) by providing security

synonym:
• bail

3. Забезпечити звільнення (когось) шляхом забезпечення безпеки

синонім:
• застава

4. Empty (a vessel) by bailing

synonym:
• bail

4. Порожній (судно) шляхом спасіння

синонім:
• застава

5. Remove (water) from a vessel with a container

synonym:
• bail

5. Видалити (воду) з посудини з контейнером

синонім:
• застава

Examples of using

It's so typical of him to bail out at the last minute.

Це так типово для нього, щоб виручити в останню хвилину.

Tom is arranging bail.

Том влаштовує поруки.