Translation meaning & definition of the word "add" into Ukrainian language

noun

1. A condition (mostly in boys) characterized by behavioral and learning disorders

synonym:
• attention deficit disorder
,
• ADD
,
• attention deficit hyperactivity disorder
,
• ADHD
,
• hyperkinetic syndrome
,
• minimal brain dysfunction
,
• minimal brain damage
,
• MBD

1. Стан (переважно у хлопчиків), що характеризується поведінковими та навчальними розладами

синонім:
• розлад дефіциту уваги
,
• ДОДАТИ
,
• розлад гіперактивності дефіциту уваги
,
• СДУГ
,
• гіперкінетичний синдром
,
• мінімальна дисфункція мозку
,
• мінімальне ураження мозку
,
• МБД

verb

1. Make an addition (to)

• Join or combine or unite with others

• Increase the quality, quantity, size or scope of

• "We added two students to that dorm room"

• "She added a personal note to her letter"

• "Add insult to injury"

• "Add some extra plates to the dinner table"

synonym:
• add

1. Внести доповнення (до)

• Приєднуватися або поєднуватися або об'єднуватися з іншими

• Збільшити якість, кількість, розмір або обсяг

• "Ми додали двох студентів до тієї кімнати гуртожитку"

• "Вона додала до свого листа особисту записку"

• "Додайте образи на травму"

• "Додайте кілька додаткових тарілок до обіднього столу"

синонім:
• додати

2. State or say further

• "`it doesn't matter,' he supplied"

synonym:
• add
,
• append
,
• supply

2. Сказати далі

• "Не має значення ", - поставив він"

синонім:
• додати
,
• додаток
,
• постачання

3. Bestow a quality on

• "Her presence lends a certain cachet to the company"

• "The music added a lot to the play"

• "She brings a special atmosphere to our meetings"

• "This adds a light note to the program"

synonym:
• lend
,
• impart
,
• bestow
,
• contribute
,
• add
,
• bring

3. Подаруйте якість на

• "Її присутність надає компанії певний кеш"

• "Музика багато додала до п'єси"

• "Вона приносить особливу атмосферу нашим зустрічам"

• "Це додає легкій ноті до програми"

синонім:
• позичити
,
• імпарт
,
• дарувати
,
• сприяти
,
• додати
,
• принести

4. Make an addition by combining numbers

• "Add 27 and 49, please!"

synonym:
• add
,
• add together

4. Зробити доповнення, поєднуючи числа

• "Додайте 27 і 49, будь ласка!"

синонім:
• додати
,
• разом

5. Determine the sum of

• "Add all the people in this town to those of the neighboring town"

synonym:
• total
,
• tot
,
• tot up
,
• sum
,
• sum up
,
• summate
,
• tote up
,
• add
,
• add together
,
• tally
,
• add up

5. Визначити суму

• "Додайте всіх людей у цьому місті до людей сусіднього міста"

синонім:
• загальна сума
,
• то
,
• вгору
,
• сума
,
• підсумовувати
,
• підтягнути
,
• додати
,
• разом
,
• під

6. Constitute an addition

• "This paper will add to her reputation"

synonym:
• add

6. Становлять доповнення

• "Цей документ додасть її репутації"

синонім:
• додати

Examples of using

Let me add a few words before you seal the letter.

Дозвольте додати кілька слів, перш ніж запечатати лист.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Відповідно до вказівок Tatoeba, членам рекомендується лише додавати речення рідною мовою та / або перекладати з мови, яку вони можуть зрозуміти рідною мовою. Причиною цього є те, що набагато простіше формувати природні звучання речення рідною мовою. Коли ми пишемо іншою мовою, ніж наша рідна мова, дуже легко створювати речення, які звучать дивно. Будь ласка, переконайтеся, що ви перекладаєте речення лише у тому випадку, якщо ви впевнені, що знаєте, що це означає.

Please add me on Facebook.

Будь ласка, додайте мене у Facebook.

I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button.

Я думаю, що ви хотіли додати переклад речення, де ви розмістили коментар. Щоб перекласти речення, просто натисніть на цю кнопку.

At the end of the sentence, you should add a period.

В кінці речення слід додати період.

He's not smart enough to add numbers in his head.

Він недостатньо розумний, щоб додати цифри в голову.

One may add matres lectionis when the word could be ambiguous, but surely it is not obligatory.

Можна додати matres lectionis, коли слово може бути неоднозначним, але, безумовно, воно не є обов'язковим.

You can add your sentences to the "favorites", and from there admire how they are translated by others.

Ви можете додати свої речення до "фаворитів", а звідти милуватися тим, як їх перекладають інші.

I want to add new languages to my resumé.

Я хочу додати нові мови до свого резюме.

We can add milk to this coffee.

Ми можемо додати молоко до цієї кави.

I will not add sentences in Russian.

Я не буду додавати речення російською мовою.

There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.

Немає сумнівів, що покращення роботи користувачів - це останнє, про що думають веб-майстри, коли вони додають на свої сайти віджети соціальних закладок.

We add examples in languages we know.

Ми додаємо приклади мовами, які ми знаємо.

I cannot add a sentence like this to Tatoeba.

Я не можу додати таке речення до Татоби.

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

Досягається досконалість не тоді, коли більше нічого додати, а коли нічого не залишається.

Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.

Рідні французькі мовці часто додають пробіли перед розділовими знаками іншими мовами, хоча це зазвичай неправильно.