Translation meaning & definition of the word "abandon" into Ukrainian language

noun

1. The trait of lacking restraint or control

• Reckless freedom from inhibition or worry

• "She danced with abandon"

synonym:
• abandon
,
• wantonness
,
• unconstraint

1. Ознака відсутності стриманості чи контролю

• Необачна свобода від гальмування чи турботи

• "Вона танцювала з відмовою"

синонім:
• відмовитися
,
• безтурботність
,
• нестримний

2. A feeling of extreme emotional intensity

• "The wildness of his anger"

synonym:
• wildness
,
• abandon

2. Відчуття надзвичайної емоційної інтенсивності

• "Дикість його гніву"

синонім:
• дикість
,
• відмовитися

verb

1. Forsake, leave behind

• "We abandoned the old car in the empty parking lot"

synonym:
• abandon

1. Покинути

• "Ми покинули старий автомобіль на порожній стоянці"

синонім:
• відмовитися

2. Give up with the intent of never claiming again

• "Abandon your life to god"

• "She gave up her children to her ex-husband when she moved to tahiti"

• "We gave the drowning victim up for dead"

synonym:
• abandon
,
• give up

2. Відмовитись від наміру більше ніколи не претендувати

• "Відповідь своє життя богові"

• "Вона віддала своїх дітей колишньому чоловікові, коли переїхала на таїті"

• "Ми віддали жертву потопаючих за мертвих"

синонім:
• відмовитися
,
• здаватися

3. Leave behind empty

• Move out of

• "You must vacate your office by tonight"

synonym:
• vacate
,
• empty
,
• abandon

3. Залишити позаду порожнім

• Вийти з

• "Ви повинні звільнити свій кабінет до сьогоднішнього вечора"

синонім:
• звільнити
,
• порожній
,
• відмовитися

4. Stop maintaining or insisting on

• Of ideas or claims

• "He abandoned the thought of asking for her hand in marriage"

• "Both sides have to give up some claims in these negotiations"

synonym:
• abandon
,
• give up

4. Припинити підтримувати або наполягати на цьому

• Ідей чи претензій

• "Він відмовився від думки просити її руку в шлюбі"

• "Обидві сторони повинні відмовитись від деяких претензій на цих переговорах"

синонім:
• відмовитися
,
• здаватися

5. Leave someone who needs or counts on you

• Leave in the lurch

• "The mother deserted her children"

synonym:
• abandon
,
• forsake
,
• desolate
,
• desert

5. Залиште когось, хто потребує або розраховує на вас

• Залишити в люрчі

• "Мати покинула своїх дітей"

синонім:
• відмовитися
,
• покинути
,
• спустошити
,
• пустеля

Examples of using

I promise you that I'll never abandon you.

Обіцяю тобі, що ніколи не кину тебе.

The captain gave the order to abandon the ship.

Капітан дав наказ відмовитися від корабля.

We must abandon ship.

Треба відмовитися від корабля.

I think it's time for me to abandon that idea.

Я думаю, що мені пора відмовитися від цієї ідеї.

Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never can willingly abandon it.

Ті, хто колись був у стані алкогольного сп’яніння і отримували від нього будь-які пам’ятки, хоча і протягом одного року ніколи не можуть охоче відмовитися від цього.

Don't abandon me!

Не кидай мене!

I was forced to abandon the plan.

Я був змушений відмовитися від плану.

We had to abandon our plan.

Треба було відмовитися від плану.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me.

Бувають дні, коли я відчуваю, що мій мозок хоче відмовитися від мене.