Translation meaning & definition of the word "avoid" into Ukrainian language

verb

1. Stay clear from

• Keep away from

• Keep out of the way of someone or something

• "Her former friends now avoid her"

synonym:
• avoid

1. Тримайтеся подалі

• Триматися подалі від

• Тримайтеся подалі від когось чи чогось

• "Її колишні друзі зараз уникають її"

синонім:
• уникати

2. Prevent the occurrence of

• Prevent from happening

• "Let's avoid a confrontation"

• "Head off a confrontation"

• "Avert a strike"

synonym:
• debar
,
• forefend
,
• forfend
,
• obviate
,
• deflect
,
• avert
,
• head off
,
• stave off
,
• fend off
,
• avoid
,
• ward off

2. Запобігати виникненню

• Не допустити

• "Давайте уникатимемо протистояння"

• "Відмовитися від протистояння"

• "Привернути страйк"

синонім:
• дебар
,
• передній
,
• наперед
,
• ухилятися
,
• відхилити
,
• відвернути
,
• голова
,
• стрибати
,
• відбиватися
,
• уникати
,
• відхід

3. Refrain from doing something

• "She refrains from calling her therapist too often"

• "He should avoid publishing his wife's memories"

synonym:
• avoid

3. Утримуватися від чогось

• "Вона занадто часто відмовляється називати свого терапевта"

• "Він повинен уникати публікації спогадів своєї дружини"

синонім:
• уникати

4. Refrain from certain foods or beverages

• "I keep off drugs"

• "During ramadan, muslims avoid tobacco during the day"

synonym:
• keep off
,
• avoid

4. Утримуватися від певних продуктів чи напоїв

• "Я тримаю наркотики"

• "Під час рамадану мусульмани уникають тютюну протягом дня"

синонім:
• триматися
,
• уникати

5. Declare invalid

• "The contract was annulled"

• "Void a plea"

synonym:
• invalidate
,
• annul
,
• quash
,
• void
,
• avoid
,
• nullify

5. Визнати недійсним

• "Контракт було анульовано"

• "Недійсне прохання"

синонім:
• визнати недійсним
,
• ануль
,
• кинути
,
• недійсний
,
• уникати
,
• звести нанівець

Examples of using

She was blinded by the glare of headlights and could not avoid the accident.

Вона була засліплена відблиском фар і не змогла уникнути аварії.

By the way, if you translate from Japanese, avoid unowned sentences - there are very many unnatural and just incorrect sentences among them.

До речі, якщо ви перекладаєте з японської мови, уникайте несанкціонованих речень - серед них дуже багато неприродних і просто неправильних речень.

I ducked just in time to avoid the punch aimed at me.

Я пригнувся саме вчасно, щоб уникнути удару, спрямованого на мене.

In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me.

Надалі я вважаю за краще уникати пропозицій із лапками. Це буде краще для речень і для мене.

Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusions.

Кожна функція повинна мати коментарі, що описують її мету, щоб уникнути плутанини.

I was supposed to do a course on how to avoid procrastination, but I kept putting it off.

Я повинен був пройти курс, як уникнути зволікання, але я продовжував відкладати його.

The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.

Лікарня карантувала заражених пацієнтів, щоб уникнути перехресної інфекції.

When it's very hot, you should drink lots of water to avoid dehydration.

Коли дуже жарко, слід пити багато води, щоб уникнути зневоднення.

We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.

Ми говорили низьким голосом, щоб не розбудити дитину.

We can't avoid postponing our departure.

Ми не можемо уникнути відстрочки нашого від'їзду.

We can't avoid putting off our departure.

Ми не можемо уникнути від'їзду.

You can't always avoid everything.

Ви не завжди можете уникнути всього.

According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.

За легендою, ці ліси звикли переслідувати, тому люди уникали в'їзду.

Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.

Том зробив усе можливе, щоб уникнути очного контакту з Мері.

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,

Тепер це правда, що я вважаю, що ця країна слідує небезпечній тенденції, коли вона дозволяє занадто великий ступінь централізації урядових функцій. Я проти цього — в деяких випадках боротьба є досить відчайдушною. Але для досягнення будь-якого успіху цілком зрозуміло, що федеральний уряд не може уникнути або уникнути відповідальності, яку маса людей твердо вірить, повинна взяти на себе. Політичні процеси нашої країни такі, що якщо в цих зусиллях не застосовується правило розуму,

Tom tried to avoid looking at Mary.

Том намагався уникати погляду на Мері.

What foods do you avoid eating?

Які продукти ви уникаєте їсти?

Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.

Іноді просто найкраще уникати тем, які можуть бути суперечливими.

I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.

Я чув, що один із способів залишатися здоровим - це уникати вживання будь-якої їжі з невимовними інгредієнтами.