Translation meaning & definition of the word "thread" into Turkish language

noun

1. A fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving

synonym:
• thread
,
• yarn

1. Dikiş ve dokumada kullanılan bükülmüş liflerden oluşan ince bir kordon (pamuk veya ipek veya yün veya naylon vb.)

eşanlamlı:
• iplik

2. Any long object resembling a thin line

• "A mere ribbon of land"

• "The lighted ribbon of traffic"

• "From the air the road was a grey thread"

• "A thread of smoke climbed upward"

synonym:
• ribbon
,
• thread

2. İnce çizgiye benzeyen herhangi bir uzun nesne

• "Sadece bir toprak kurdelesi"

• "Trafiğin ışıklı şeridi"

• "Havadan yol gri bir iplikti"

• "Bir duman ipliği yukarı doğru tırmandı"

eşanlamlı:
• şerit
,
• iplik

3. The connections that link the various parts of an event or argument together

• "I couldn't follow his train of thought"

• "He lost the thread of his argument"

synonym:
• train of thought
,
• thread

3. Bir olayın veya argümanın çeşitli bölümlerini birbirine bağlayan bağlantılar

• "Düşünce trenini takip edemedim"

• "Tartışmasının ipliğini kaybetti"

eşanlamlı:
• düşünce treni
,
• iplik

4. The raised helical rib going around a screw

synonym:
• screw thread
,
• thread

4. Yükseltilmiş helisel kaburga bir vida etrafında dönüyor

eşanlamlı:
• vida dişi
,
• iplik

verb

1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

• "The river winds through the hills"

• "The path meanders through the vineyards"

• "Sometimes, the gout wanders through the entire body"

synonym:
• weave
,
• wind
,
• thread
,
• meander
,
• wander

1. Kıvrımlı, spiral veya dairesel bir rotada hareket etmek veya hareket etmek

• "Nehir tepelerden geçiyor"

• "Yol üzüm bağlarından geçiyor"

• "Bazen, gut tüm vücutta dolaşır"

eşanlamlı:
• örmek
,
• rüzgâr
,
• iplik
,
• kıvrılmak
,
• gezinmek

2. Pass a thread through

• "Thread a needle"

synonym:
• thread

2. Bir ipliği geçirmek

• "Iğne işemek"

eşanlamlı:
• iplik

3. Remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string

• "She had her eyebrows threaded"

synonym:
• thread

3. Etrafına ince bir ip bağlayarak ve ipi çekerek yüz kıllarını çıkarın

• "Kaşlarını dişlileştirdi"

eşanlamlı:
• iplik

4. Pass through or into

• "Thread tape"

• "Thread film"

synonym:
• thread

4. Içinden veya içinden geçmek

• "Iplik bandı"

• "Thread film" için"

eşanlamlı:
• iplik

5. Thread on or as if on a string

• "String pearls on a string"

• "The child drew glass beads on a string"

• "Thread dried cranberries"

synonym:
• string
,
• thread
,
• draw

5. Bir dize üzerinde veya sanki bir dize üzerinde

• "Ip üzerine tel inciler"

• "Çocuk bir ipin üzerine cam boncuklar çizdi"

• "Diş kurutulmuş kızılcık"

eşanlamlı:
• kordon
,
• iplik
,
• çizmek

Examples of using

His life is hanging by a thread.

Hayatı pamuk ipliğine asılı.

Which is better, red thread or white thread?

Hangisi daha iyi, kırmızı iplik mi yoksa beyaz iplik mi?

He seems to have lost the thread of the story.

Hikayeyi sonuna kadar dinlemiş gibi görünüyor.