Translation meaning & definition of the word "assume" into Ukrainian language

verb

1. Take to be the case or to be true

• Accept without verification or proof

• "I assume his train was late"

synonym:
• assume
,
• presume
,
• take for granted

1. Вважати так чи правдою

• Приймати без перевірки чи підтвердження

• "Я припускаю, що його поїзд запізнився"

синонім:
• припускати
,
• приймати як належне

2. Take on titles, offices, duties, responsibilities

• "When will the new president assume office?"

synonym:
• assume
,
• adopt
,
• take on
,
• take over

2. Брати на себе титули, офіси, обов'язки, відповідальність

• "Коли новий президент вступить на посаду?"

синонім:
• припускати
,
• прийняти
,
• взяти на себе

3. Take on a certain form, attribute, or aspect

• "His voice took on a sad tone"

• "The story took a new turn"

• "He adopted an air of superiority"

• "She assumed strange manners"

• "The gods assume human or animal form in these fables"

synonym:
• assume
,
• acquire
,
• adopt
,
• take on
,
• take

3. Набути певної форми, атрибута чи аспекту

• "Його голос набув сумного тону"

• "Історія прийняла новий поворот"

• "Він прийняв перевагу"

• "Вона припускала дивні манери"

• "Боги припускають людську чи тваринну форму в цих байках"

синонім:
• припускати
,
• придбати
,
• прийняти
,
• взяти на себе
,
• взяти

4. Take on as one's own the expenses or debts of another person

• "I'll accept the charges"

• "She agreed to bear the responsibility"

synonym:
• bear
,
• take over
,
• accept
,
• assume

4. Взяти на себе власні витрати або борги іншої особи

• "Я прийму звинувачення"

• "Вона погодилася нести відповідальність"

синонім:
• ведмідь
,
• взяти на себе
,
• прийняти
,
• припускати

5. Occupy or take on

• "He assumes the lotus position"

• "She took her seat on the stage"

• "We took our seats in the orchestra"

• "She took up her position behind the tree"

• "Strike a pose"

synonym:
• assume
,
• take
,
• strike
,
• take up

5. Займати або взяти на себе

• "Він займає позицію лотоса"

• "Вона зайняла своє місце на сцені"

• "Ми зайняли свої місця в оркестрі"

• "Вона зайняла своє положення за деревом"

• "Вдарити позу"

синонім:
• припускати
,
• взяти
,
• страйк

6. Seize and take control without authority and possibly with force

• Take as one's right or possession

• "He assumed to himself the right to fill all positions in the town"

• "He usurped my rights"

• "She seized control of the throne after her husband died"

synonym:
• assume
,
• usurp
,
• seize
,
• take over
,
• arrogate

6. Захопити та взяти під контроль без повноважень та, можливо, з силою

• Взяти за своє право чи володіння

• "Він взяв на себе право заповнити всі посади в місті"

• "Він узурпував мої права"

• "Вона захопила контроль над престолом після смерті чоловіка"

синонім:
• припускати
,
• узурпа
,
• захопити
,
• взяти на себе
,
• зарозуміло

7. Make a pretence of

• "She assumed indifference, even though she was seething with anger"

• "He feigned sleep"

synonym:
• simulate
,
• assume
,
• sham
,
• feign

7. Зробити вигляд

• "Вона припускала байдужість, хоча кипіла від гніву"

• "Він прикинувся сном"

синонім:
• імітувати
,
• припускати
,
• шахрайство
,
• фейнь

8. Take up someone's soul into heaven

• "This is the day when may was assumed into heaven"

synonym:
• assume

8. Візьми чиюсь душу на небо

• "Це день, коли травень був прийнятий на небо"

синонім:
• припускати

9. Put clothing on one's body

• "What should i wear today?"

• "He put on his best suit for the wedding"

• "The princess donned a long blue dress"

• "The queen assumed the stately robes"

• "He got into his jeans"

synonym:
• wear
,
• put on
,
• get into
,
• don
,
• assume

9. Одяг на тіло

• "Що я повинен носити сьогодні?"

• "Він одягнув найкращий костюм для весілля"

• "Принцеса наділа довге синє плаття"

• "Королева взяла на себе величні шати"

• "Він увійшов у свої джинси"

синонім:
• знос
,
• надіти
,
• в
,
• не
,
• припускати

Examples of using

I assume that Tom can speak French.

Я припускаю, що Том може говорити французькою.

I assume you've heard about Tom's promotion.

Я припускаю, що ви чули про просування Тома.

I assume you know where Tom hid the key.

Я припускаю, що ви знаєте, де Том сховав ключ.

I assume you know what this is about.

Я припускаю, що ви знаєте, про що йдеться.

I assume you have a passport.

Я припускаю, що у вас паспорт.

I assume that's a joke.

Я припускаю, що це жарт.

I assume it was Tom's idea.

Я припускаю, що це була ідея Тома.

You should assume that email messages aren't private.

Ви повинні припустити, що повідомлення електронної пошти не є приватними.

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.

Багато астрономів припускають, що Всесвіт продовжує розширюватися назавжди.

Many astronomers assume that the universe expands infinitely.

Багато астрономів припускають, що Всесвіт розширюється нескінченно.

I assume you are willing to take the risk.

Я припускаю, що ви готові ризикувати.

The problem began to assume an international character.

Проблема почала набувати міжнародного характеру.

I assume you've heard about Tom's promotion.

Я припускаю, що ви чули про просування Тома.

I assume you know where Tom hid the key.

Я припускаю, що ви знаєте, де Том сховав ключ.