Translation meaning & definition of the word "awful" into Ukrainian language

adjective

1. Exceptionally bad or displeasing

• "Atrocious taste"

• "Abominable workmanship"

• "An awful voice"

• "Dreadful manners"

• "A painful performance"

• "Terrible handwriting"

• "An unspeakable odor came sweeping into the room"

synonym:
• atrocious
,
• abominable
,
• awful
,
• dreadful
,
• painful
,
• terrible
,
• unspeakable

1. Винятково погано або незадоволено

• "Злобний смак"

• "Згубна майстерність"

• "Жахливий голос"

• "Жахливі манери"

• "Болючий виступ"

• "Жахливий почерк"

• "Невимовний запах проник у кімнату"

синонім:
• жорстокий
,
• гидотний
,
• жахливо
,
• жахливий
,
• болісно
,
• страшний
,
• невимовний

2. Causing fear or dread or terror

• "The awful war"

• "An awful risk"

• "Dire news"

• "A career or vengeance so direful that london was shocked"

• "The dread presence of the headmaster"

• "Polio is no longer the dreaded disease it once was"

• "A dreadful storm"

• "A fearful howling"

• "Horrendous explosions shook the city"

• "A terrible curse"

synonym:
• awful
,
• dire
,
• direful
,
• dread(a)
,
• dreaded
,
• dreadful
,
• fearful
,
• fearsome
,
• frightening
,
• horrendous
,
• horrific
,
• terrible

2. Спричиняючи страх чи страх чи терор

• "Жахлива війна"

• "Жахливий ризик"

• "Веселі новини"

• "Кар'єра чи помста настільки страшні, що лондон був шокований"

• "Страшна присутність директора"

• "Поліомієліт - це вже не страшна хвороба, якою вона була колись"

• "Жахлива буря"

• "Страшне виття"

• "Жахливі вибухи сколихнули місто"

• "Страшне прокляття"

синонім:
• жахливо
,
• жахливий
,
• дред (а)
,
• боявся
,
• страх
,
• лякає
,
• страшний

3. Offensive or even (of persons) malicious

• "In a nasty mood"

• "A nasty accident"

• "A nasty shock"

• "A nasty smell"

• "A nasty trick to pull"

• "Will he say nasty things at my funeral?"- ezra pound

synonym:
• nasty
,
• awful

3. Образливий або навіть (людей) злісний

• "В неприємному настрої"

• "Противна аварія"

• "Противний шок"

• "Противний запах"

• "Противна хитрість тягнути"

• "Він скаже неприємні речі на моєму похороні?" - езра паунд

синонім:
• бридкий
,
• жахливо

4. Inspired by a feeling of fearful wonderment or reverence

• "Awed by the silence"

• "Awful worshippers with bowed heads"

synonym:
• awed
,
• awful

4. Натхненний почуттям страхітливого здивування чи шанування

• "Прихильний тишею"

• "Жахливі шанувальники з схиленими головами"

синонім:
• жах
,
• жахливо

5. Extreme in degree or extent or amount or impact

• "In a frightful hurry"

• "Spent a frightful amount of money"

synonym:
• frightful
,
• terrible
,
• awful
,
• tremendous

5. Екстремальний за ступенем або ступенем або кількістю чи впливом

• "В жахливому поспіху"

• "Витратили страхітливу суму грошей"

синонім:
• страхітливий
,
• страшний
,
• жахливо
,
• приголомшливий

6. Inspiring awe or admiration or wonder

• "New york is an amazing city"

• "The grand canyon is an awe-inspiring sight"

• "The awesome complexity of the universe"

• "This sea, whose gently awful stirrings seem to speak of some hidden soul beneath"- melville

• "Westminster hall's awing majesty, so vast, so high, so silent"

synonym:
• amazing
,
• awe-inspiring
,
• awesome
,
• awful
,
• awing

6. Надихаючий страх чи захоплення чи диво

• "Нью-йорк - дивовижне місто"

• "Великий каньйон - це вражаюче видовище"

• "Дивовижна складність всесвіту"

• "Це море, чиї ніжно жахливі ворушіння, здається, говорять про якусь приховану душу внизу" - мелвілл

• "Вестмінстер холл дивовижна величність, така величезна, така висока, така мовчазна"

синонім:
• дивовижний
,
• вражаюче
,
• жахливо
,
• жах

adverb

1. Used as intensifiers

• "Terribly interesting"

• "I'm awful sorry"

synonym:
• terribly
,
• awfully
,
• awful
,
• frightfully

1. Використовується як інтенсифікатори

• "Жахливо цікаво"

• "Мені дуже шкода"

синонім:
• страшенно
,
• жахливо
,
• страшно

Examples of using

You're an awful hog.

Ти жахлива свиня.

Today was an awful day.

Сьогодні був жахливий день.

We have been having awful weather.

У нас була жахлива погода.

An awful accident happened yesterday.

Жахлива аварія трапилася вчора.

I know it's awful.

Я знаю, що це жахливо.

I had an awful day.

У мене був жахливий день.

It was awful.

Це було жахливо.

Tom looks awful.

Том виглядає жахливо.

The story is awful.

Історія жахлива.

It was an awful week.

Це був жахливий тиждень.

Where did you find this awful dog?

Де ти знайшов цього жахливого собаку?

The party was totally awful.

Партія була абсолютно жахлива.

She is in an awful mood.

Вона в жахливому настрої.

The local restaurant is awful.

Місцевий ресторан жахливий.

Beauty is a terrible and awful thing! It is terrible because it has not been fathomed, for God sets us nothing but riddles. Here the boundaries meet and all contradictions exist side by side.

Краса - жахлива і жахлива річ! Це страшно, бо це не було придумано, бо Бог не встановлює нам нічого, крім загадок. Тут межі зустрічаються, і всі суперечності існують пліч-о-пліч.

I have a nasty feeling something awful is going to happen.

У мене неприємне відчуття, що трапиться щось жахливе.

You look awful.

Ви виглядаєте жахливо.

Is it always so awful in April?

Чи завжди так жахливо у квітні?

I met with an awful accident.

Я зустрів жахливу аварію.

What an awful lot of books you have!

Яка у вас дуже багато книг!