Translation meaning & definition of the word "tone" into Turkish language

noun

1. The quality of a person's voice

• "He began in a conversational tone"

• "He spoke in a nervous tone of voice"

synonym:
• tone
,
• tone of voice

1. Bir kişinin sesinin kalitesi

• "Konuşma tonuyla başladı"

• "Sinirsel bir ses tonuyla konuştu"

eşanlamlı:
• ton
,
• ses tonu

2. (linguistics) a pitch or change in pitch of the voice that serves to distinguish words in tonal languages

• "The beijing dialect uses four tones"

synonym:
• tone

2. (dilbilim) tonal dillerdeki kelimeleri ayırt etmeye yarayan sesin perdesindeki bir perde veya değişiklik

• "Pekin lehçesi dört ton kullanır"

eşanlamlı:
• ton

3. (music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)

• "The timbre of her soprano was rich and lovely"

• "The muffled tones of the broken bell summoned them to meet"

synonym:
• timbre
,
• timber
,
• quality
,
• tone

3. (müzik) karmaşık bir sesin ayırt edici özelliği (ses veya ses veya müzik sesi)

• "Sopranosunun tınısı zengin ve güzeldi"

• "Kırılan zilin boğuk tonları onları buluşmaya çağırdı"

eşanlamlı:
• tını
,
• kiriş
,
• kalite
,
• ton

4. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

• "The feel of the city excited him"

• "A clergyman improved the tone of the meeting"

• "It had the smell of treason"

synonym:
• spirit
,
• tone
,
• feel
,
• feeling
,
• flavor
,
• flavour
,
• look
,
• smell

4. Bir yerin veya durumun genel atmosferi ve insanlar üzerindeki etkisi

• "Şehir hissi onu heyecanlandırdı"

• "Bir din adamı toplantının tonunu geliştirdi"

• "Ihanet kokusu vardı"

eşanlamlı:
• ruh
,
• ton
,
• hissetmek
,
• duygu
,
• lezzet
,
• bakmak
,
• koku almak

5. A quality of a given color that differs slightly from another color

• "After several trials he mixed the shade of pink that she wanted"

synonym:
• shade
,
• tint
,
• tincture
,
• tone

5. Başka bir renkten biraz farklı olan belirli bir rengin kalitesi

• "Birkaç denemeden sonra, istediği pembenin gölgesini karıştırdı"

eşanlamlı:
• gölge
,
• renk
,
• tentür
,
• ton

6. A notation representing the pitch and duration of a musical sound

• "The singer held the note too long"

synonym:
• note
,
• musical note
,
• tone

6. Müzikal bir sesin perdesini ve süresini temsil eden bir gösterim

• "Şarkıcı notu çok uzun tuttu"

eşanlamlı:
• nota
,
• ton

7. A steady sound without overtones

• "They tested his hearing with pure tones of different frequencies"

synonym:
• tone
,
• pure tone

7. Tonları olmayan sabit bir ses

• "Işitme duyusunu farklı frekanslardaki saf tonlarla test ettiler"

eşanlamlı:
• ton
,
• saf ton

8. The elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli

• "The doctor tested my tonicity"

synonym:
• tonicity
,
• tonus
,
• tone

8. Canlı kasların, arterlerin vb. uyaranlara tepkiyi kolaylaştıran elastik gerginliği

• "Doktor tonisitemi test etti"

eşanlamlı:
• ton niteliği
,
• tonus
,
• ton

9. A musical interval of two semitones

synonym:
• tone
,
• whole tone
,
• step
,
• whole step

9. İki yarı tonluk müzikal aralık

eşanlamlı:
• ton
,
• tam ton
,
• adım
,
• bütün adım

10. The quality of something (an act or a piece of writing) that reveals the attitudes and presuppositions of the author

• "The general tone of articles appearing in the newspapers is that the government should withdraw"

• "From the tone of her behavior i gathered that i had outstayed my welcome"

synonym:
• tone

10. Yazarın tutumlarını ve varsayımlarını ortaya koyan bir şeyin (bir eylem veya bir yazı parçası) kalitesi

• "Gazetelerde çıkan makalelerin genel tonu hükümetin çekilmesi gerektiğidir"

• "Birleştirdiğim davranışının tonundan, karşılamamı geride bıraktım"

eşanlamlı:
• ton

verb

1. Utter monotonously and repetitively and rhythmically

• "The students chanted the same slogan over and over again"

synonym:
• tone
,
• chant
,
• intone

1. Monoton ve tekrarlayan ve ritmik olarak ifade edilir

• "Öğrenciler aynı sloganı tekrar tekrar seslendirdiler"

eşanlamlı:
• ton
,
• şarkı söylemek
,
• inton

2. Vary the pitch of one's speech

synonym:
• tone
,
• inflect
,
• modulate

2. Birinin konuşmasının perdesini değiştirmek

eşanlamlı:
• ton
,
• çekmek
,
• modüle etmek

3. Change the color or tone of

• "Tone a negative"

synonym:
• tone

3. Rengini veya tonunu değiştirin

• "Negatif tonla"

eşanlamlı:
• ton

4. Change to a color image

• "Tone a photographic image"

synonym:
• tone

4. Renkli bir görüntüye geçiş

• "Fotoğrafik bir görüntü tonla"

eşanlamlı:
• ton

5. Give a healthy elasticity to

• "Let's tone our muscles"

synonym:
• tone
,
• tone up
,
• strengthen

5. Sağlıklı bir esneklik sağlayın

• "Kaslarımızı tonlayalım"

eşanlamlı:
• ton
,
• canlandırmak
,
• kuvvetlendirmek

Examples of using

He doesn't realise that he's tone deaf.

Kendisinde müzik kulağı olmadığını farketmiyor.

I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.

Keşke bir zamanlar sahip olduğum tonu ve atikliği geri alabilsem.

His tone was very annoyed.

Onun tonu çok kızgındı.

Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.

Tondaki ince farklar orijinali fotokopiden ayırt eder.

The piano has a good tone.

Piyanonun iyi bir sesi var.