Translation meaning & definition of the word "top" into Turkish language

noun

1. The upper part of anything

• "The mower cuts off the tops of the grass"

• "The title should be written at the top of the first page"

synonym:
• top

1. Her şeyin üst kısmı

• "Biçme makinesi çimlerin üstlerini keser"

• "Başlık ilk sayfanın en üstüne yazılmalıdır"

eşanlamlı:
• üst

2. The highest or uppermost side of anything

• "Put your books on top of the desk"

• "Only the top side of the box was painted"

synonym:
• top
,
• top side
,
• upper side
,
• upside

2. Herhangi bir şeyin en yüksek veya en üst tarafı

• "Kitaplarını masanın üstüne koy"

• "Kutunun sadece üst tarafı boyandı"

eşanlamlı:
• üst
,
• üst taraf

3. The top or extreme point of something (usually a mountain or hill)

• "The view from the peak was magnificent"

• "They clambered to the tip of monadnock"

• "The region is a few molecules wide at the summit"

synonym:
• peak
,
• crown
,
• crest
,
• top
,
• tip
,
• summit

3. Bir şeyin en üst veya en uç noktası (genellikle bir dağ veya tepe)

• "Zirveden manzara muhteşemdi"

• "Monadnock'un ucuna tıkıştılar"

• "Bölge zirvede birkaç molekül genişliğindedir"

eşanlamlı:
• tepe
,
• çelenk
,
• doruk
,
• üst
,
• tip
,
• zirve

4. The first half of an inning

• While the visiting team is at bat

• "A relief pitcher took over in the top of the fifth"

synonym:
• top
,
• top of the inning

4. Bir vuruşun ilk yarısı

• Ziyaret ekibi yarasa iken

• "Beşincinin tepesinde bir kabartma atıcı devraldı"

eşanlamlı:
• üst
,
• atış alanının tepesi

5. The highest level or degree attainable

• The highest stage of development

• "His landscapes were deemed the acme of beauty"

• "The artist's gifts are at their acme"

• "At the height of her career"

• "The peak of perfection"

• "Summer was at its peak"

• "...catapulted einstein to the pinnacle of fame"

• "The summit of his ambition"

• "So many highest superlatives achieved by man"

• "At the top of his profession"

synonym:
• acme
,
• height
,
• elevation
,
• peak
,
• pinnacle
,
• summit
,
• superlative
,
• meridian
,
• tiptop
,
• top

5. Ulaşılabilir en yüksek seviye veya derece

• Gelişimin en yüksek aşaması

• "Manzarası güzelliğin akmı olarak kabul edildi"

• "Sanatçının hediyeleri acme'de"

• "Kariyerinin zirvesinde"

• "Mükemmellik zirvesi"

• "Yaz zirvedeydi"

• "...instein'ı şöhretin zirvesine hapsetti"

• "Hırsının zirvesi"

• "Insan tarafından elde edilen çok sayıda en yüksek üstünlük"

• "Mesleğinin zirvesinde"

eşanlamlı:
• acme
,
• yükseklik
,
• tepe
,
• zirve
,
• üstün
,
• meridyen
,
• doruk
,
• üst

6. The greatest possible intensity

• "He screamed at the top of his lungs"

synonym:
• top

6. Mümkün olan en yüksek yoğunluk

• "Akciğerlerinin tepesinde çığlık attı"

eşanlamlı:
• üst

7. Platform surrounding the head of a lower mast

synonym:
• top

7. Alt direğin başını çevreleyen platform

eşanlamlı:
• üst

8. A conical child's plaything tapering to a steel point on which it can be made to spin

• "He got a bright red top and string for his birthday"

synonym:
• top
,
• whirligig
,
• teetotum
,
• spinning top

8. Konik bir çocuğun oyuncağı, üzerinde dönebileceği çelik bir noktaya sivrilir

• "Doğum günü için parlak kırmızı bir tepesi ve ipi var"

eşanlamlı:
• üst
,
• fırıldak
,
• yeşilayotu

9. Covering for a hole (especially a hole in the top of a container)

• "He removed the top of the carton"

• "He couldn't get the top off of the bottle"

• "Put the cover back on the kettle"

synonym:
• top
,
• cover

9. Bir delik için kaplama (özellikle bir kabın üstündeki bir delik)

• "Karton üst kaldırdı"

• "Şişenin üst kısmını çıkaramadı"

• "Kapağı su ısıtıcısına geri koy"

eşanlamlı:
• üst
,
• örtü

10. A garment (especially for women) that extends from the shoulders to the waist or hips

• "He stared as she buttoned her top"

synonym:
• top

10. Omuzlardan bele veya kalçalara kadar uzanan bir giysi (özellikle kadınlar için)

• "Üstünü iliklerken baktı"

eşanlamlı:
• üst

11. A canvas tent to house the audience at a circus performance

• "He was afraid of a fire in the circus tent"

