Translation meaning & definition of the word "title" into Turkish language

noun

1. A heading that names a statute or legislative bill

• May give a brief summary of the matters it deals with

• "Title 8 provided federal help for schools"

synonym:
• title
,
• statute title
,
• rubric

1. Bir tüzük veya yasama tasarısını adlandıran bir başlık

• Ele aldığı konuların kısa bir özetini verebilir

• "Başlık 8 okullar için federal yardım sağladı"

eşanlamlı:
• başlık
,
• kanuni başlık
,
• kırmızı

2. The name of a work of art or literary composition etc.

• "He looked for books with the word `jazz' in the title"

• "He refused to give titles to his paintings"

• "I can never remember movie titles"

synonym:
• title

2. Bir sanat eserinin veya edebi kompozisyonun adı vb.

• "Başlığında `jazz' kelimesiyle kitaplar aradı"

• "Resimlerine başlıklar vermeyi reddetti"

• "Film başlıklarını asla hatırlayamam"

eşanlamlı:
• başlık

3. A general or descriptive heading for a section of a written work

• "The novel had chapter titles"

synonym:
• title

3. Yazılı bir çalışmanın bir bölümü için genel veya açıklayıcı bir başlık

• "Romanın bölüm başlıkları vardı"

eşanlamlı:
• başlık

4. The status of being a champion

• "He held the title for two years"

synonym:
• championship
,
• title

4. Şampiyon olma statüsü

• "Unvanını iki yıl elinde tuttu"

eşanlamlı:
• şampiyonluk
,
• başlık

5. A legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it

• "He signed the deed"

• "He kept the title to his car in the glove compartment"

synonym:
• deed
,
• deed of conveyance
,
• title

5. Bir mülk transferini gerçekleştirmek ve yasal olarak sahip olma hakkını göstermek için imzalanmış ve mühürlenmiş ve teslim edilmiş bir yasal belge

• "Eylemi imzaladı"

• "Unvanı torpido gözünde arabasına sakladı"

eşanlamlı:
• eylem
,
• nakil senedi
,
• başlık

6. An identifying appellation signifying status or function: e.g. `mr.' or `general'

• "The professor didn't like his friends to use his formal title"

synonym:
• title
,
• title of respect
,
• form of address

6. Durumu veya işlevi belirten tanımlayıcı bir isimlendirme: örn. `mr.' veya `general'

• "Profesör arkadaşlarının resmi unvanını kullanmasından hoşlanmıyordu"

eşanlamlı:
• başlık
,
• saygı unvanı
,
• adres formu

7. An established or recognized right

• "A strong legal claim to the property"

• "He had no documents confirming his title to his father's estate"

• "He staked his claim"

synonym:
• title
,
• claim

7. Belirlenmiş veya tanınmış bir hak

• "Mülkiyet için güçlü bir yasal iddia"

• "Babasının mülküne unvanını doğrulayan hiçbir belgesi yoktu"

• "Iddiasını ortaya attı"

eşanlamlı:
• başlık
,
• iddia

8. (usually plural) written material introduced into a movie or tv show to give credits or represent dialogue or explain an action

• "The titles go by faster than i can read"

synonym:
• title

8. (genellikle çoğul) kredi vermek veya diyaloğu temsil etmek veya bir eylemi açıklamak için bir film veya tv şovuna tanıtılan yazılı materyal

• "Başlıklar okuyabildiğimden daha hızlı geçiyor"

eşanlamlı:
• başlık

9. An appellation signifying nobility

• "`your majesty' is the appropriate title to use in addressing a king"

synonym:
• title

9. Soyluluğu gösteren bir isim

• "Malzeminiz' bir krala hitap etmek için uygun bir unvandır"

eşanlamlı:
• başlık

10. An informal right to something

• "His claim on her attentions"

• "His title to fame"

synonym:
• claim
,
• title

10. Bir şeye gayri resmi bir hak

• "Dikkatine dair iddiası"

• "Ün için başlığı"

eşanlamlı:
• iddia
,
• başlık

verb

1. Give a title to

synonym:
• entitle
,
• title

1. Unvan vermek

eşanlamlı:
• hak etmek
,
• başlık

2. Designate by an identifying term

• "They styled their nation `the confederate states'"

synonym:
• style
,
• title

2. Tanımlayıcı bir terimle belirtin

• "Ülkelerini şekillendirdiler `konfederasyon devletleri'"

eşanlamlı:
• stil
,
• başlık

Examples of using

I couldn't remember the title of that song.

O şarkının başlığını hatırlayamadım.

I wasn't able to remember the title of that song.

O şarkının ismini hatırlayamadım.

I wasn't able to remember the title of that song.

O şarkının ismini hatırlayamıyordum.

I wasn't able to remember the title of that song.

O şarkının ismini hatırlayamamıştım.

She sang a song, the title of which I did not know.

O bir şarkı söyledi, ki onun adını bilmiyordum.

A big title does not necessarily mean a high position.

Büyük bir unvan mutlaka yüksek bir görev anlamına gelmez.