Translation meaning & definition of the word "strike" into Turkish language

noun

1. A group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions

• "The strike lasted more than a month before it was settled"

synonym:
• strike
,
• work stoppage

1. Bir grubun düşük ücret veya kötü çalışma koşullarını protesto etmek için çalışmayı reddetmesi

• "Grev yerleşmeden önce bir aydan fazla sürdü"

eşanlamlı:
• çarpmak
,
• iş durdurma sayfası

2. An attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective

• "The strike was scheduled to begin at dawn"

synonym:
• strike

2. Bir hedefi ele geçirmek veya yok etmek için tasarlanmış bir saldırı

• "Grevin şafakta başlaması planlanıyordu"

eşanlamlı:
• çarpmak

3. A gentle blow

synonym:
• rap
,
• strike
,
• tap

3. Nazik bir darbe

eşanlamlı:
• çalmak
,
• çarpmak
,
• tıklatma

4. A score in tenpins: knocking down all ten with the first ball

• "He finished with three strikes in the tenth frame"

synonym:
• strike
,
• ten-strike

4. Tenpins'de bir puan: ilk topla on tanesini devirmek

• "Onuncu karede üç vuruşla bitirdi"

eşanlamlı:
• çarpmak
,
• on vuruş

5. (baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the batter hits into foul territory, or that the batter does not swing at but the umpire judges to be in the area over home plate and between the batter's knees and shoulders

• "This pitcher throws more strikes than balls"

synonym:
• strike

5. (beyzbol) meyilli sallanır ve kaçırır, ya da meyilli faul bölgeye çarpar, ya da meyilli sallanmaz ama hakem hakemler ev plaka üzerinde ve meyilli diz ve omuz arasında bölgede olmak bir perde

• "Bu sürahi toplardan daha fazla vuruş yapar"

eşanlamlı:
• çarpmak

6. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

6. Göze çarpan bir başarı

• "Bu şarkı onun ilk hitiydi ve kariyerinin başlangıcını işaret etti"

• "Bu yeni broadway şovu gerçek bir parçalayıcı"

• "Parti bir patlama ile gitti"

eşanlamlı:
• çarpmak
,
• parçalamak
,
• darbe
,
• patlama

verb

1. Deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon

• "The teacher struck the child"

• "The opponent refused to strike"

• "The boxer struck the attacker dead"

synonym:
• strike

1. El, yumruk veya silah gibi keskin bir darbe verin

• "Öğretmen çocuğa vurdu"

• "Rakip vurmayı reddetti"

• "Boksör saldırganı öldürdü"

eşanlamlı:
• çarpmak

2. Have an emotional or cognitive impact upon

• "This child impressed me as unusually mature"

• "This behavior struck me as odd"

synonym:
• affect
,
• impress
,
• move
,
• strike

2. Üzerinde duygusal veya bilişsel bir etkisi vardır

• "Bu çocuk beni alışılmadık olgunlukta etkiledi"

• "Bu davranış bana garip geldi"

eşanlamlı:
• etkilemek
,
• hareket etmek
,
• çarpmak

3. Hit against

• Come into sudden contact with

• "The car hit a tree"

• "He struck the table with his elbow"

synonym:
• hit
,
• strike
,
• impinge on
,
• run into
,
• collide with

3. Çarpmak

• Ani temas etmek

• "Araba bir ağaca çarptı"

• "Masaya dirseğiyle vurdu"

eşanlamlı:
• çarpmak
,
• dayamak
,
• rastlamak
,
• çarpışmak

4. Make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target

• "The germans struck poland on sept. 1, 1939"

• "We must strike the enemy's oil fields"

• "In the fifth inning, the giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2"

synonym:
• strike
,
• hit

4. Bir düşmana, rakibe veya bir hedefe karşı stratejik, saldırgan, saldırı yapın

• "Almanlar eylül 1, 1939 polonya vurdu"

• "Düşmanın petrol sahalarına saldırmalıyız"

• "Beşinci vuruşta, giants vurdu, oyunu 5'e 2 kazanmak için eve üç koşucu gönderdi"

eşanlamlı:
• çarpmak

5. Indicate (a certain time) by striking

• "The clock struck midnight"

• "Just when i entered, the clock struck"

synonym:
• strike

5. Vurarak (belirli bir süre) belirtin

• "Saat gece yarısına geldi"

