Examples of using
Have you already decided who you're going to hire?
Ви вже вирішили, кого збираєтесь найняти?
Have you already decided how you're going to take care of this problem?
Ви вже вирішили, як ви будете піклуватися про цю проблему?
Have you already decided what time you're going to leave?
Ви вже вирішили, який час ви збираєтеся піти?
Have you already decided where you're going to go to college?
Ви вже вирішили, куди збираєтесь піти до коледжу?
Have you already decided what you're going to do?
Ви вже вирішили, що збираєтесь робити?
They have already visited the United States.
Вони вже відвідали США.
Have you heard already that he has finally returned home?
Ви вже чули, що він нарешті повернувся додому?
Are you already thinking of a replacement for Tom?
Ви вже думаєте про заміну Тома?
With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.
Маючи стільки хороших англійських речень, які вже є в базі даних, я дуже хочу, щоб ви розглядали переклад їх на російську мову, а не забруднювали нашу базу даних поганими англійськими реченнями, іншими словами, розміщуючи лайно.
If he who hardly climbed a tree already thinks that he's a bird, then he's mistaken.
Якщо той, хто навряд чи піднявся на дерево, вже думає, що він птах, то він помиляється.
It is already six o'clock!
Вже шість годин!
Put something on and let's leave already.
Покладіть щось і давайте вже підемо.
Throw something on and let's go outside already.
Накиньте щось і давайте вже вийдемо на вулицю.
This sentence already exists.
Це речення вже існує.
Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy.
Вчора вже історія, а завтра - таємниця. Однак сьогодні подарунок долі, і подарунки повинні принести радість.
Less than a week after the matriculation ceremony, Tom already had a hundred friends.
Менш ніж через тиждень після церемонії зрілості у Тома вже було сто друзів.
Less than a week after school started, Tom already had a hundred friends.
Менш ніж через тиждень після початку школи у Тома вже було сто друзів.
All the hot guys are already taken.
Всі гарячі хлопці вже взяті.
Tom has already been put to death.
Тома вже забили.
If you change a sentence that already has some translations, please warn the authors of the translations about it.
Якщо ви зміните речення, яке вже має деякі переклади, будь ласка, попередити авторів перекладів про нього.
