Translation of "appear" into Ukrainian

З'являтися

IPA : /əpɪr/

synonyms:

• seem,
• look

Northern lights appear all year round in Greenland.

Північне сяйво з'являється в Гренландії цілий рік.

You're required by law to appear in person.

За законом ви зобов’язані з’явитися особисто.

"Interesting, why do ghosts only appear at night?" - "Really? I've seen them in the daytime" - "Are you serious?"

"Цікаво, чому привиди з'являються тільки вночі?" - "Справді? Я бачив їх вдень" - "Ти серйозно?"

The documents appear to have been changed.

Здається, документи були змінені.

When and how did message in a bottle appear?

Коли і як з'явилося повідомлення в пляшці?

You didn't come at night, you didn't appear during the day either. Do you think we're jacking off? No, we're fucking others!

Ти не приходив вночі, не з'являвся і вдень. Думаєш, ми знімаємося? Ні, ми трахаємо інших!

Tom doesn't want to appear weak.

Том не хоче здаватися слабким.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

На даному етапі світової історії в Америці, як незалежної преси, такого немає. Ти це знаєш, і я це знаю. Немає жодного з вас, хто наважився б написати свої чесні думки, і якщо б ви це зробили, ви заздалегідь знаєте, що це ніколи не з’явиться у друкованому вигляді. Мені щотижня платять за те, що я не допускаю своїх чесних думок до газети, з якою я пов’язаний. Іншим із вас платять подібну зарплату за подібні речі, і будь-хто з вас, хто був би дурним, щоб писати чесні думки, був би на вулицях у пошуках ано

Under a microscope, some viruses appear quite beautiful.

Під мікроскопом деякі віруси виглядають досить красиво.

His novels also appear in French.

Його романи також з'являються французькою мовою.

That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.

Цей досвід керує моїм переконанням, що партнерство між Америкою та ісламом має базуватися на тому, що таке іслам, а не на тому, чим він не є. І я вважаю частиною своєї відповідальності як президента Сполучених Штатів боротися з негативними стереотипами ісламу, де б вони не з’являлися.

She didn't appear to recognize me.

Вона, здається, не впізнала мене.

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.

На перший погляд Японія може здатися мирною та спокійною, але справа в тому, що існує багато глибоко вкорінених проблем.

Sooner or later, she will appear.

Рано чи пізно вона з'явиться.

You have to appear in person.

Ви повинні з'явитися особисто.

He doesn't appear to be wise, does he?

Він не здається мудрим, чи не так?

He did not appear at all, which made her very uneasy.

Він зовсім не з'являвся, що дуже її непокоїло.

I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.

Сподіваюся, що Емі скоро з'явиться. Я втомився її чекати.

The boy is sick, though he doesn't appear so.

Хлопчик хворий, хоча так не виглядає.

Tom was asked to appear on television.

Тома попросили з'явитися на телебаченні.