Translation meaning & definition of the word "whole" into Turkish language

noun

1. All of something including all its component elements or parts

• "Europe considered as a whole"

• "The whole of american literature"

synonym:
• whole

1. Tüm bileşen elemanları veya parçaları dahil olmak üzere her şey

• "Avrupa bir bütün olarak düşünülüyor"

• "Tüm amerikan edebiyatı"

eşanlamlı:
• bütün

2. An assemblage of parts that is regarded as a single entity

• "How big is that part compared to the whole?"

• "The team is a unit"

synonym:
• whole
,
• unit

2. Tek bir varlık olarak kabul edilen parçaların bir araya getirilmesi

• "Bu kısım bütüne kıyasla ne kadar büyük?"

• "Takım bir birimdir"

eşanlamlı:
• bütün
,
• birim

adjective

1. Including all components without exception

• Being one unit or constituting the full amount or extent or duration

• Complete

• "Gave his whole attention"

• "A whole wardrobe for the tropics"

• "The whole hog"

• "A whole week"

• "The baby cried the whole trip home"

• "A whole loaf of bread"

synonym:
• whole

1. Istisnasız tüm bileşenleri dahil etmek

• Bir birim olmak veya tam miktar veya kapsam veya süreyi oluşturmak

• Tamamlamak

• "Tüm dikkatini verdi"

• "Tropikler için bir gardırop"

• "Bütün domuz"

• "Bütün bir hafta"

• "Bebek eve bütün yolculuk ağladı"

• "Bir somun ekmek"

eşanlamlı:
• bütün

2. (of siblings) having the same parents

• "Whole brothers and sisters"

synonym:
• whole

2. (kardeşlerin) aynı ebeveynlere sahip olmak

• "Bütün kardeşler"

eşanlamlı:
• bütün

3. Not injured

synonym:
• unharmed
,
• unhurt
,
• unscathed
,
• whole

3. Yaralanmamış

eşanlamlı:
• zarar görmedi
,
• yarasız
,
• bütün

4. Exhibiting or restored to vigorous good health

• "Hale and hearty"

• "Whole in mind and body"

• "A whole person again"

synonym:
• hale
,
• whole

4. Güçlü iyi bir sağlığa sergilemek veya restore etmek

• "Sevinçli ve içten"

• "Bütün akılda ve bedende"

• "Tekrar bütün bir insan"

eşanlamlı:
• sağlam
,
• bütün

5. Acting together as a single undiversified whole

• "A solid voting bloc"

synonym:
• solid
,
• unanimous
,
• whole

5. Tek bir çeşit çeşitlenmemiş bütün olarak birlikte hareket etmek

• "Sağlam bir oylama bloğu"

eşanlamlı:
• sağlam
,
• oybirliği
,
• bütün

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. Tam bir dereceye kadar veya tam veya bütün ölçüde (toplam' genellikle gayri resmi olarak `bütün' için kullanılır)

• "Tamamen ikna olmuştu"

• "Yemekten tamamen memnun"

• "Beklediğimizden tamamen farklıydı"

• "Tamamen hatalıydı"

• "Tamamen yeni bir durum"

• "Yönlerin hepsi yanlıştı"

• "Bu tamamen onun hatası değildi"

• "Tamamen yeni bir yaklaşım"

• "Tamamen yeni bir fikir"

eşanlamlı:
• tamamen
,
• tüm
,
• bütün

Examples of using

Tom has probably never had a good idea in his whole life.

Tom'un muhtemelen hayatı boyunca hiç iyi bir fikri olmadı.

Tom ate the whole apple in less than three minutes.

Tom üç dakikadan daha az sürede bütün elmayı yedi.

Tom ate a whole box of chocolates by himself.

Tom tek başına tam bir kutu çikolata yedi.

Tom and only Tom knows the whole truth.

Tom ve sadece Tom bütün gerçeği biliyor.

Tom and Mary ate the whole cake by themselves.

Tom ve Mary tek başlarına bütün pastayı yediler.

You're disturbing the whole neighborhood.

Bütün semti rahatsız ediyorsun.

We need to replace the whole unit.

Bütün üniteyi değiştirmemiz gerekiyor.

Except for Tom, the whole family went swimming.

Tom hariç, bütün aile yüzmeye gitti.

They spent the whole day at the beach.

Bütün günü sahilde geçirdiler.

Have you read the whole paper from beginning to end?

Baştan sona tüm kağıdı okudun mu?

Tom threatened to expose the whole thing.

Tom her şeyi ortaya dökmekle tehdit etti.

Tom threatened to expose the whole thing.

Tom her şeyi ortaya çıkarmakla tehdit etti.

Tom threatened to expose the whole thing.

Tom her şeyi meydana çıkarmakla tehdit etti.

Tom remained wide awake the whole night.

Tom bütün gece tamamen uyanık kaldı.

Tom remained poor his whole life.

Tom bütün hayatı boyunca fakir kaldı.

The whole plan is only based on his personal opinions.

Bütün plân sadece onun kişisel görüşleri üzerine kurulu.

The whole town was under water.

Bütün kasaba sular altındaydı.

The whole world is one country, every person is your cousin.

Bütün dünya tek bir ülkedir, her insan kuzenindir.

I saw the whole thing.

Bütün şeyi gördüm.

This doesn't make a whole lot of sense.

Bu pek çok anlam ifade etmiyor.