Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "touch" into Turkish language

Türk diline "dokunmak" kelimesinin çeviri anlamı ve tanımı

EnglishTurkish

Touch

[Dokunmak]
/təʧ/

noun

1. The event of something coming in contact with the body

  • "He longed for the touch of her hand"
  • "The cooling touch of the night air"
    synonym:
  • touch
  • ,
  • touching

1. Vücutla temas eden bir şey olması

  • "Elinin dokunuşuna özlem duyuyordu"
  • "Gece havasının soğutma dokunuşu"
    eşanlamlı:
  • dokunmak
  • ,
  • dokunaklı

2. The faculty by which external objects or forces are perceived through contact with the body (especially the hands)

  • "Only sight and touch enable us to locate objects in the space around us"
    synonym:
  • touch
  • ,
  • sense of touch
  • ,
  • skin senses
  • ,
  • touch modality
  • ,
  • cutaneous senses

2. Dış nesnelerin veya kuvvetlerin vücutla temas yoluyla algılandığı fakülte (özellikle eller)

  • "Sadece görme ve dokunma, çevremizdeki boşluktaki nesneleri bulmamızı sağlar"
    eşanlamlı:
  • dokunmak
  • ,
  • dokunma duyusu
  • ,
  • cilt duyuları
  • ,
  • dokunmatik yöntem

3. A suggestion of some quality

  • "There was a touch of sarcasm in his tone"
  • "He detected a ghost of a smile on her face"
    synonym:
  • touch
  • ,
  • trace
  • ,
  • ghost

3. Bazı kaliteli bir öneri

  • "Tonunda alaycı bir dokunuş vardı"
  • "Yüzünde bir gülümseme hayaleti tespit etti"
    eşanlamlı:
  • dokunmak
  • ,
  • izlemek
  • ,
  • hayalet

4. A distinguishing style

  • "This room needs a woman's touch"
    synonym:
  • touch
  • ,
  • signature

4. Ayırt edici bir tarz

  • "Bu odanın bir kadın dokunuşuna ihtiyacı var"
    eşanlamlı:
  • dokunmak
  • ,
  • imza

5. The act of putting two things together with no space between them

  • "At his touch the room filled with lights"
    synonym:
  • touch
  • ,
  • touching

5. Aralarında boşluk olmayan iki şeyi bir araya getirme eylemi

  • "Onun dokunuşunda ışıklarla dolu oda"
    eşanlamlı:
  • dokunmak
  • ,
  • dokunaklı

6. A slight but appreciable amount

  • "This dish could use a touch of garlic"
    synonym:
  • touch
  • ,
  • hint
  • ,
  • tinge
  • ,
  • mite
  • ,
  • pinch
  • ,
  • jot
  • ,
  • speck
  • ,
  • soupcon

6. Hafif ama kayda değer bir miktar

  • "Bu yemek bir dokunuş sarımsak kullanabilir"
    eşanlamlı:
  • dokunmak
  • ,
  • ipucu
  • ,
  • renklendirmek
  • ,
  • mayt
  • ,
  • çimdiklemek
  • ,
  • zerre
  • ,
  • nokta
  • ,
  • çorba

7. A communicative interaction

  • "The pilot made contact with the base"
  • "He got in touch with his colleagues"
    synonym:
  • contact
  • ,
  • touch

7. İletişimsel bir etkileşim

  • "Pilot üs ile temas kurdu"
  • "Meslektaşlarıyla temasa geçti"
    eşanlamlı:
  • iletişim
  • ,
  • dokunmak

8. A slight attack of illness

  • "He has a touch of rheumatism"
    synonym:
  • touch
  • ,
  • spot

8. Hafif bir hastalık saldırısı

  • "Romatizma dokunuşu var"
    eşanlamlı:
  • dokunmak
  • ,
  • spot

9. The act of soliciting money (as a gift or loan)

  • "He watched the beggar trying to make a touch"
    synonym:
  • touch

9. Para talep etme eylemi (hediye veya kredi olarak)

  • "Dilenciyi dokunmaya çalışırken izledi"
    eşanlamlı:
  • dokunmak

10. The sensation produced by pressure receptors in the skin

  • "She likes the touch of silk on her skin"
  • "The surface had a greasy feeling"
    synonym:
  • touch
  • ,
  • touch sensation
  • ,
  • tactual sensation
  • ,
  • tactile sensation
  • ,
  • feeling

