Translation meaning & definition of the word "alive" into Ukrainian language

adjective

1. Possessing life

• "The happiest person alive"

• "The nerve is alive"

• "Doctors are working hard to keep him alive"

• "Burned alive"

• "A live canary"

synonym:
• alive(p)
,
• live

1. Володіння життям

• "Найщасливіша людина в живих"

• "Нерв живий"

• "Лікарі наполегливо працюють, щоб зберегти його живим"

• "Спалений живим"

• "Живий канар"

синонім:
• живий (р)
,
• жити

2. (often followed by `with') full of life and spirit

• "She was wonderfully alive for her age"

• "A face alive with mischief"

synonym:
• alive(p)

2. (часто слідує `з ') сповнений життя і духу

• "Вона була чудово жива для свого віку"

• "Обличчя, живе з пустощами"

синонім:
• живий (р)

3. Having life or vigor or spirit

• "An animated and expressive face"

• "Animated conversation"

• "Became very animated when he heard the good news"

synonym:
• animated
,
• alive

3. Життя чи енергійність чи дух

• "Анімоване та виразне обличчя"

• "Анімована розмова"

• "Став дуже анімованим, коли почув добру новину"

синонім:
• анім
,
• живий

4. (followed by `to' or `of') aware of

• "Is alive to the moods of others"

synonym:
• alive(p)

4. (після цього "до" або "з")

• "Живий настроям інших"

синонім:
• живий (р)

5. In operation

• "Keep hope alive"

• "The tradition was still alive"

• "An active tradition"

synonym:
• active
,
• alive(p)

5. В експлуатації

• "Зберігай надію живою"

• "Традиція була ще жива"

• "Активна традиція"

синонім:
• активний
,
• живий (р)

6. Mentally perceptive and responsive

• "An alert mind"

• "Alert to the problems"

• "Alive to what is going on"

• "Awake to the dangers of her situation"

• "Was now awake to the reality of his predicament"

synonym:
• alert
,
• alive(p)
,
• awake(p)

6. Психічно сприйнятливий і чуйний

• "Розумний розум"

• "Повинен до проблем"

• "Живий тому, що відбувається"

• "Пробудити небезпеку її ситуації"

• "Зараз прокинувся до реальності свого важкого становища"

синонім:
• оповіщення
,
• живий (р)
,
• неспання (р)

7. Capable of erupting

• "A live volcano"

• "The volcano is very much alive"

synonym:
• alive
,
• live

7. Здатний вивернутися

• "Живий вулкан"

• "Вулкан дуже живий"

синонім:
• живий
,
• жити

Examples of using

No one recognized Tom's genius while he was alive.

Ніхто не впізнав генія Тома, поки він був живий.

Only prayers keep him alive.

Тільки молитви підтримують його живим.

You have to drink and eat in order to stay alive.

Ви повинні пити і їсти, щоб залишитися в живих.

Why am I still alive?

Чому я ще живий?

I don't know if he's alive or dead.

Я не знаю, живий він чи мертвий.

I don't know if he's still alive.

Я не знаю, чи він ще живий.

As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.

Як бачите, я все ще живий, і це головне. Мій батько теж каже, що це найважливіше.

All of the dogs were alive.

Усі собаки були живі.

He's lucky to be alive.

Йому пощастило бути живим.

She's lucky to be alive.

Їй пощастило бути живою.

I'm amazed Tom is still alive.

Я вражений, що Том ще живий.

I know Tom is still alive.

Я знаю, що Том ще живий.

I know Tom is alive.

Я знаю, що Том живий.

I knew you were alive.

Я знав, що ти живий.

The heretics were burned alive.

Єретики були спалені живими.

There's nothing cynical in being alive.

У живих немає нічого цинічного.

I think Tom is alive.

Я думаю, що Том живий.

I kept the fire alive all night.

Я тримав вогонь живим всю ніч.

I feel more dead than alive.

Я відчуваю себе більше мертвим, ніж живим.

They're still alive.

Вони ще живі.