Translation meaning & definition of the word "appear" into Ukrainian language

verb

1. Give a certain impression or have a certain outward aspect

• "She seems to be sleeping"

• "This appears to be a very difficult problem"

• "This project looks fishy"

• "They appeared like people who had not eaten or slept for a long time"

synonym:
• look
,
• appear
,
• seem

1. Справляють певне враження або мають певний зовнішній аспект

• "Вона, здається, спить"

• "Це видається дуже складною проблемою"

• "Цей проект виглядає рибним"

• "Вони виглядали як люди, які довго не їли і не спали"

синонім:
• погляд
,
• з'являються
,
• здається

2. Come into sight or view

• "He suddenly appeared at the wedding"

• "A new star appeared on the horizon"

synonym:
• appear

2. Припадати в поле зору чи вид

• "Він раптом з'явився на весіллі"

• "На горизонті з'явилася нова зірка"

синонім:
• з'являються

3. Be issued or published

• "Did your latest book appear yet?"

• "The new woody allen film hasn't come out yet"

synonym:
• appear
,
• come out

3. Видаються або публікуються

• "Ваша остання книга з'явилася ще?"

• "Новий фільм вуді аллена ще не вийшов"

синонім:
• з'являються
,
• вийти

4. Seem to be true, probable, or apparent

• "It seems that he is very gifted"

• "It appears that the weather in california is very bad"

synonym:
• appear
,
• seem

4. Здається правдивим, ймовірним чи очевидним

• "Здається, він дуже обдарований"

• "Схоже, погода в каліфорнії дуже погана"

синонім:
• з'являються
,
• здається

5. Come into being or existence, or appear on the scene

• "Then the computer came along and changed our lives"

• "Homo sapiens appeared millions of years ago"

synonym:
• appear
,
• come along

5. Зароджуються або існують, або з’являються на сцені

• "Тоді комп'ютер прийшов і змінив наше життя"

• "Homo sapiens з'явився мільйони років тому"

синонім:
• з'являються
,
• давай

6. Appear as a character on stage or appear in a play, etc.

• "Gielgud appears briefly in this movie"

• "She appeared in `hamlet' on the london stage"

synonym:
• appear

6. Постати як персонаж на сцені або з’явитися у виставі тощо.

• "Гільгуд коротко з'являється в цьому фільмі"

• "Вона з'явилася в" гамлеті "на лондонській сцені"

синонім:
• з'являються

7. Present oneself formally, as before a (judicial) authority

• "He had to appear in court last month"

• "She appeared on several charges of theft"

synonym:
• appear

7. Представити себе формально, як і перед (судовим) органом

• "Він повинен був з'явитися в суді минулого місяця"

• "Вона з'явилася за кількома звинуваченнями в крадіжці"

синонім:
• з'являються

Examples of using

Northern lights appear all year round in Greenland.

Північні вогні з’являються цілий рік у Гренландії.

You're required by law to appear in person.

Законом ви зобов’язані з’явитися особисто.

"Interesting, why do ghosts only appear at night?" - "Really? I've seen them in the daytime" - "Are you serious?"

"Цікаво, чому привиди з'являються лише вночі?" - "Дійсно? Я бачив їх у денний час "-" Ти серйозно?"

The documents appear to have been changed.

Документи, здається, були змінені.

When and how did message in a bottle appear?

Коли і як з’явилося повідомлення в пляшці?

You didn't come at night, you didn't appear during the day either. Do you think we're jacking off? No, we're fucking others!

Ви не прийшли вночі, ви також не з’являлися протягом дня. Ти думаєш, ми збиваємося? Ні, ми трахаємо інших!

Tom doesn't want to appear weak.

Том не хоче здаватися слабким.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

На цьому етапі світової історії в Америці немає такого, як незалежна преса. Ви це знаєте, і я це знаю. Немає з вас, хто наважився написати свої чесні думки, і якби ви це зробили, ви заздалегідь знаєте, що це ніколи не з’явиться у друку. Мені платять щотижня за те, щоб мої чесні думки не були в папері, з яким я пов'язаний. Іншим з вас платять подібні зарплати за подібні речі, і будь-хто з вас, хто був би нерозумним, щоб писати чесні думки, був би на вулицях, шукаючи ано

Under a microscope, some viruses appear quite beautiful.

Під мікроскопом деякі віруси видаються досить красивими.

His novels also appear in French.

Його романи також з’являються французькою мовою.

That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.

Цей досвід керує моїм переконанням, що партнерство між Америкою та ісламом має базуватися на тому, що є ісламом, а не на тому, що воно не є. І я вважаю це частиною моєї відповідальності як президента США боротися проти негативних стереотипів ісламу, де б вони не з'явилися.

She didn't appear to recognize me.

Вона, схоже, не впізнала мене.

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.

Японія може здатися спокійною і спокійною на поверхні, але факт полягає в тому, що існує багато глибоко вкорінених проблем.

Sooner or later, she will appear.

Рано чи пізно вона з’явиться.

You have to appear in person.

Ви повинні з’явитися особисто.

He doesn't appear to be wise, does he?

Він не здається мудрим, чи не так?

He did not appear at all, which made her very uneasy.

Він зовсім не з’явився, що зробило її дуже непросто.

I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.

Я сподіваюся, що Емі з’явиться незабаром. Я втомився її чекати.

The boy is sick, though he doesn't appear so.

Хлопчик хворий, хоча він так не виглядає.

Tom was asked to appear on television.

Тома попросили з’явитися по телебаченню.