Translation meaning & definition of the word "thick" into Turkish language

noun

1. The location of something surrounded by other things

• "In the midst of the crowd"

synonym:
• midst
,
• thick

1. Başka şeylerle çevrili bir şeyin yeri

• "Kalabalığın ortasında"

eşanlamlı:
• ortasında
,
• kalın

adjective

1. Not thin

• Of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions

• "An inch thick"

• "A thick board"

• "A thick sandwich"

• "Spread a thick layer of butter"

• "Thick coating of dust"

• "Thick warm blankets"

synonym:
• thick

1. Zayıf değil

• Belirli bir kalınlıkta veya bir yüzeyden diğerine nispeten büyük ölçüde, genellikle üç katı boyutun en küçüğünde

• "Bir inç kalınlığında"

• "Kalın bir tahta"

• "Kalın bir sandviç"

• "Kalın bir tereyağı tabakası dökün"

• "Kalın toz kaplaması"

• "Sıcak sıcak battaniyeler"

eşanlamlı:
• kalın

2. Having component parts closely crowded together

• "A compact shopping center"

• "A dense population"

• "Thick crowds"

• "A thick forest"

• "Thick hair"

synonym:
• thick

2. Bileşen parçalarının birbirine yakın bir şekilde kalabalık olması

• "Kompleks bir alışveriş merkezi"

• "Yoğun bir nüfus"

• "Kalın kalabalık"

• "Kalın bir orman"

• "Kalın saç"

eşanlamlı:
• kalın

3. Relatively dense in consistency

• "Thick cream"

• "Thick soup"

• "Thick smoke"

• "Thick fog"

synonym:
• thick

3. Tutarlılıkta nispeten yoğundur

• "Kalın krem"

• "Kalın çorba"

• "Kalın duman"

• "Kalın sis"

eşanlamlı:
• kalın

4. Spoken as if with a thick tongue

• "The thick speech of a drunkard"

• "His words were slurred"

synonym:
• slurred
,
• thick

4. Kalın bir dille konuşmuş gibi

• "Bir ayyaşın kalın konuşması"

• "Sözleri çarpıtıldı"

eşanlamlı:
• bulanık
,
• kalın

5. Having a short and solid form or stature

• "A wrestler of compact build"

• "He was tall and heavyset"

• "Stocky legs"

• "A thickset young man"

synonym:
• compact
,
• heavyset
,
• stocky
,
• thick
,
• thickset

5. Kısa ve sağlam bir forma veya boyluğa sahip olmak

• "Compact build güreşçisi"

• "Uzun boylu ve ağırdı"

• "Sıkı bacaklar"

• "Kalın bir genç adam"

eşanlamlı:
• kompakt
,
• tıknaz
,
• kalın

6. Hard to pass through because of dense growth

• "Dense vegetation"

• "Thick woods"

synonym:
• dense
,
• thick

6. Yoğun büyüme nedeniyle geçmek zor

• "Yoğun bitki örtüsü"

• "Kalın orman"

eşanlamlı:
• yoğun
,
• kalın

7. (of darkness) very intense

• "Thick night"

• "Thick darkness"

• "A face in deep shadow"

• "Deep night"

synonym:
• thick
,
• deep

7. (karanlığın) çok yoğun

• "Kalın gece"

• "Kalın karanlık"

• "Derin gölgede bir yüz"

• "Derin gece"

eşanlamlı:
• kalın
,
• derin

8. (used informally) associated on close terms

• "A close friend"

• "The bartender was chummy with the regular customers"

• "The two were thick as thieves for months"

synonym:
• chummy
,
• buddy-buddy
,
• thick(p)

8. (resmi olarak kullanılır) yakın terimlerle ilişkilendirilir

• "Yakın bir arkadaş"

• "Barmen düzenli müşterilerle doluydu"

• "Ikisi de aylardır hırsızlar kadar kalındı"

eşanlamlı:
• canciğer
,
• kafadar
,
• kalın(p)

9. (used informally) stupid

synonym:
• blockheaded
,
• boneheaded
,
• duncical
,
• duncish
,
• fatheaded
,
• loggerheaded
,
• thick
,
• thickheaded
,
• thick-skulled
,
• wooden-headed

9. (resmi olarak kullanılır) aptal

eşanlamlı:
• engelsiz
,
• inatçı
,
• sözlü
,
• laf salatası
,
• aptal
,
• sersemlemiş
,
• kalın
,
• ahmak
,
• kalın kafalı
,
• odun kafalı

10. Abounding

• Having a lot of

• "The top was thick with dust"

synonym:
• thick

10. Dolu

• Çok şey sahip olmak

• "Üst kısmı tozla kalındı"

eşanlamlı:
• kalın

adverb

1. With a thick consistency

• "The blood was flowing thick"

synonym:
• thickly
,
• thick

1. Kalın bir kıvamda

• "Kan kalın akıyordu"

eşanlamlı:
• koyuca
,
• kalın

2. In quick succession

• "Misfortunes come fast and thick"

synonym:
• thick
,
• thickly

2. Arda hızlı bir şekilde

• "Felaket hızlı ve kalın gelir"

eşanlamlı:
• kalın
,
• koyuca

Examples of using

You need to wear thick socks to keep your feet warm.

Ayaklarını sıcak tutmak için kalın çoraplar giymelisin.

The ice was thick enough to walk on.

Buz üzerinde yürüyecek kadar kalındı.

Growing this thick mustache has taken me quite a while.

Bu kalın bıyığı uzatmak uzun zamanımı aldı.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

Hong Kong'ta kesinlikle hayati kabul edilen iki tür sıvı gıda vardır: Kanton çorba ve Congee. Söylemesi tuhaftır ki her nasılsa "kalın ve malzeme dolu" çorba her zaman içilir ve her nasılsa congee "ince"dir ve her zaman yenir.

We walked through thick bushes.

Biz yoğun çalılıkların arasından yürüdük.

This book is very thick.

Bu kitap çok kalındır.

I love thick, creamy mushroom soup.

Koyu, kremalı mantar çorbası severim.

The forest is very thick.

Orman çok sık.

The wall is two meters thick.

Duvar, iki metre kalınlığındadır.

Before long, the ghost disappeared into a thick fog.

Çok geçmeden önce, hayalet yoğun siste kayboldu.

I'll stand by you through thick and thin.

İyi ve kötü günde yanında olacağım.

The ice is not thick enough to hold our weight.

Buz bizim ağırlığımızı taşıyacak kadar kalın değil.

The ice is two inches thick.

Buz iki inç kalınlığında.

Her thick makeup is disgusting.

Onun koyu makyajı iğrençtir.

He was a little old man with thick glasses.

Kalın gözlükleri olan biraz yaşlı bir adamdı.

He has a thick neck.

Onun kalın bir boynu var.

He wears thick glasses.

O, kalın gözlük takar.

Suddenly, the thick clouds hid the sun.

Birdenbire, kalın bulutlar güneşi sakladı.

The townspeople like to eat thick steaks.

Kasaba halkı kalın biftek yemekten hoşlanır.

Did you read that thick book?

O kalın kitabı okudun mu?