• "They had the big top up in less than an hour"

synonym:
• circus tent
,
• big top
,
• round top
,
• top

11. Bir sirk performansında izleyicileri barındırmak için bir tuval çadırı

• "Sirk çadırında çıkan yangından korkuyordu"

• "Bir saatten daha kısa bir sürede büyük tepeyi kaldırdılar"

eşanlamlı:
• sirk çadırı
,
• büyük üst
,
• yuvarlak üst
,
• üst

verb

1. Be superior or better than some standard

• "She exceeded our expectations"

• "She topped her performance of last year"

synonym:
• exceed
,
• transcend
,
• overstep
,
• pass
,
• go past
,
• top

1. Bazı standartlardan daha iyi veya daha üstün olun

• "Beklentilerimizi aştı"

• "Geçen yılın performansının zirvesinde"

eşanlamlı:
• aşmak
,
• geçmek
,
• üst

2. Pass by, over, or under without making contact

• "The balloon cleared the tree tops"

synonym:
• clear
,
• top

2. Temas etmeden geçin, geçin veya geçin

• "Balon ağacın tepelerini temizledi"

eşanlamlı:
• temiz
,
• üst

3. Be at the top of or constitute the top or highest point

• "A star tops the christmas tree"

synonym:
• top

3. En üstte veya en yüksek noktanın üstünde olmak veya oluşturmak

• "Bir yıldız noel ağacının tepesinde"

eşanlamlı:
• üst

4. Be ahead of others

• Be the first

• "She topped her class every year"

synonym:
• lead
,
• top

4. Başkalarının önünde olmak

• Birinci olmak

• "Her yıl sınıfını bitiriyordu"

eşanlamlı:
• önderlik etmek
,
• üst

5. Provide with a top or finish the top (of a structure)

• "The towers were topped with conical roofs"

synonym:
• top
,
• top out

5. Bir üst ile sağlayın veya üst kısmı bitirin (bir yapının)

• "Kuleler konik çatılarla kaplanmıştı"

eşanlamlı:
• üst
,
• çıkarmak

6. Reach or ascend the top of

• "The hikers topped the mountain just before noon"

synonym:
• top

6. Tepesine ulaşmak veya yükselmek

• "Yürüyüşçüler öğlenden hemen önce dağın tepesine çıktılar"

eşanlamlı:
• üst

7. Strike (the top part of a ball in golf, baseball, or pool) giving it a forward spin

synonym:
• top

7. Vuruş (golf, beyzbol veya havuzdaki bir topun üst kısmı) ileri doğru bir dönüş sağlar

eşanlamlı:
• üst

8. Cut the top off

• "Top trees and bushes"

synonym:
• top
,
• pinch

8. Tepesini kesmek

• "Üst ağaçlar ve çalılar"

eşanlamlı:
• üst
,
• çimdiklemek

9. Be the culminating event

• "The speech crowned the meeting"

synonym:
• crown
,
• top

9. Doruk noktası olmak

• "Söz toplantıyı taçlandırdı"

eşanlamlı:
• çelenk
,
• üst

10. Finish up or conclude

• "They topped off their dinner with a cognac"

• "Top the evening with champagne"

synonym:
• top
,
• top off

10. Bitir ya da bitir

• "Akşam yemeğini bir konyakla doldurdular"

• "Şampanya ile akşam üstü"

eşanlamlı:
• üst
,
• son vermek

adjective

1. Situated at the top or highest position

• "The top shelf"

synonym:
• top(a)

1. En üst veya en üst konumda yer alır

• "Üst raf"

eşanlamlı:
• üst(a)

Examples of using

Tom loosened his tie and unbuttoned his top shirt button.

Tom kravatını gevşetti ve üst gömlek düğmesini açtı.

Why are you at the top of the list?

Neden listenin başındasın?

Can you reach what's on the top shelf?

Üst raftaki şeye ulaşabilir misin?

The bottom lip is bigger than the top lip.

Alt dudak, üst dudaktan daha büyüktür.

There's a ton of dust on top of the fan blades.

Vantilatör pervanelerinin üzerinde bir ton toz var.

I stood on a chair so I could reach the top shelf.

Bir sandalyeye çıktım böylece üst rafa ulaşabildim.

The view from the top of the mountain was breathtaking.

Dağın tepesinden manzara nefes kesiciydi.

At the moment, you are entering your sentences in the wrong place. You should select "Contribute" at the top of the page and then "Add sentences".

Şu anda, cümlelerini yanlış yere giriyorsun. Sayfanın tepesinde "katkıda bulun" ve sonra "cümleler ilave edin"'i seçmelisin.

She came out on top.

O, zirveye çıktı.

He came out on top.

O zirveye yaklaştı.

We climbed to the top.

Zirveye tırmandık.

We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?

Dağın zirvesine varmak için hâlâ yarıdan fazla gidecek yolumuz var. Gerçekten çok yorgun musunuz?

Tom cleaned the top of the table with a wet rag.

Tom, masanın üstünü ıslak bir bez ile temizledi.

Tom graduated near the top of his class.

Tom, kendi sınıfında zirveye yakın mezun oldu.