Translation of "wondering" into Turkish

Merak ediyorum

IPA : /wəndərɪŋ/

synonyms:

• inquisitive,
• speculative

Tom and Mary exchanged puzzled looks, wondering what the smell was.

Tom ve Mary, kokunun ne olduğunu merak ederek şaşkın bakışlar attılar.

I was wondering if you'd mind if I smoked.

Sigara içmemin sakıncası olur mu diye merak ediyordum.

I was wondering if you would go to the prom with me.

Benimle baloya gider misin diye merak ediyordum.

I was wondering if you might have time to help us.

Bize yardım etmek için vaktin olabilir mi diye merak ediyordum.

I was wondering if you might do me another favor.

Bana başka bir iyilik yapar mısın diye merak ediyordum.

I was wondering if you might be able to help.

Yardım edebilir misin diye merak ediyordum.

I was wondering if you could help.

Yardım edebilir misin diye merak ediyordum.

I was wondering if you can speak French.

Fransızca konuşabilir misin diye merak ediyordum.

I was wondering if Tom and Mary are dating.

Tom ve Mary'nin çıkıp çıkmadığını merak ediyordum.

I was wondering if it would be OK if I took tomorrow off.

Yarın izin alsam sorun olur mu diye merak ediyordum.

I was wondering if I could borrow your car.

Arabanı ödünç alabilir miyim diye soracaktım.

We were all wondering why you were late.

Hepimiz neden geç kaldığını merak ediyorduk.

I was wondering when you'd get back.

Ne zaman döneceğini merak ediyordum.

I still can't help wondering why.

Nedenini merak etmeden duramıyorum hala.

I know you're probably wondering why I'm here.

Biliyorum, muhtemelen neden burada olduğumu merak ediyorsundur.

I've been wondering about that.

Onu merak ediyordum.

I bet you're wondering how this works.

Bahse girerim bunun nasıl çalıştığını merak ediyorsundur.

Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.

Cevap alamadığım için belki postalarım size hiç teslim edilmedi diye merak ediyordum.

I'm wondering how long $100 will last me.

$100'ün bana ne kadar dayanacağını merak ediyorum.