Translation meaning & definition of the word "subdue" into Turkish language

verb

1. Put down by force or intimidation

• "The government quashes any attempt of an uprising"

• "China keeps down her dissidents very efficiently"

• "The rich landowners subjugated the peasants working the land"

synonym:
• repress
,
• quash
,
• keep down
,
• subdue
,
• subjugate
,
• reduce

1. Zorla ya da korkutmayla bastır

• "Hükümet herhangi bir ayaklanma girişimini bastırıyor"

• "Çin muhaliflerini çok verimli bir şekilde saklıyor"

• "Zengin toprak sahipleri, toprakta çalışan köylülere boyun eğdirdi"

eşanlamlı:
• bastırmak
,
• bozmak
,
• aşağıda kalmak
,
• hafifletmek
,
• zaptetmek
,
• azaltmak

2. To put down by force or authority

• "Suppress a nascent uprising"

• "Stamp down on littering"

• "Conquer one's desires"

synonym:
• suppress
,
• stamp down
,
• inhibit
,
• subdue
,
• conquer
,
• curb

2. Güç veya otorite tarafından bastırmak

• "Yeni başlayan ayaklanmayı bastırın"

• "Kirpilme üzerine damga vur"

• "İnsanın arzularını fethet"

eşanlamlı:
• bastırmak
,
• damgalamak
,
• engellemek
,
• hafifletmek
,
• yenmek
,
• frenlemek

3. Hold within limits and control

• "Subdue one's appetites"

• "Mortify the flesh"

synonym:
• mortify
,
• subdue
,
• crucify

3. Sınırlar ve kontrol içinde tutun

• "Birinin iştahını dindir"

• "Etini ez" etini"

eşanlamlı:
• zedelemek
,
• hafifletmek
,
• çarmıha germek

4. Get on top of

• Deal with successfully

• "He overcame his shyness"

synonym:
• overcome
,
• get over
,
• subdue
,
• surmount
,
• master

4. Üstüne çıkmak

• Başarılı bir şekilde başa çıkmak

• "Utangaçlığının üstesinden geldi"

eşanlamlı:
• aşmak
,
• üstesinden gelmek
,
• hafifletmek
,
• kaptan

5. Make subordinate, dependent, or subservient

• "Our wishes have to be subordinated to that of our ruler"

synonym:
• subordinate
,
• subdue

5. Bağımlı, bağımlı veya itaatkâr olun

• "İsteklerimiz hükümdarımızın isteğine bağlı olmak zorunda"

eşanlamlı:
• emrindeki
,
• hafifletmek

6. Correct by punishment or discipline

synonym:
• tame
,
• chasten
,
• subdue

6. Ceza veya disiplinle doğru

eşanlamlı:
• yumuşatmak
,
• sadeleştirmek
,
• hafifletmek

Examples of using

I could not subdue the desire to laugh.

Ben gülme arzumu bastıramadım.