Translation meaning & definition of the word "agree" into Ukrainian language

verb

1. Be in accord

• Be in agreement

• "We agreed on the terms of the settlement"

• "I can't agree with you!"

• "I hold with those who say life is sacred"

• "Both philosophers concord on this point"

synonym:
• agree
,
• hold
,
• concur
,
• concord

1. Бути у згоді

• Бути в згоді

• "Ми домовились про умови врегулювання"

• "Я не можу погодитися з тобою!"

• "Я тримаюсь з тими, хто каже, що життя є священним"

• "Обидві філософи погоджуються з цього приводу"

синонім:
• згоден
,
• затримати
,
• погоджуватися
,
• згода

2. Consent or assent to a condition, or agree to do something

• "She agreed to all my conditions"

• "He agreed to leave her alone"

synonym:
• agree

2. Погодитись чи погодитися на умову чи погодитися щось зробити

• "Вона погодилася на всі мої умови"

• "Він погодився залишити її в спокої"

синонім:
• згоден

3. Be compatible, similar or consistent

• Coincide in their characteristics

• "The two stories don't agree in many details"

• "The handwriting checks with the signature on the check"

• "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

synonym:
• match
,
• fit
,
• correspond
,
• check
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• agree

3. Бути сумісним, подібним або послідовним

• Збігаються за своїми характеристиками

• "Дві історії не згодні в багатьох подробицях"

• "Почерк перевіряє з підписом на чеку"

• "Відбитки пальців підозрюваного не відповідають тим, хто на пістолеті"

синонім:
• матч
,
• підходить
,
• відповідати
,
• перевірити
,
• джиб
,
• гібе
,
• під
,
• згоден

4. Go together

• "The colors don't harmonize"

• "Their ideas concorded"

synonym:
• harmonize
,
• harmonise
,
• consort
,
• accord
,
• concord
,
• fit in
,
• agree

4. Йти разом

• "Кольори не узгоджуються"

• "Їх ідеї узгоджуються"

синонім:
• гармонізувати
,
• сузір
,
• згода
,
• в
,
• згоден

5. Show grammatical agreement

• "Subjects and verbs must always agree in english"

synonym:
• agree

5. Показати граматичну угоду

• "Теми та дієслова завжди повинні погоджуватися англійською мовою"

синонім:
• згоден

6. Be agreeable or suitable

• "White wine doesn't agree with me"

synonym:
• agree

6. Бути приємним або придатним

• "Біле вино не погоджується зі мною"

синонім:
• згоден

7. Achieve harmony of opinion, feeling, or purpose

• "No two of my colleagues would agree on whom to elect chairman"

synonym:
• agree

7. Досягти гармонії думок, почуття чи мети

• "Ніхто з моїх колег не погодився б, кого обрати головою"

синонім:
• згоден

Examples of using

We didn't agree to anything!

Ми ні на що не погодилися!

In one respect, I agree with you.

В одному відношенні я згоден з вами.

In that regard, I agree with you.

У зв'язку з цим я згоден з вами.

I hope you agree with this translation.

Сподіваюся, ви згодні з цим перекладом.

I can do no other than agree with all that you have said.

Я не можу нічого, крім згоди з усім, що ви сказали.

I don't agree with their present policy.

Я не згоден з їх нинішньою політикою.

I have a simple plan for getting Tom to agree.

У мене простий план змусити Тома погодитися.

I like what you've written, and I completely agree with you.

Мені подобається те, що ти написав, і я повністю з тобою згоден.

"Perhaps we'd better not tell Tom anything about today." "I agree."

"Можливо, нам краще сьогодні нічого не сказати Тому." "Я згоден."

I can't agree with Tom.

Я не можу погодитися з Томом.

Do you agree with Tom?

Ви згодні з Томом?

Do you agree with that?

Ви згодні з цим?

Tom will agree with me.

Том погодиться зі мною.

I'll agree to that.

Я згоден на це.

I'm glad you agree.

Я радий, що ти згоден.

I'm glad you agree with me.

Я радий, що ти згоден зі мною.

Tom would never agree to that.

Том ніколи не погодився б на це.

I know Tom will agree.

Я знаю, що Том погодиться.

I hope we can all agree.

Я сподіваюся, що ми можемо погодитися.

It seems to me that you don't agree.

Мені здається, ти не згоден.