Translation meaning & definition of the word "account" into Ukrainian language

noun

1. A record or narrative description of past events

• "A history of france"

• "He gave an inaccurate account of the plot to kill the president"

• "The story of exposure to lead"

synonym:
• history
,
• account
,
• chronicle
,
• story

1. Запис або опис опису минулих подій

• "Історія франції"

• "Він дав неточну інформацію про змову вбити президента"

• "Історія впливу свинцю"

синонім:
• історія
,
• рахунок
,
• літопис

2. A short account of the news

• "The report of his speech"

• "The story was on the 11 o'clock news"

• "The account of his speech that was given on the evening news made the governor furious"

synonym:
• report
,
• news report
,
• story
,
• account
,
• write up

2. Короткий виклад новин

• "Звіт про його виступ"

• "Історія була в новинах о 11 годині"

• "Розповідь про його виступ, який було дано у вечірніх новинах, змусив губернатора розлютитися"

синонім:
• звіт
,
• історія
,
• рахунок
,
• написати

3. A formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services

• "He asked to see the executive who handled his account"

synonym:
• account
,
• business relationship

3. Офіційні договірні відносини, встановлені для забезпечення регулярних банківських чи брокерських чи ділових послуг

• "Він попросив побачити керівника, який обробляв його рахунок"

синонім:
• рахунок
,
• ділові відносини

4. A statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

• "The explanation was very simple"

• "I expected a brief account"

synonym:
• explanation
,
• account

4. Твердження, яке робить щось зрозумілим, описуючи відповідну структуру чи операцію чи обставини тощо.

• "Пояснення було дуже простим"

• "Я очікував короткого рахунку"

синонім:
• пояснення
,
• рахунок

5. Grounds

• "Don't do it on my account"

• "The paper was rejected on account of its length"

• "He tried to blame the victim but his success on that score was doubtful"

synonym:
• score
,
• account

5. Підстави

• "Не робіть цього на мій рахунок"

• "Папір було відхилено через його довжину"

• "Він намагався звинуватити жертву, але його успіх у цьому рахунку був сумнівним"

синонім:
• оцінка
,
• рахунок

6. Importance or value

• "A person of considerable account"

• "He predicted that although it is of small account now it will rapidly increase in importance"

synonym:
• account

6. Значення або значення

• "Людина, яка має значну відповідальність"

• "Він прогнозував, що хоча це мало, зараз він швидко зросте у важливості"

синонім:
• рахунок

7. A statement of recent transactions and the resulting balance

• "They send me an accounting every month"

synonym:
• account
,
• accounting
,
• account statement

7. Звіт про останні операції та отриманий баланс

• "Вони щомісяця надсилають мені бухгалтерський облік"

синонім:
• рахунок
,
• бухгалтерський облік
,
• виписка рахунку

8. The act of informing by verbal report

• "He heard reports that they were causing trouble"

• "By all accounts they were a happy couple"

synonym:
• report
,
• account

8. Акт інформування усним звітом

• "Він чув повідомлення про те, що вони завдають неприємностей"

• "За всіма словами, вони були щасливою парою"

синонім:
• звіт
,
• рахунок

9. An itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered

• "He paid his bill and left"

• "Send me an account of what i owe"

synonym:
• bill
,
• account
,
• invoice

9. Деталізована звітність про гроші, заборговані за товари, що перевозяться, або надані послуги

• "Він заплатив рахунок і пішов"

• "Надішліть мені розповідь про те, що я заборгував"

синонім:
• рахунок

10. The quality of taking advantage

• "She turned her writing skills to good account"

synonym:
• account

10. Якість використання

• "Вона перетворила свої навички письма на хороший рахунок"

синонім:
• рахунок

verb

1. Be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something

• "Passing grades account for half of the grades given in this exam"

synonym:
• account

1. Бути єдиним або основним фактором існування, придбання, постачання чи розпорядження чимось

• "Оцінка оцінок становить половину оцінок, наведених на цьому іспиті"

синонім:
• рахунок

2. Keep an account of

synonym:
• account
,
• calculate

2. Вести облік

синонім:
• рахунок
,
• обчислити

3. To give an account or representation of in words

• "Discreet italian police described it in a manner typically continental"

synonym:
• report
,
• describe
,
• account

3. Дати рахунок або подання словами

• "Дискретна італійська поліція описала це типово континентальним способом"

синонім:
• звіт
,
• описати
,
• рахунок

4. Furnish a justifying analysis or explanation

• "I can't account for the missing money"

synonym:
• account
,
• answer for

4. Надати обґрунтований аналіз або пояснення

• "Я не можу пояснити відсутні гроші"

синонім:
• рахунок
,
• відповідь

Examples of using

Oh [name redacted], I've come to take an account of your virtues. I've come here to say, indeed, that you have none.

О [ім'я відредаговано], я прийшов взяти до уваги ваші чесноти. Я прийшов сюди, щоб сказати, що у вас немає.

Don't put yourself out on my account.

Не виставляйте себе на мій рахунок.

Tom was caught padding his expense account.

Тома спіймали, як він наклав свій рахунок.

The contest was postponed on account of rain.

Конкурс був відкладений через дощ.

My husband and I have a joint bank account.

Ми з чоловіком маємо спільний банківський рахунок.

Please don't go to any expense on my account.

Будь ласка, не витрачайте на мій рахунок.

I' like to open a bank account.

Я люблю відкривати банківський рахунок.

We should take into account she is still young.

Ми повинні врахувати, що вона ще молода.

Today the first tranche of investments in the project account was received.

Сьогодні був отриманий перший транш інвестицій на рахунок проекту.

You’ve given me access to the Wordpress Dashboard, but what I need is an FTP account.

Ви надали мені доступ до інформаційної панелі Wordpress, але мені потрібен обліковий запис FTP.

I have a hunch boracasli is using a second account.

У мене є думка, що боракаслі використовують другий рахунок.

I'd like to know exactly how much money is in my account.

Я хотів би точно знати, скільки грошей на моєму рахунку.

Do you have a Twitter account?

У вас є акаунт у Twitter?

You shouldn't have paid with that account.

Ви не повинні були платити за цей рахунок.

Can you tell me the balance on my account?

Чи можете ви сказати мені баланс на моєму рахунку?

It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.

Подейкують, що у нього на банківському рахунку в Швейцарії приховано багато грошей.

Open an account.

Відкрийте рахунок.

I couldn't attend the party on account of illness.

Я не міг відвідувати вечірку через хворобу.

I deactivated my Twitter account yesterday.

Я вчора деактивував свій акаунт у Twitter.

You had better take his youth into account.

Ви краще врахуйте його молодь.