Translation meaning & definition of the word "badly" into Ukrainian language

adverb

1. To a severe or serious degree

• "Fingers so badly frozen they had to be amputated"

• "Badly injured"

• "A severely impaired heart"

• "Is gravely ill"

• "Was seriously ill"

synonym:
• badly
,
• severely
,
• gravely
,
• seriously

1. До важкого або серйозного ступеня

• "Пальці настільки сильно замерзли, що їх довелося ампутувати"

• "Погано поранений"

• "Серйозно порушене серце"

• "Тяжко хворий"

• "Був серйозно хворий"

синонім:
• погано
,
• сильно
,
• серйозно

2. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner

• Not well

• "He was ill prepared"

• "It ill befits a man to betray old friends"

• "The car runs badly"

• "He performed badly on the exam"

• "The team played poorly"

• "Ill-fitting clothes"

• "An ill-conceived plan"

synonym:
• ill
,
• badly
,
• poorly

2. (`ill 'часто використовується як комбінуюча форма) погано або неналежним або незадовільним способом

• Не добре

• "Він був погано підготовлений"

• "Це погано підходить людині зраджувати старих друзів"

• "Машина працює погано"

• "Він погано виступив на іспиті"

• "Команда грала погано"

• "Необроблений одяг"

• "Непродуманий план"

синонім:
• хворий
,
• погано

3. Evilly or wickedly

• "Treated his parents badly"

• "To steal is to act badly"

synonym:
• badly

3. Злі чи злі

• "Погано поводився з батьками"

• "Красти - це погано діяти"

синонім:
• погано

4. In a disobedient or naughty way

• "He behaved badly in school"

• "He mischievously looked for a chance to embarrass his sister"

• "Behaved naughtily when they had guests and was sent to his room"

synonym:
• badly
,
• mischievously
,
• naughtily

4. Непокірним чи неслухняним способом

• "Він погано поводився в школі"

• "Він пустотливо шукав шанс збентежити сестру"

• "Нещасно поводилися, коли вони мали гостей і були відправлені до його кімнати"

синонім:
• погано
,
• пустотливо
,
• нікчемно

5. With great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')

• "The injury hurt badly"

• "The buildings were badly shaken"

• "It hurts bad"

• "We need water bad"

synonym:
• badly
,
• bad

5. З великою інтенсивністю (`поганий '- нестандартний варіант для' погано ')

• "Травма сильно болить"

• "Будівлі були сильно похитнуті"

• "Боляче погано"

• "Нам потрібна вода погана"

синонім:
• погано

6. Very much

• Strongly

• "I wanted it badly enough to work hard for it"

• "The cables had sagged badly"

• "They were badly in need of help"

• "He wants a bicycle so bad he can taste it"

synonym:
• badly
,
• bad

6. Дуже

• Сильно

• "Я хотів, щоб це було досить погано, щоб наполегливо працювати"

• "Кабелі погано провисли"

• "Вони сильно потребували допомоги"

• "Він хоче велосипед так погано, що може його скуштувати"

синонім:
• погано

7. Without skill or in a displeasing manner

• "She writes badly"

• "I think he paints very badly"

synonym:
• badly

7. Без майстерності чи в незадоволеному вигляді

• "Вона погано пише"

• "Я думаю, що він дуже сильно малює"

синонім:
• погано

8. In a disadvantageous way

• To someone's disadvantage

• "The venture turned out badly for the investors"

• "Angry that the case was settled disadvantageously for them"

synonym:
• badly
,
• disadvantageously

8. Невигідним чином

• До чийогось недоліку

• "Підприємство погано вийшло для інвесторів"

• "Розлючений тим, що справа була врегульована для них невигідно"

синонім:
• погано
,
• невигідний

9. Unfavorably or with disapproval

• "Tried not to speak ill of the dead"

• "Thought badly of him for his lack of concern"

synonym:
• ill
,
• badly

9. Несприятливо або з несхваленням

• "Намагався не говорити про мертвих"

• "Погано думав про нього за його відсутність турботи"

синонім:
• хворий
,
• погано

10. With unusual distress or resentment or regret or emotional display

• "They took their defeat badly"

• "Took her father's death badly"

• "Conducted himself very badly at the time of the earthquake"

synonym:
• badly

10. З незвичним лихом чи обуренням чи жалем чи емоційним проявом

• "Вони погано сприйняли свою поразку"

• "Погано сприйняв смерть батька"

• "Провели себе дуже погано під час землетрусу"

синонім:
• погано

Examples of using

Tom was badly wounded.

Том був важко поранений.

Tom was badly in debt for a while, but he's on his feet again.

Том деякий час сильно заборгував, але він знову на ногах.

Are you badly hurt?

Ти сильно болить?

Tom is badly wounded.

Том важко поранений.

Tom is badly hurt.

Том сильно болить.

He handled the affairs of the company badly.

Він погано займався справами компанії.

Don't be alarmed. He's not hurt badly.

Не турбуйтеся. Йому не боляче.

Tom was badly beaten before being killed.

Тома сильно побили перед вбивством.

The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.

Бідні іноді заперечували проти поганого управління; багаті завжди заперечували проти того, щоб ними керувати.

He treated me badly.

Він погано ставився до мене.

They treated me badly.

Вони погано ставилися до мене.

English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well.

Англійська мова - одна з найпростіших мов, щоб погано розмовляти, але найскладніша у використанні.

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.

Якщо він погано ізольований, він не прогріється незалежно від того, скільки опалення ви використовуєте.

The last three coaches of the train were badly damaged.

Останні три вагони поїзда були сильно пошкоджені.

She was very embarrassed when her child behaved badly in public.

Їй було дуже ніяково, коли її дитина погано поводилася на публіці.

She is badly off.

Їй погано.

I want you too badly.

Я хочу тебе занадто погано.

I'm appalled at how badly those children behave.

Я вражений тим, як погано поводяться ці діти.

I'm bleeding badly.

Я сильно кровоточу.

We are badly in want of water.

Ми погано хочемо води.