Translation meaning & definition of the word "background" into Ukrainian language

noun

1. A person's social heritage: previous experience or training

• "He is a lawyer with a sports background"

synonym:
• background

1. Соціальна спадщина людини: попередній досвід чи навчання

• "Він юрист зі спортивним походженням"

синонім:
• фон

2. The part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground

• "He posed her against a background of rolling hills"

synonym:
• background
,
• ground

2. Частина сцени (або малюнка), яка лежить за предметами на передньому плані

• "Він поставив її на тлі пагорбів"

синонім:
• фон
,
• земля

3. Information that is essential to understanding a situation or problem

• "The embassy filled him in on the background of the incident"

synonym:
• background
,
• background knowledge

3. Інформація, яка має важливе значення для розуміння ситуації чи проблеми

• "Посольство заповнило його на тлі інциденту"

синонім:
• фон
,
• знання

4. Extraneous signals that can be confused with the phenomenon to be observed or measured

• "They got a bad connection and could hardly hear one another over the background signals"

synonym:
• background
,
• background signal

4. Сторонні сигнали, які можна сплутати з явищем, яке слід спостерігати або вимірювати

• "Вони отримали поганий зв'язок і навряд чи могли почути один одного через фонові сигнали"

синонім:
• фон
,
• фоновий сигнал

5. Relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation

• "When the rain came he could hear the sound of thunder in the background"

synonym:
• background

5. Відносно неважлива або непомітна супутня ситуація

• "Коли прийшов дощ, він почув звук грому на задньому плані"

синонім:
• фон

6. The state of the environment in which a situation exists

• "You can't do that in a university setting"

synonym:
• setting
,
• background
,
• scope

6. Стан навколишнього середовища, в якому існує ситуація

• "Ви не можете цього зробити в університетській обстановці"

синонім:
• налаштування
,
• фон
,
• сфера застосування

7. (computer science) the area of the screen in graphical user interfaces against which icons and windows appear

synonym:
• background
,
• desktop
,
• screen background

7. (комп'ютерна наука) область екрана в графічних інтерфейсах користувача, проти яких відображаються значки та вікна

синонім:
• фон
,
• настільний
,
• фон екрана

8. Scenery hung at back of stage

synonym:
• backdrop
,
• background
,
• backcloth

8. Пейзажі висіли на задній частині сцени

синонім:
• фон
,
• спинка

verb

1. Understate the importance or quality of

• "He played down his royal ancestry"

synonym:
• background
,
• play down
,
• downplay

1. Занижувати важливість або якість

• "Він зіграв своє королівське походження"

синонім:
• фон
,
• грати
,
• применшення

Examples of using

Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

Ось мій прапор для Nynorsk. Оскільки філософія Nynorsk заснована на максимальній розбіжності з датського, датський фон прапора повинен бути замінений на ісландський, оскільки ісландський послужив натхненням для творців мови. Прапор не має прямокутної форми, тому що... Що ж, цей Нінорськ зрештою дивний.

His poor educational background was not a bar to his advancement.

Його поганий освітній досвід не був перешкодою для його просування.

Paint the trees against the background of the blue sky.

Пофарбуйте дерева на тлі синього неба.

He is always in the background.

Він завжди на задньому плані.

There is a castle in the background of the picture.

На задньому плані картини є замок.

Pay will be based on experience and educational background.

Оплата базуватиметься на досвіді та навчальному досвіді.