Translation meaning & definition of the word "apart" into Ukrainian language

adjective

1. Remote and separate physically or socially

• "Existed over the centuries as a world apart"

• "Preserved because they inhabited a place apart"- w.h.hudson

• "Tiny isolated villages remote from centers of civilization"

• "An obscure village"

synonym:
• apart(p)
,
• isolated
,
• obscure

1. Віддалений і окремий фізично чи соціально

• "Існували протягом століть як світ один від одного"

• "Збереглися тому, що вони мешкали окремо" - w.h.hudson

• "Крихітні ізольовані села, віддалені від центрів цивілізації"

• "Неясне село"

синонім:
• крім (p)
,
• ізольований
,
• незрозумілий

2. Having characteristics not shared by others

• "Scientists felt they were a group apart"- vannever bush

synonym:
• apart(p)

2. Мають характеристики, не поділені іншими

• "Вчені відчували, що вони є групою окремо" - ванневер буш

синонім:
• крім (p)

adverb

1. Separated or at a distance in place or position or time

• "These towns are many miles apart"

• "Stood with his legs apart"

• "Born two years apart"

synonym:
• apart

1. Відокремлений або на відстані в місці чи положенні чи час

• "Ці міста розташовані на відстані багатьох миль"

• "Стояв з розставими ноги"

• "Народжений два роки один від одного"

синонім:
• окремо

2. Not taken into account or excluded from consideration

• "These problems apart, the country is doing well"

• "All joking aside, i think you're crazy"

synonym:
• apart
,
• aside

2. Не враховується або не виключається з розгляду

• "За винятком цих проблем, країна справляється добре"

• "Всі жартують убік, я думаю, ти божевільний"

синонім:
• окремо
,
• осторонь

3. Away from another or others

• "They grew apart over the years"

• "Kept apart from the group out of shyness"

• "Decided to live apart"

synonym:
• apart

3. Подалі від іншого чи інших

• "Вони розпадалися з роками"

• "Тримався від групи від сором'язливості"

• "Вирішив жити окремо"

синонім:
• окремо

4. Placed or kept separate and distinct as for a purpose

• "Had a feeling of being set apart"

• "Quality sets it apart"

• "A day set aside for relaxing"

synonym:
• aside
,
• apart

4. Розміщені або тримаються окремо і чітко, як для мети

• "Мав відчуття, що його розставляють"

• "Якість роз'єднує це"

• "День, відведений для відпочинку"

синонім:
• осторонь
,
• окремо

5. One from the other

• "People can't tell the twins apart"

synonym:
• apart

5. Один від іншого

• "Люди не можуть розказати близнюків"

синонім:
• окремо

6. Into parts or pieces

• "He took his father's watch apart"

• "Split apart"

• "Torn asunder"

synonym:
• apart
,
• asunder

6. На частини або шматочки

• "Він розвів годинник батька"

• "Розділити"

• "Розірваний"

синонім:
• окремо
,
• як

Examples of using

We can't stand apart. We ought to do something.

Ми не можемо виділитися. Ми повинні щось зробити.

The house stands apart from the others.

Будинок стоїть окремо від інших.

Take it apart if necessary.

Розділіть його, якщо потрібно.

How do you tell them apart?

Як ви їх розкажете?

The twins look so alike that it is difficult to tell them apart.

Близнюки виглядають так схоже, що важко розрізнити їх.

This moon was ripped apart by tidal forces.

Цей місяць був розірваний силами припливу.

I can rip you apart with my bare hands.

Я можу розірвати тебе голими руками.

The box fell apart due to the weight of the load.

Коробка розпалася через вагу вантажу.

I can't tell Tom and his younger brother apart.

Я не можу розказати Тома та його молодшого брата.

Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?

Чи можете ви розказати ячмінь та пшеницю, просто швидко подивившись на неї?

Do the Germans have any other concerns in life apart from consumerism?

Чи мають німці якісь інші проблеми в житті, крім споживацтва?

The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.

Два брати так схожі, що важко розрізнити їх.

Spread your legs apart.

Розкладіть ноги.

It is sometimes difficult to tell twins apart.

Іноді важко розрізнити близнюків.

They live apart.

Вони живуть окремо.