Translation meaning & definition of the word "apply" into Ukrainian language

verb

1. Put into service

• Make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

• "Use your head!"

• "We only use spanish at home"

• "I can't use this tool"

• "Apply a magnetic field here"

• "This thinking was applied to many projects"

• "How do you utilize this tool?"

• "I apply this rule to get good results"

• "Use the plastic bags to store the food"

• "He doesn't know how to use a computer"

synonym:
• use
,
• utilize
,
• utilise
,
• apply
,
• employ

1. Здати в експлуатацію

• Робити роботу або працевлаштовувати з певною метою або з притаманною їй природною метою

• "Використовуй голову!"

• "Ми використовуємо лише іспанську вдома"

• "Я не можу використовувати цей інструмент"

• "Застосуйте тут магнітне поле"

• "Це мислення було застосовано до багатьох проектів"

• "Як ви використовуєте цей інструмент?"

• "Я застосовую це правило, щоб отримати хороші результати"

• "Використовуйте пластикові пакети для зберігання їжі"

• "Він не знає, як користуватися комп'ютером"

синонім:
• використовувати
,
• застосувати
,
• працевлаштовувати

2. Be pertinent or relevant or applicable

• "The same laws apply to you!"

• "This theory holds for all irrational numbers"

• "The same rules go for everyone"

synonym:
• apply
,
• hold
,
• go for

2. Бути доречним або відповідним або застосовним

• "Ці ж закони стосуються і вас!"

• "Ця теорія стосується всіх ірраціональних чисел"

• "Однакові правила стосуються всіх"

синонім:
• застосувати
,
• затримати
,
• піти

3. Ask (for something)

• "He applied for a leave of absence"

• "She applied for college"

• "Apply for a job"

synonym:
• apply

3. Запитайте (для чогось)

• "Він подав заяву на відпустку"

• "Вона подала заявку в коледж"

• "Застосувати на роботу"

синонім:
• застосувати

4. Apply to a surface

• "She applied paint to the back of the house"

• "Put on make-up!"

synonym:
• put on
,
• apply

4. Нанесіть на поверхню

• "Вона нанесла фарбу на задню частину будинку"

• "Покладіть макіяж!"

синонім:
• надіти
,
• застосувати

5. Be applicable to

• As to an analysis

• "This theory lends itself well to our new data"

synonym:
• lend oneself
,
• apply

5. Застосовується до

• Щодо аналізу

• "Ця теорія добре піддається нашим новим даним"

синонім:
• позичити себе
,
• застосувати

6. Give or convey physically

• "She gave him first aid"

• "I gave him a punch in the nose"

synonym:
• give
,
• apply

6. Давати або передавати фізично

• "Вона надала йому першу допомогу"

• "Я дав йому удар в ніс"

синонім:
• дати
,
• застосувати

7. Avail oneself to

• "Apply a principle"

• "Practice a religion"

• "Use care when going down the stairs"

• "Use your common sense"

• "Practice non-violent resistance"

synonym:
• practice
,
• apply
,
• use

7. Скористатися

• "Застосувати принцип"

• "Практикувати релігію"

• "Використовуйте турботу, коли спускаєтесь по сходах"

• "Використовуйте здоровий глузд"

• "Практика ненасильницького опору"

синонім:
• практика
,
• застосувати
,
• використовувати

8. Ensure observance of laws and rules

• "Apply the rules to everyone"

synonym:
• enforce
,
• implement
,
• apply

8. Забезпечити дотримання законів та правил

• "Застосуйте правила для всіх"

синонім:
• примусити
,
• впровадити
,
• застосувати

9. Refer (a word or name) to a person or thing

• "He applied this racial slur to me!"

synonym:
• apply

9. Посилатися (слово чи ім’я) на людину чи річ

• "Він застосував цю расову негідність до мене!"

синонім:
• застосувати

10. Apply oneself to

• "Please apply yourself to your homework"

synonym:
• apply

10. Застосувати себе

• "Будь ласка, застосуйте себе до домашнього завдання"

синонім:
• застосувати

Examples of using

The train driver told police that he tried to apply the brakes, but they didn't work.

Водій поїзда сказав поліції, що він намагався застосувати гальма, але вони не працювали.

Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.

Кожен, хто дійсно хоче застосувати себе до свободи людства, повинен мати сміливість зіткнутися з правдою, незалежно від того, наскільки це може бути гірким.

I am going to apply for a visa today.

Я сьогодні подаю заяву на отримання візи.

I can't apply my mind to anything with all that noise!

Я не можу застосувати свою думку ні до чого з усім цим шумом!

This rule doesn't apply to every case.

Це правило не поширюється на кожен випадок.

This rule does not apply.

Це правило не застосовується.

You can't apply this theory to this case.

Ви не можете застосувати цю теорію до цього випадку.

This law does not apply in Japan.

Цей закон не застосовується в Японії.

This does not apply to students.

Це не стосується студентів.

You need your parents' permission if you are going to apply for that.

Вам потрібен дозвіл батьків, якщо ви збираєтесь подати заявку на це.

What you have said doesn't apply to you.

Те, що ви сказали, не стосується вас.

I am going to apply for a visa today.

Я сьогодні подаю заяву на отримання візи.

I am going to apply for a visa today.

Я сьогодні подаю заяву на отримання візи.