Translation meaning & definition of the word "agreement" into Ukrainian language

noun

1. The statement (oral or written) of an exchange of promises

• "They had an agreement that they would not interfere in each other's business"

• "There was an understanding between management and the workers"

synonym:
• agreement
,
• understanding

1. Заява (усна чи письмова) про обмін обіцянками

• "У них була домовленість, що вони не будуть втручатися в справу один одного"

• "Було розуміння між керівництвом та працівниками"

синонім:
• угода
,
• розуміння

2. Compatibility of observations

• "There was no agreement between theory and measurement"

• "The results of two tests were in correspondence"

synonym:
• agreement
,
• correspondence

2. Сумісність спостережень

• "Не було згоди між теорією та вимірюванням"

• "Результати двох тестів були у листуванні"

синонім:
• угода
,
• листування

3. Harmony of people's opinions or actions or characters

• "The two parties were in agreement"

synonym:
• agreement
,
• accord

3. Гармонія думок чи дій людей чи персонажів

• "Дві сторони домовились"

синонім:
• угода
,
• згода

4. The thing arranged or agreed to

• "They made arrangements to meet in chicago"

synonym:
• agreement
,
• arrangement

4. Річ влаштувала або погодилася

• "Вони домовилися про зустріч у чикаго"

синонім:
• угода
,
• домовленість

5. The determination of grammatical inflection on the basis of word relations

synonym:
• agreement
,
• concord

5. Визначення граматичного перегину на основі зв’язків зі словом

синонім:
• угода
,
• згода

6. The verbal act of agreeing

synonym:
• agreement

6. Словесний акт згоди

синонім:
• угода

Examples of using

The details of the agreement were worked out behind the scenes.

Деталі угоди були розроблені за лаштунками.

I am in complete agreement with everything he said.

Я повністю згоден з усім, що він сказав.

Two big powers have signed a secret agreement.

Дві великі держави підписали таємну угоду.

I'm in complete agreement with everything he said.

Я повністю згоден з усім, що він сказав.

I hope my partner can come to an agreement with you.

Я сподіваюся, що мій партнер може домовитись з вами.

I'd like to see the agreement.

Я хотів би побачити угоду.

Let's hope the government respects our agreement.

Будемо сподіватися, що уряд поважає нашу угоду.

We had an agreement. You broke it.

У нас була домовленість. Ви його зламали.

I think it's time for us to come to an agreement.

Я думаю, що нам пора домовитися.

I am in agreement with most of what he says.

Я згоден з більшістю сказаного.

His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

Його усна угода може нічого не означати без його підписаного контракту.

They acted immediately by agreement.

Вони діяли негайно за згодою.

He often offends against our agreement.

Він часто ображає нашу угоду.

I am wholly in agreement with you.

Я повністю з вами згоден.

My thoughts are in agreement with them.

Мої думки узгоджуються з ними.

There is not one person who is in agreement with the plan.

Немає жодної людини, яка б відповідала плану.

To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.

Щоб отримати технічну інформацію від цієї компанії, ми спочатку повинні підписати угоду про нерозголошення.

Are you in agreement with the new law?

Ви згодні з новим законом?

A nod is a sign of agreement.

Кивок - знак згоди.

We arrived at an agreement after two hours' discussion.

Ми дійшли згоди після двох годинних обговорень.