10. Derideki basınç reseptörleri tarafından üretilen his

  • "Cildindeki ipek dokunuşunu seviyor"
  • "Yüzeyin yağlı bir hissi vardı"
    eşanlamlı:
  • dokunmak
  • ,
  • dokunma duyusu
  • ,
  • dokunsal duyum
  • ,
  • duygu

11. Deftness in handling matters

  • "He has a master's touch"
    synonym:
  • touch

11. Ele alma konularında ustalık

  • "Bir usta dokunuşu var"
    eşanlamlı:
  • dokunmak

12. The feel of mechanical action

  • "This piano has a wonderful touch"
    synonym:
  • touch

12. Mekanik eylem duygusu

  • "Bu piyanonun harika bir dokunuşu var"
    eşanlamlı:
  • dokunmak

verb

1. Make physical contact with, come in contact with

  • "Touch the stone for good luck"
  • "She never touched her husband"
    synonym:
  • touch

1. Fiziksel temas kurun, temas kurun

  • "İyi şanslar için taşa dokun"
  • "Kocasına hiç dokunmadı"
    eşanlamlı:
  • dokunmak

2. Perceive via the tactile sense

  • "Helen keller felt the physical world by touching people and objects around her"
    synonym:
  • touch

2. Dokunsal duyu ile algılayın

  • "Helen keller, etrafındaki insanlara ve nesnelere dokunarak fiziksel dünyayı hissetti"
    eşanlamlı:
  • dokunmak

3. Affect emotionally

  • "A stirring movie"
  • "I was touched by your kind letter of sympathy"
    synonym:
  • touch
  • ,
  • stir

3. Duygusal olarak etkilemek

  • "Karma film"
  • "Senin nazik sempati mektubundan etkilendim"
    eşanlamlı:
  • dokunmak
  • ,
  • karıştırmak

4. Be relevant to

  • "There were lots of questions referring to her talk"
  • "My remark pertained to your earlier comments"
    synonym:
  • refer
  • ,
  • pertain
  • ,
  • relate
  • ,
  • concern
  • ,
  • come to
  • ,
  • bear on
  • ,
  • touch
  • ,
  • touch on
  • ,
  • have-to doe with

4. Alakalı olmak

  • "Onun konuşmasına değinen bir sürü soru vardı"
  • "Benim yorumum önceki yorumlarınızla ilgiliydi"
    eşanlamlı:
  • değinmek
  • ,
  • yakışmak
  • ,
  • ilişkilendirmek
  • ,
  • endişe
  • ,
  • gelmek
  • ,
  • dayanmak
  • ,
  • dokunmak
  • ,
  • etkilemek
  • ,
  • yapmak zorunda olmak

5. Be in direct physical contact with

  • Make contact
  • "The two buildings touch"
  • "Their hands touched"
  • "The wire must not contact the metal cover"
  • "The surfaces contact at this point"
    synonym:
  • touch
  • ,
  • adjoin
  • ,
  • meet
  • ,
  • contact

5. Doğrudan fiziksel temas halinde olun

  • Bağlantı kurmak
  • "İki bina birbirine dokunuyor"
  • "Elleri dokundu"
  • "Tel metal kapağa temas etmemelidir"
  • "Yüzeyler bu noktada temas eder"
    eşanlamlı:
  • dokunmak
  • ,
  • katmak
  • ,
  • buluşmak
  • ,
  • iletişim

6. Have an effect upon

  • "Will the new rules affect me?"
    synonym:
  • affect
  • ,
  • impact
  • ,
  • bear upon
  • ,
  • bear on
  • ,
  • touch on
  • ,
  • touch