• "Sadece içeri girdiğimde saat çarptı"

eşanlamlı:
• çarpmak

6. Affect or afflict suddenly, usually adversely

• "We were hit by really bad weather"

• "He was stricken with cancer when he was still a teenager"

• "The earthquake struck at midnight"

synonym:
• hit
,
• strike

6. Aniden, genellikle olumsuz yönde etkileyin veya sıkıntı çekin

• "Bize gerçekten kötü hava çarptı"

• "Henüz gençken kanserden etkilenmişti"

• "Deprem gece yarısı vurdu"

eşanlamlı:
• çarpmak

7. Stop work in order to press demands

• "The auto workers are striking for higher wages"

• "The employees walked out when their demand for better benefits was not met"

synonym:
• strike
,
• walk out

7. Talepleri bastırmak için çalışmayı durdurun

• "Otomobil işçileri daha yüksek ücretler için grev yapıyor"

• "Çalışanlar, daha iyi fayda talepleri karşılanmadığında dışarı çıktılar"

eşanlamlı:
• çarpmak
,
• çıkıp gitmek

8. Touch or seem as if touching visually or audibly

• "Light fell on her face"

• "The sun shone on the fields"

• "The light struck the golden necklace"

• "A strange sound struck my ears"

synonym:
• fall
,
• shine
,
• strike

8. Görsel veya işitsel olarak dokunmak veya dokunmak gibi görünmek

• "Yüzüne ışık düştü"

• "Güneş tarlalarda parlıyordu"

• "Işık altın kolyeye çarptı"

• "Kulağıma garip bir ses geldi"

eşanlamlı:
• düşmek
,
• parlamak
,
• çarpmak

9. Attain

• "The horse finally struck a pace"

synonym:
• come to
,
• strike

9. Ulaşmak

• "At sonunda bir hız vurdu"

eşanlamlı:
• gelmek
,
• çarpmak

10. Produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically

• "The pianist strikes a middle c"

• "Strike `z' on the keyboard"

• "Her comments struck a sour note"

synonym:
• strike
,
• hit

10. Anahtarları veya müzik aletlerinin dizelerini manipüle ederek, mecazi olarak da üretin

• "Piyanist orta bir c'ye çarpıyor"

• "Klavyede strike `z"

• "Yorumları ekşi bir not aldı"

eşanlamlı:
• çarpmak

11. Cause to form (an electric arc) between electrodes of an arc lamp

• "Strike an arc"

synonym:
• strike

11. Bir ark lambasının elektrotları arasında (elektrik arkı) oluşmasına neden olur

• "Bir ark vur"

eşanlamlı:
• çarpmak

12. Find unexpectedly

• "The archeologists chanced upon an old tomb"

• "She struck a goldmine"

• "The hikers finally struck the main path to the lake"

synonym:
• fall upon
,
• strike
,
• come upon
,
• light upon
,
• chance upon
,
• come across
,
• chance on
,
• happen upon
,
• attain
,
• discover

12. Beklenmedik bir şekilde bulun

• "Arkeologlar eski bir mezarda ilerlediler"

• "Bir altın madeni vurdu"

• "Yürüyüşçüler nihayet göle giden ana yolu vurdu"

eşanlamlı:
• rastlamak
,
• çarpmak
,
• üstüne gelmek
,
• saldırmak
,
• fırsat bulmak
,
• karşılaşmak
,
• fırsat
,
• ulaşmak
,
• keşfetmek

13. Produce by ignition or a blow

• "Strike fire from the flintstone"

• "Strike a match"

synonym:
• strike

13. Ateşleme veya darbe ile üretin

• "Çakmaktaşından ateş püskürtün"

• "Bir maçı başlat"

eşanlamlı:
• çarpmak

14. Remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line

• "Please strike this remark from the record"

• "Scratch that remark"

synonym:
• strike
,
• scratch
,
• expunge
,
• excise

14. Silerek veya geçerek veya bir çizgi çizerek sanki çıkarın

• "Lütfen bu yorumu kayıttan alın"

• "O yorumu çiz"

eşanlamlı:
• çarpmak
,
• kaşınmak
,
• çıkarmak
,
• tüketim

15. Cause to experience suddenly

• "Panic struck me"

• "An interesting idea hit her"

• "A thought came to me"

• "The thought struck terror in our minds"

