Translation meaning & definition of the word "accept" into Ukrainian language

verb

1. Consider or hold as true

• "I cannot accept the dogma of this church"

• "Accept an argument"

synonym:
• accept

1. Вважати або вважати правдою

• "Я не можу прийняти догму цієї церкви"

• "Прийняти аргумент"

синонім:
• прийняти

2. Receive willingly something given or offered

• "The only girl who would have him was the miller's daughter"

• "I won't have this dog in my house!"

• "Please accept my present"

synonym:
• accept
,
• take
,
• have

2. Отримувати охоче щось, що дається чи пропонується

• "Єдина дівчина, яка мала б його, - дочка мельника"

• "У мене не буде цієї собаки в моєму домі!"

• "Будь ласка, прийміть мій подарунок"

синонім:
• прийняти
,
• взяти
,
• були

3. Give an affirmative reply to

• Respond favorably to

• "I cannot accept your invitation"

• "I go for this resolution"

synonym:
• accept
,
• consent
,
• go for

3. Дати позитивну відповідь на

• Відповідати прихильно

• "Я не можу прийняти ваше запрошення"

• "Я йду на цю резолюцію"

синонім:
• прийняти
,
• згода
,
• піти

4. React favorably to

• Consider right and proper

• "People did not accept atonal music at that time"

• "We accept the idea of universal health care"

synonym:
• accept

4. Сприятливо реагувати на

• Вважати правильним і належним

• "Люди тоді не приймали атональну музику"

• "Ми приймаємо ідею загальної медичної допомоги"

синонім:
• прийняти

5. Admit into a group or community

• "Accept students for graduate study"

• "We'll have to vote on whether or not to admit a new member"

synonym:
• accept
,
• admit
,
• take
,
• take on

5. Прийняти до групи чи громади

• "Прийняти студентів до аспірантури"

• "Нам доведеться голосувати за те, чи приймати нового члена чи ні"

синонім:
• прийняти
,
• визнати
,
• взяти
,
• взяти на себе

6. Take on as one's own the expenses or debts of another person

• "I'll accept the charges"

• "She agreed to bear the responsibility"

synonym:
• bear
,
• take over
,
• accept
,
• assume

6. Взяти на себе власні витрати або борги іншої особи

• "Я прийму звинувачення"

• "Вона погодилася нести відповідальність"

синонім:
• ведмідь
,
• взяти на себе
,
• прийняти
,
• припускати

7. Tolerate or accommodate oneself to

• "I shall have to accept these unpleasant working conditions"

• "I swallowed the insult"

• "She has learned to live with her husband's little idiosyncrasies"

synonym:
• accept
,
• live with
,
• swallow

7. Терпіти або пристосовувати себе до

• "Мені доведеться прийняти ці неприємні умови праці"

• "Я проковтнув образу"

• "Вона навчилася жити з маленькими ідіосинкразіями свого чоловіка"

синонім:
• прийняти
,
• жити з
,
• проковтнути

8. Be designed to hold or take

• "This surface will not take the dye"

synonym:
• accept
,
• take

8. Бути розробленим для утримання або прийому

• "Ця поверхня не візьме барвник"

синонім:
• прийняти
,
• взяти

9. Receive (a report) officially, as from a committee

synonym:
• accept

9. Отримувати (звіт) офіційно, як від комітету

синонім:
• прийняти

10. Make use of or accept for some purpose

• "Take a risk"

• "Take an opportunity"

synonym:
• take
,
• accept

10. Використовувати або приймати з якоюсь метою

• "Ризикувати"

• "Взяти можливість"

синонім:
• взяти
,
• прийняти

11. Be sexually responsive to, used of a female domesticated mammal

• "The cow accepted the bull"

synonym:
• accept

11. Бути сексуально чуйними, використовувати самку одомашненого ссавця

• "Кора прийняла бика"

синонім:
• прийняти

Examples of using

After much reflection, I decided not to accept the offer.

Після довгих роздумів я вирішив не приймати пропозицію.

We refused to accept Tom's resignation.

Ми відмовилися прийняти відставку Тома.

Please accept my sincere apologies for my impertinence.

Прийміть мої щирі вибачення за мою неуважність.

We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership of the European Union, showed its readiness to accept this directive.

Ми були більш ніж задоволені, коли уряд Румунії ще до свого членства в Європейському Союзі виявив готовність прийняти цю директиву.

While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking..." Holmes quickly snatched the volume from Coutabay's hands.

Поки я замислювався над тим, чи варто приймати такі дивні вибачення, Кутабай переглянув книгу і голосно і виразно прочитав: "Поки я замислювався над тим, чи варто приймати такі дивні вибачення, Кутабай переписав книгу і голосно і виразно прочитав:" Поки я думав..." Холмс швидко вирвав гучність з рук Кутабая.

Only Takeuchi did not accept the invitation.

Тільки Такеучі не прийняв запрошення.

Do you accept a credit card?

Ви приймаєте кредитну карту?

Did you accept his invitation?

Ви прийняли його запрошення?

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that t

Ви кажете, що боїтесь не любити інших людей, але у вас є люди, яких ви не любите, чи не так? Арифметично кажучи, є однакова кількість людей, які вам не подобаються, які вам не подобаються. Я не кажу, що якщо ви закінчите свою неприязнь до когось, хтось ще перестане вам не подобатися; це просто те, що ти не можеш змінити той факт, що якщо ти когось не любиш, то хтось ще не любить тебе. Ваше життя піде набагато гладше, якщо ви просто відмовитесь і приймете це т

I accept the challenge!

Я приймаю виклик!

I can't accept your gift.

Я не можу прийняти твій подарунок.

I cannot accept your present.

Я не можу прийняти ваш подарунок.

I hope that you will accept my request.

Я сподіваюся, що ви приймете моє прохання.

Tom seems to be unwilling to accept our offer.

Том, здається, не бажає приймати нашу пропозицію.

Tom got Mary to accept his help.

Том змусив Мері прийняти його допомогу.

I think it's best to accept his plan.

Я думаю, що найкраще прийняти його план.

We accept checks.

Ми приймаємо чеки.

I'll accept it, but with one condition.

Я прийму це, але з однією умовою.

Do you accept credit cards?

Ви приймаєте кредитні картки?