Translation meaning & definition of the word "back" into Ukrainian language

noun

1. The posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine

• "His back was nicely tanned"

synonym:
• back
,
• dorsum

1. Задня частина людського (або тваринного) тіла від шиї до кінця хребта

• "Його спина була добре засмагла"

синонім:
• назад
,
• спин

2. The side that goes last or is not normally seen

• "He wrote the date on the back of the photograph"

synonym:
• rear
,
• back

2. Сторона, яка триває або зазвичай не спостерігається

• "Він написав дату на звороті фотографії"

синонім:
• задній
,
• назад

3. The part of something that is furthest from the normal viewer

• "He stood at the back of the stage"

• "It was hidden in the rear of the store"

synonym:
• back
,
• rear

3. Частина чогось, що віддалено від нормального глядача

• "Він стояв у задній частині сцени"

• "Це було заховано в задній частині магазину"

синонім:
• назад
,
• задній

4. (football) a person who plays in the backfield

synonym:
• back

4. (футбол) людина, яка грає на задньому полі

синонім:
• назад

5. The series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord

• "The fall broke his back"

synonym:
• spinal column
,
• vertebral column
,
• spine
,
• backbone
,
• back
,
• rachis

5. Ряд хребців, що утворюють вісь скелета і захищають спинний мозок

• "Падіння зламало йому спину"

синонім:
• хребетний стовп
,
• хребет
,
• назад
,
• рахіс

6. The protective covering on the front, back, and spine of a book

• "The book had a leather binding"

synonym:
• binding
,
• book binding
,
• cover
,
• back

6. Захисне покриття спереду, ззаду та хребта книги

• "Книга мала шкіряну палітурку"

синонім:
• обов'язкові
,
• палітурка книг
,
• кришка
,
• назад

7. The part of a garment that covers the back of your body

• "They pinned a `kick me' sign on his back"

synonym:
• back

7. Частина одягу, яка покриває тильну сторону тіла

• "Вони прикололи на його спині знак" удар мене"

синонім:
• назад

8. A support that you can lean against while sitting

• "The back of the dental chair was adjustable"

synonym:
• back
,
• backrest

8. Підтримка, на яку можна спертися, сидячи

• "Задня частина стоматологічного крісла регулювалася"

синонім:
• назад
,
• спинка

9. (american football) the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage

synonym:
• back

9. (американський футбол) позиція гравця у футбольній команді, яка розміщена за лінією сутичок

синонім:
• назад

verb

1. Be behind

• Approve of

• "He plumped for the labor party"

• "I backed kennedy in 1960"

synonym:
• back
,
• endorse
,
• indorse
,
• plump for
,
• plunk for
,
• support

1. Бути позаду

• Затвердити

• "Він наткнувся на лейбористську партію"

• "Я підтримав кеннеді в 1960 році"

синонім:
• назад
,
• схвалювати
,
• зрікання
,
• пухкий для
,
• плунк для
,
• підтримка

2. Travel backward

• "Back into the driveway"

• "The car backed up and hit the tree"

synonym:
• back

2. Подорожувати назад

• "Назад у проїжджу частину"

• "Машина підкріпилася і вдарила по дереву"

синонім:
• назад

3. Give support or one's approval to

• "I'll second that motion"

• "I can't back this plan"

• "Endorse a new project"

synonym:
• second
,
• back
,
• endorse
,
• indorse

3. Надати підтримку або схвалення

• "Я другий цей рух"

• "Я не можу підтримати цей план"

• "Прихилити новий проект"

синонім:
• другий
,
• назад
,
• схвалювати
,
• зрікання

4. Cause to travel backward

• "Back the car into the parking spot"

synonym:
• back

4. Причина подорожувати назад

• "Назад автомобіль на місце для паркування"

синонім:
• назад

5. Support financial backing for

• "Back this enterprise"

synonym:
• back

5. Підтримка фінансової підтримки для

• "Назад це підприємство"

синонім:
• назад

6. Be in back of

• "My garage backs their yard"

synonym:
• back

6. Бути в спині

• "Мій гараж підтримує їх двір"

синонім:
• назад

7. Place a bet on

• "Which horse are you backing?"

• "I'm betting on the new horse"

synonym:
• bet on
,
• back
,
• gage
,
• stake
,
• game
,
• punt

7. Зробити ставку на

• "Якого коня ти підтримуєш?"

• "Я ставлю на нового коня"

синонім:
• ставка
,
• назад
,
• клітка
,
• пакет
,
• гра
,
• пунт

8. Shift to a counterclockwise direction

• "The wind backed"

synonym:
• back

8. Зміщення в напрямку проти годинникової стрілки

• "Вітер, що підтримується"

синонім:
• назад

9. Establish as valid or genuine

• "Can you back up your claims?"

synonym:
• back
,
• back up

9. Встановити як дійсне або справжнє

• "Чи можете ви підкріпити свої претензії?"

