Translation meaning & definition of the word "suffer" into Turkish language

verb

1. Undergo or be subjected to

• "He suffered the penalty"

• "Many saints suffered martyrdom"

synonym:
• suffer
,
• endure

1. Maruz kalmak veya maruz kalmak

• "Ceza cezası aldı"

• "Birçok aziz şehitlik yaşadı"

eşanlamlı:
• acı çekmek
,
• tahammül etmek

2. Undergo (as of injuries and illnesses)

• "She suffered a fracture in the accident"

• "He had an insulin shock after eating three candy bars"

• "She got a bruise on her leg"

• "He got his arm broken in the scuffle"

synonym:
• suffer
,
• sustain
,
• have
,
• get

2. Acı (yaralanma ve hastalıklardan dolayı)

• "Kazada kırık geçirdi"

• "Üç şeker çubuğu yedikten sonra insülin şoku geçirdi"

• "Bacağında bir çürük var"

• "Kolu boğuşmada kırıldı"

eşanlamlı:
• acı çekmek
,
• sürdürmek
,
• sahip olmak
,
• edinmek

3. Experience (emotional) pain

• "Every time her husband gets drunk, she suffers"

synonym:
• suffer

3. Deneyim (duygusal) ağrı

• "Kocası her sarhoş olduğunda acı çekiyor"

eşanlamlı:
• acı çekmek

4. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

4. Hoş olmayan bir şeye ya da birine katlan

• "Sürekli eleştirisine dayanamıyorum"

• "Yeni sekreter, pek çok profesyonel olmayan söze katlanmak zorunda kaldı"

• "Sıcaklığa tahammül etmeyi öğrendi"

• "İki yıl sefil bir evlilik yaptı"

eşanlamlı:
• sindirmek
,
• tahammül etmek
,
• çıkmak
,
• mide
,
• ayı
,
• durmak
,
• destek
,
• katlanmak
,
• kalmak
,
• acı çekmek
,
• kaldırmak

5. Get worse

• "His grades suffered"

synonym:
• suffer

5. Kötüleşmek

• "Nota acısı çekti"

eşanlamlı:
• acı çekmek

6. Feel pain or be in pain

synonym:
• suffer
,
• hurt

6. Acı hissedin veya acı içinde olun

eşanlamlı:
• acı çekmek
,
• yaralamak

7. Feel physical pain

• "Were you hurting after the accident?"

synonym:
• hurt
,
• ache
,
• suffer

7. Fiziksel acı hissedin

• "Kazadan sonra acı mı çekiyorsun?"

eşanlamlı:
• yaralamak
,
• ağrı
,
• acı çekmek

8. Feel unwell or uncomfortable

• "She is suffering from the hot weather"

synonym:
• suffer

8. Kendinizi iyi hissetmeyin veya rahatsız hissedin

• "Sıcak havadan acı çekiyor"

eşanlamlı:
• acı çekmek

9. Be given to

• "She suffers from a tendency to talk too much"

synonym:
• suffer

9. Düşkün olmak

• "Çok fazla konuşma eğiliminden muzdarip"

eşanlamlı:
• acı çekmek

10. Undergo or suffer

• "Meet a violent death"

• "Suffer a terrible fate"

synonym:
• suffer
,
• meet

10. Acı çekmek ya da acı çekmek

• "Şiddetli bir ölümle karşılaşmak"

• "Korkunç bir kaderi bastırın"

eşanlamlı:
• acı çekmek
,
• buluşmak

11. Be set at a disadvantage

• "This author really suffers in translation"

synonym:
• suffer
,
• lose

11. Dezavantajlı duruma düşmek

• "Bu yazar gerçekten çeviri acı"

eşanlamlı:
• acı çekmek
,
• kaybetmek

Examples of using

Do you still suffer from headaches?

Hâlâ başın ağrıyor mu?

How much more do we have to suffer?

Daha ne kadar acı çekmek zorundayız?

How much more must we suffer?

Daha ne kadar acı çekmek zorundayız?

I just couldn't watch Tom suffer anymore.

Az önce Tom'un daha fazla acı çekmesini izleyemedim.

Tom didn't suffer, did he?

Tom acı çekmedi, değil mi?

Tom didn't suffer.

Tom zarar görmedi.

Tom will suffer.

Tom acı çekecek.

You don't need to suffer in silence.

Sessizce acı çekmek zorunda değilsiniz.

The explorers began to suffer from a severe lack of food.

Araştırmacılar ciddi bir gıda eksikliğinden muzdarip olmaya başladı.

Black Americans continued to suffer from racism.

Siyah Amerikalılar, ırkçılıktan dolayı acı çekmeye devam ettiler.

Man is destined to suffer.

Acı çekmek insanoğlunun alnına yazılmıştır.

Man is destined to suffer.

İnsanoğlu acı çekmeye mahkumdur.

It is man's destiny to suffer.

Acı çekmek insanın kaderidir.

Do you suffer from seasonal allergies?

Mevsimsel allerjilere maruz kalır mısınız?

I hate to see animals suffer.

Hayvanların acı çektiğini görmekten nefret ederim.

I suffer from depression during the winter.

Kış boyunca depresyona girerim.

Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas.

Binlerce insan Bhopal Gaz Trajedisi'nde hayatlarını kaybetti ve bugün bile yüzlerce, hatta binlerce insanda hâlâ bu zehirli gaz kötü etkilerini göstermektedir.

I suffer from asthma.

Ben astımdan muzdaribim.

Some people in the world suffer from hunger.

Dünyada bazı insanlar, açlıktan çeker.

I sometimes suffer from pain in my lower back.

Bazen belimde bir ağrı oluyor.