Translation meaning & definition of the word "awake" into Ukrainian language

verb

1. Stop sleeping

• "She woke up to the sound of the alarm clock"

synonym:
• wake up
,
• awake
,
• arouse
,
• awaken
,
• wake
,
• come alive
,
• waken

1. Перестань спати

• "Вона прокинулася під звук будильника"

синонім:
• прокидатися
,
• прокинувся
,
• збудити
,
• пробудити
,
• оживати

adjective

1. Not in a state of sleep

• Completely conscious

• "Lay awake thinking about his new job"

• "Still not fully awake"

synonym:
• awake(p)

1. Не в стані сну

• Повністю свідомий

• "Лежав неспаний, думаючи про свою нову роботу"

• "Все ще не повністю прокинувся"

синонім:
• неспання (р)

2. Mentally perceptive and responsive

• "An alert mind"

• "Alert to the problems"

• "Alive to what is going on"

• "Awake to the dangers of her situation"

• "Was now awake to the reality of his predicament"

synonym:
• alert
,
• alive(p)
,
• awake(p)

2. Психічно сприйнятливий і чуйний

• "Розумний розум"

• "Повинен до проблем"

• "Живий тому, що відбувається"

• "Пробудити небезпеку її ситуації"

• "Зараз прокинувся до реальності свого важкого становища"

синонім:
• оповіщення
,
• живий (р)
,
• неспання (р)

Examples of using

Tom lay awake in bed, listening to the rain.

Том лежав неспаний у ліжку, слухаючи дощ.

Are you still awake?

Ти все ще прокинувся?

Is Tom awake yet?

Том ще прокинувся?

I'm not wide awake yet.

Я ще не прокинувся.

I was awake most of last night.

Я прокинувся більшу частину минулої ночі.

Stay awake.

Залишайтеся неспаними.

He's wide awake.

Він прокинувся.

Are you awake?

Ти прокинувся?

Tom lay awake almost all night thinking about Mary.

Том лежав неспаний майже всю ніч, думаючи про Мері.

Women like men the way they like their coffee: strong, hot and keeps them awake all night long.

Жінки люблять чоловіків так, як їм подобається їх кава: міцна, гаряча і тримає їх неспаними всю ніч.

You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming.

Ти думаєш, що ти прокинувся, але насправді можеш мріяти.

I'm awake.

Я прокинувся.

Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 100 hours.

Токіо, яке є найбільшим містом Японії, прокидається 100 годин.

Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.

Я сплю чи не сплю, ця тема завжди в моїй свідомості.

As it is, I am awake.

Як є, я прокинувся.

I had a cup of tea to keep myself awake.

У мене була чашка чаю, щоб не спати.

Coffee keeps me awake.

Кава тримає мене неспаним.

Now I'm wide awake.

Зараз я прокинувся.

Are you awake?

Ти прокинувся?

Are you awake?

Ти прокинувся?