синонім:
• назад
,
• резервного копіювання

10. Strengthen by providing with a back or backing

synonym:
• back

10. Зміцнювати, забезпечуючи спинку або підкладку

синонім:
• назад

adjective

1. Related to or located at the back

• "The back yard"

• "The back entrance"

synonym:
• back(a)

1. Пов'язані або розташовані ззаду

• "Задній двір"

• "Задній вхід"

синонім:
• назад (а)

2. Located at or near the back of an animal

• "Back (or hind) legs"

• "The hinder part of a carcass"

synonym:
• back(a)
,
• hind(a)
,
• hinder(a)

2. Розташований біля спини тварини або біля неї

• "Задні (або задні) ноги"

• "Заважаюча частина туші"

синонім:
• назад (а)
,
• задні (а)
,
• перешкода (а)

3. Of an earlier date

• "Back issues of the magazine"

synonym:
• back(a)

3. Попередньої дати

• "Зворотні випуски журналу"

синонім:
• назад (а)

adverb

1. In or to or toward a former location

• "She went back to her parents' house"

synonym:
• back

1. В колишньому місці або до нього

• "Вона повернулася до будинку батьків"

синонім:
• назад

2. At or to or toward the back or rear

• "He moved back"

• "Tripped when he stepped backward"

• "She looked rearward out the window of the car"

synonym:
• back
,
• backward
,
• backwards
,
• rearward
,
• rearwards

2. На або до або до спини або ззаду

• "Він перемістився назад"

• "Потрапив, коли відступив назад"

• "Вона дивилася назад у вікно машини"

синонім:
• назад

3. In or to or toward an original condition

• "He went back to sleep"

synonym:
• back

3. В або до або до початкового стану

• "Він повернувся спати"

синонім:
• назад

4. In or to or toward a past time

• "Set the clocks back an hour"

• "Never look back"

• "Lovers of the past looking fondly backward"

synonym:
• back
,
• backward

4. В або до або до минулого часу

• "Встановіть годинники назад на годину"

• "Ніколи не озирайся"

• "Любителі минулого дивляться назад"

синонім:
• назад

5. In reply

• "He wrote back three days later"

synonym:
• back

5. У відповідь

• "Він написав ще через три дні"

синонім:
• назад

6. In repayment or retaliation

• "We paid back everything we had borrowed"

• "He hit me and i hit him back"

• "I was kept in after school for talking back to the teacher"

synonym:
• back

6. У погашенні чи відплаті

• "Ми повернули все, що ми позичили"

• "Він вдарив мене, і я вдарив його назад"

• "Мене тримали після школи, щоб поговорити з учителем"

синонім:
• назад

Examples of using

I'll stay right here until you get back.

Я залишатимусь тут, поки ти не повернешся.

Roll over on your back.

Перекинься на спину.

Rub Tom's back with alcohol.

Потріть спину Тома алкоголем.

The whole school turned out to welcome Tom back.

Вся школа виявилася, щоб вітати Тома назад.

She patted herself on the back.

Вона погладила себе по спині.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

На мій подив, оскільки Татоба була резервна, ніхто не вносив жодних виправлень у мої речення. Або моя англійська мова швидко покращилася, і зараз я створюю лише хороші речення, що є сумнівним, або користувачі просто вирішили залишити мене в спокої і дозволити мені писати все, що мені спадає на думку.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Англійські статті важливі для хліба та масла. Наприклад, якщо я попрошу свого англійського друга потримати мішок на деякий час, а потім попрошу повернути його, сказавши "Дай мені сумку", він, ймовірно, вкраде мішок чоловіка, що стоїть навколо, бо не зрозумів який мішок мав на увазі.

We'll have to fall back on our reserves.

Нам доведеться повернутися до наших резервів.

Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table.

Том відпив свій напій і поклав келих назад на стіл.

Tom said that he would come back.

Том сказав, що повернеться.

Tom couldn't find a job in Boston, so he came back home.

Том не зміг знайти роботу в Бостоні, тому повернувся додому.

Tom combed back his hair.

Том розчесав волосся.

It looks like Tom has come back.

Схоже, Том повернувся.

I didn't know it back then, but I know it now.

Я тоді цього не знав, але зараз це знаю.

Do you think I'm too old to get back to school?

Ви думаєте, що я занадто стара, щоб повернутися до школи?

Tom can't turn his back on Mary now.

Том зараз не може повернути спину Марії.

When he comes back, tell him I'm indisposed and shall get back at him tomorrow.

Коли він повернеться, скажіть йому, що я невпорядкований, і завтра повернуся до нього.

It's time to go back home.

Пора повернутися додому.

I'd like to go back to Boston.

Я хотів би повернутися до Бостона.

I'm going back to Boston tomorrow.

Я завтра повертаюся до Бостона.