• "They were struck with fear"

synonym:
• hit
,
• strike
,
• come to

15. Aniden tecrübe etmek

• "Panic bana vurdu"

• "Ona ilginç bir fikir çarptı"

• "Bir düşünce bana geldi"

• "Düşünce aklımızda dehşet yarattı"

• "Onlara korku sarıldı"

eşanlamlı:
• çarpmak
,
• gelmek

16. Drive something violently into a location

• "He hit his fist on the table"

• "She struck her head on the low ceiling"

synonym:
• hit
,
• strike

16. Bir şeyi bir yere şiddetle sürün

• "Yumruğunu masaya vurdu"

• "Başını alçak tavana vurdu"

eşanlamlı:
• çarpmak

17. Occupy or take on

• "He assumes the lotus position"

• "She took her seat on the stage"

• "We took our seats in the orchestra"

• "She took up her position behind the tree"

• "Strike a pose"

synonym:
• assume
,
• take
,
• strike
,
• take up

17. Işgal edin veya üstlenin

• "Lotus pozisyonunu üstlenir"

• "Onun yerini sahneye koydu"

• "Orkestradaki yerlerimizi aldık"

• "Ağacın arkasındaki pozisyonunu aldı"

• "Pos vur" deyin"

eşanlamlı:
• saymak
,
• almak
,
• çarpmak

18. Form by stamping, punching, or printing

• "Strike coins"

• "Strike a medal"

synonym:
• mint
,
• coin
,
• strike

18. Damgalama, delme veya baskı ile form

• "Grev paraları"

• "Madalya fırlat"

eşanlamlı:
• nane
,
• madeni para
,
• çarpmak

19. Smooth with a strickle

• "Strickle the grain in the measure"

synonym:
• strickle
,
• strike

19. Damlama ile pürüzsüz

• "Tahılı ölçüye damlat"

eşanlamlı:
• damlamak
,
• çarpmak

20. Pierce with force

• "The bullet struck her thigh"

• "The icy wind struck through our coats"

synonym:
• strike

20. Zorla delmek

• "Kurşun uyluğuna isabet etti"

• "Paltolarımıza buzlu rüzgar çarptı"

eşanlamlı:
• çarpmak

21. Arrive at after reckoning, deliberating, and weighing

• "Strike a balance"

• "Strike a bargain"

synonym:
• strike

21. Hesapladıktan, tartıştıktan ve tarttıktan sonra gelin

• "Dengeyi bozmak"

• "Pazarlık etmek"

eşanlamlı:
• çarpmak

Examples of using

I'm on strike.

Grevdeyim.

The strike hindered the national economy.

Grev ulusal ekonomiyi aksatmıştır.

You have to strike the iron while it's hot.

Demir tavında dövülür.

The labor unions had been threatening the government with a general strike.

İşçi sendikaları hükümeti genel grevle tehdit etmekteydi.

There is a strike.

Bir grev var.

President Roosevelt decided not to strike back at Japan immediately.

Başkan Roosevelt, Japonya'da hemen karşılık vermemeye karar verdi.

They did not join unions or strike.

Sendikalara ya da greve katılmadılar.

The workers are on strike.

İşçiler grevdeler.

The mail is delayed because of the strike.

Posta grev yüzünden ertelendi.

The union went out on a strike for an indefinite period.

Sendika belirsiz bir süre için greve gitti.

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

Daha iyi maaş ve daha iyi çalışma koşulları için temizlik emekçileri grevine barış içinde yardım etmek için oraya gitmişti.

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.

Ancak, grev huzurlu olmamıştı ve Aziz Martin Luther King, Jr her iki taraftan sabırlı ve sakin olmasını rica etti.

The strike affected the nation's economy.

Grev ülkenin ekonomisini etkiledi.

Will the strike affect the price of coal?

Grev kömür fiyatını etkiler mi?

Workers at the company went on a strike.

Şirketteki işçiler greve gitti.

The bus drivers are on strike today.

Otobüs sürücüleri bugün grevde.

The committee decided to call off the strike.

Komite grevin iptaline karar verdi.

We should strike a balance between our expenditure and income.

Kazancımız ve giderimiz arasında orta yolu bulmalıyız.

I have a good mind to strike you for being so rude.

Sana çakmak için iyi bir düşüncem var,zira çok kaba davrandın.