6. Etki etmek

  • "Yeni kurallar beni etkiler mi?"
    eşanlamlı:
  • etkilemek
  • ,
  • etki
  • ,
  • dayanmak
  • ,
  • dokunmak

7. Deal with

  • Usually used with a form of negation
  • "I wouldn't touch her with a ten-foot pole"
  • "The local mafia won't touch gambling"
    synonym:
  • touch

7. Uğraşmak

  • Genellikle olumsuzlama şeklinde kullanılır
  • "Ona on ayak direğiyle dokunmazdım"
  • "Yerel mafya kumar oynamaya dokunmayacak"
    eşanlamlı:
  • dokunmak

8. Cause to be in brief contact with

  • "He touched his toes to the horse's flanks"
    synonym:
  • touch

8. Kısa temas halinde olmak

  • "Atının kanatlarına ayak parmaklarına dokundu"
    eşanlamlı:
  • dokunmak

9. To extend as far as

  • "The sunlight reached the wall"
  • "Can he reach?" "the chair must not touch the wall"
    synonym:
  • reach
  • ,
  • extend to
  • ,
  • touch

9. Kadar uzatmak

  • "Güneş ışığı duvara ulaştı"
  • "Uygun olabilir mi?" "kule duvara dokunmamalı"
    eşanlamlı:
  • ulaşmak
  • ,
  • genişletmek
  • ,
  • dokunmak

10. Be equal to in quality or ability

  • "Nothing can rival cotton for durability"
  • "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"
  • "Her persistence and ambition only matches that of her parents"
    synonym:
  • equal
  • ,
  • touch
  • ,
  • rival
  • ,
  • match

10. Kaliteye veya yeteneğe eşit olmak

  • "Kontrolsüzlük için pamuğa hiçbir şey rakip olamaz"
  • "Gerçek performansınız meslektaşlarınızın performansına bile dokunmuyor"
  • "Sürekliliği ve hırsı sadece ebeveynlerininkiyle eşleşir"
    eşanlamlı:
  • eşit
  • ,
  • dokunmak
  • ,
  • rakip
  • ,
  • eşleşme

11. Tamper with

  • "Don't touch my cds!"
    synonym:
  • touch
  • ,
  • disturb

11. Kurcalamak

  • "Cd'lerime dokunma!"
    eşanlamlı:
  • dokunmak
  • ,
  • rahatsız etmek

12. Make a more or less disguised reference to

  • "He alluded to the problem but did not mention it"
    synonym:
  • allude
  • ,
  • touch
  • ,
  • advert

12. Az çok gizlenmiş bir referans yapın

  • "Sorunu ima etti ama bundan bahsetmedi"
    eşanlamlı:
  • kastetmek
  • ,
  • dokunmak
  • ,
  • ilan

13. Comprehend

  • "He could not touch the meaning of the poem"
    synonym:
  • touch

13. Anlamak

  • "Şiirin anlamına dokunamıyordu"
    eşanlamlı:
  • dokunmak

14. Consume

  • "She didn't touch her food all night"
    synonym:
  • partake
  • ,
  • touch

14. Tüketmek

  • "Bütün gece yemeğine dokunmadı"
    eşanlamlı:
  • katılmak
  • ,
  • dokunmak

15. Color lightly

  • "Her greying hair was tinged blond"
  • "The leaves were tinged red in november"
    synonym:
  • tint
  • ,
  • tinct
  • ,
  • tinge
  • ,
  • touch

15. Renk hafifçe

  • "Greying saçı sarı renkteydi"
  • "Yapraklar kasım ayında kırmızı renkteydi"
    eşanlamlı:
  • renk
  • ,
  • tente
  • ,
  • renklendirmek
  • ,
  • dokunmak

Examples of using

Tom and I have been out of touch with each other for a long time.
Tom'un ve benim uzun süredir birbirimizle ilişkimiz kesilmiş durumda.
Don't touch my daughter!
Kızıma dokunmayın!
Don't touch my daughter!
Kızıma dokunma!