Translation meaning & definition of the word "translation" into Turkish language

noun

1. A written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

synonym:
• translation
,
• interlingual rendition
,
• rendering
,
• version

1. Birinci dildeki yazılı iletişim ile aynı anlama sahip ikinci bir dilde yazılı iletişim

eşanlamlı:
• çeviri
,
• diller arası sunum
,
• sahneleme
,
• versiyon

2. A uniform movement without rotation

synonym:
• translation

2. Rotasyon olmadan düzgün bir hareket

eşanlamlı:
• çeviri

3. The act of changing in form or shape or appearance

• "A photograph is a translation of a scene onto a two-dimensional surface"

synonym:
• transformation
,
• translation

3. Biçim, şekil veya görünüm olarak değişme eylemi

• "Fotoğraf, bir sahnenin iki boyutlu bir yüzeye çevrilmesidir"

eşanlamlı:
• dönüşüm
,
• çeviri

4. (mathematics) a transformation in which the origin of the coordinate system is moved to another position but the direction of each axis remains the same

synonym:
• translation

4. (matematik) koordinat sisteminin kökeninin başka bir konuma taşındığı ancak her eksenin yönünün aynı kaldığı bir dönüşüm

eşanlamlı:
• çeviri

5. (genetics) the process whereby genetic information coded in messenger rna directs the formation of a specific protein at a ribosome in the cytoplasm

synonym:
• translation

5. (genetik) mesajcı rna'da kodlanan genetik bilginin sitoplazmada bir ribozomda spesifik bir proteinin oluşumunu yönlendirdiği süreç

eşanlamlı:
• çeviri

6. Rewording something in less technical terminology

synonym:
• translation

6. Daha az teknik terminolojide bir şeyi yeniden kaydetme

eşanlamlı:
• çeviri

7. The act of uniform movement

synonym:
• translation
,
• displacement

7. Tek tip hareket eylemi

eşanlamlı:
• çeviri
,
• kaydırım

Examples of using

A translation is always also an interpretation.

Bir çeviri aynı zamanda her zaman bir yorumdur.

Even though Tom translated the letter for Mary, she didn't bother to read his translation.

Tom Mary için mektubu tercüme etsede, o, tercümeyi okuma zahmetine katlanmadı.

I confess my translation is not perfect.

Çevirimin mükemmel olmadığını itiraf ediyorum.

Mary read the German translation.

Mary Almanca çeviriyi okudu.

You can't trust computer translation.

Bilgisayar çevirisine güvenemezsin.

The translation of this sentence is a bad translation.

Bu cümlenin çevirisi kötü bir çeviridir.

The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.

Yanlış bir çeviri sonucu bazen felaket olabilir.

Tom teaches an undergraduate course in translation.

Tom çeviride lisans kursu öğretiyor.

Tom works for a translation agency.

Tom bir çeviri bürosu için çalışıyor.

The translation is impossible.

Çeviri imkansız.

When writing for a German newspaper, every few sentences you should replace some grammatical case with a dative, or a noun with its English translation, to make your article linguistically more interesting.

Bir Alman gazetesi için yazarken bazı gramer halini datif haliyle değiştirmen gereken her birkaç cümle ya da İngilizce çevirisi ile değiştirmen gereken bir isim dilsel olarak makaleni daha ilginç yapacaktır.

If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.

İzlandaca bir cümlenin İngilizce çeviri varsa, ve İngilizce cümlenin Savahili dilinde bir çevirisi varsa, öyleyse dolaylı olarak, bu, İzlandaca cümle için bir Savahili çeviri sağlayacaktır.

If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.

Eğer İzlandaca bir cümlenin İngilizce bir çevirisi varsa ve İngilizce cümlenin Svahilice bir çevirisi varsa sonra direkt olmayarak bu, İzlandaca cümleye Svahilice bir çeviri sağlayacaktır.

This was a translation of copyrighted material, so I deleted it since copyright owners have the right to control derivative works.

Bu, telif hakkı ile korunan bir materyalin çevirisiydi, bu yüzden telif hakkı sahiplerinin türetilmiş çalışmaları kontrol etme hakkı olduğu için onu iptal ettim.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

Çevirdiğiniz cümlenin iyi bir çevirisini yapın. Diğer dillere yapılan çevirilerin sizi etkilemesine izin vermeyin.

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.

Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için, cümle üzerindeki «あ→а» simgesine tıklatın.

Compare the translation with the original.

Çeviriyi orijinali ile karşılaştırın.

Let's compare the translation with the original.

Çeviriyi orijinali ile karşılaştıralım.

His translation is close to the original.

Çevirisi orijinale çok yakın.

Compare your translation with his.

Kendi çevirini onunkiyle kıyasla.